1S6THE GREEKS IN AMERICAstudy the Scripture with Eussellite <strong>in</strong>terpretation.They call themselves '* Students of the SacredScriptures. '^ They publish various tracts, leafletsand other literature translated from English toGreek. Certa<strong>in</strong> <strong>gr</strong>oups issue multi<strong>gr</strong>aphed weeklyleaflets. Among them are many workers at shoesh<strong>in</strong>eparlors, lunch rooms, etc.LITEKATUREReligious literature <strong>in</strong> Greek.— <strong>in</strong>o secular or religiousnewspapers or periodicals are be<strong>in</strong>g issuedby any <strong>America</strong>n church <strong>in</strong> Greek or for the <strong>Greeks</strong>.The exist<strong>in</strong>g Greek papers, Atlantis and the iVaiionalHerald of New York, often conta<strong>in</strong> religiousarticles, especially on Sunday and special occasions.Dur<strong>in</strong>g Lent, the Holy Week passages of the Gospel,read <strong>in</strong> the churches, are pr<strong>in</strong>ted and expla<strong>in</strong>ed.I have already mentioned Aletheia (Truth) and'Angeliaforos (Messenger) , edited by Eev. S. Vaitsis,Lowell, Mass., and Elpis (Hope), edited by Rev.C. T. Papadopoulos, Chicago, 111. All have a limitedcirculation, ma<strong>in</strong>ly among the Protestant <strong>Greeks</strong>,though a good many Orthodox also get them. Theyare handicapped <strong>in</strong> their work by opposition of theGreek press.There is a religious monthly. Religious Echo, untilrecently edited by Rev. H. Panagopoulos, Milwaukee,Wis. It dealt with Greek dogmatics, and controversialmatters and had a limited circulation.The editor hav<strong>in</strong>g left for Greece, Rev. C. H. Demetryof Chicago, 111., is the new editor. He is of aliberal and enlightened m<strong>in</strong>d.Other periodicals.—Religious periodicals published<strong>in</strong> Greece or Constant<strong>in</strong>ople come to <strong>America</strong>,but are taken only by a very few. Other publicationsare National B,enaissance (Illustrated Monthly),Rev. D. Callimahos, editor, Brooklyn, N. Y.,
THE GREEKS IN AMERICA 137and Archbishop Meletios' Ecclesiastical Keryx, ofNew York, edited and published by St. Athanasias'Theological Sem<strong>in</strong>ary.Others are: Ecclesiastihi Alitheia (EcclesiasticalTruth), organ of the Ecumenical Patriarchate,Phanar, Constant<strong>in</strong>ople; Sa<strong>in</strong>t Polycarpos, editedby Rt. Eev. Chrysostomos, Metropolitan of Smyrna,and some others.Religious <strong>in</strong> secular press.—The National Heraldand Atlantis, besides keep<strong>in</strong>g <strong>in</strong> stock variousreligious books published <strong>in</strong> Greece or Constant<strong>in</strong>ople,have published several volumes on religious topics,mostly <strong>in</strong> the form of prayer books, but there isnoth<strong>in</strong>g similar to the edify<strong>in</strong>g, stimulat<strong>in</strong>g, spiritual,evangelical literature of <strong>America</strong>.Atlantis has a new edition of the New Testament,as published by the Greek Patriarchate, Constant<strong>in</strong>ople.Eeligious and other books are on sale at otherGreek book stores <strong>in</strong> all the pr<strong>in</strong>cipal Greek centers<strong>in</strong> United States.The <strong>America</strong>n Bible Society and the New YorkBible Society, provide the Scriptures <strong>in</strong> the Old andNew Testament <strong>in</strong> modern Greek; <strong>in</strong> whole or parts.They have also the New Testament <strong>in</strong> the orig<strong>in</strong>aland the Septuag<strong>in</strong>t. The Greek Protestant pastorsand various other religious workers help circulatethese Scriptures.Tracts.—The Chicago and the New York TractSocieties have published a number of tracts <strong>in</strong> modernGreek. Many more were published by theGreek Evangelical Church at Athens, Greece, whileDr. N. D. Kalopothakes was liv<strong>in</strong>g. Among themare two of the type of catechism, "Milk for theChildren" and "Bread for the Children,'' bothtranslated from the English.A catechism and many leaflets have been publishedby Dr. X. Moschou of Smyrna.
- Page 2 and 3:
THE GREEKSIN AMERICAJ. P. XENIDES
- Page 4 and 5:
COPYRIGHT, 1922,BY GEORGE H. DORAN
- Page 6 and 7:
TiINTRODUCTIONsympathetic and broad
- Page 8 and 9:
viuPREFACESchenectady, Utica, Syrac
- Page 11 and 12:
CHAPTERCONTENTSI EUROPEAN BACKGROUN
- Page 13:
THE GREEKS IN AMERICA
- Page 16 and 17:
16 THE GREEKS IN AMERICASeleucidse
- Page 18 and 19:
18 THE GREEKS IN AMERICAcrippled, a
- Page 20 and 21:
20 THE GREEKS IN AMERICAof the Gree
- Page 22 and 23:
22 THE GREEKS IN AMERICAAsia Minor
- Page 24 and 25:
24 THE GREEKS IN AMERICAof the Gree
- Page 26 and 27:
26 THE GREEKS IN AMERICAexplained a
- Page 28 and 29:
28 THE GREEKS IN AMERICAHe said tha
- Page 30 and 31:
soTHE GREEKS IN AMERICAPOLITICAL. C
- Page 32 and 33:
32 THE GREEKS IN AMERICAother. Arti
- Page 34 and 35:
;S4- THE GREEKS IN AMERICApally the
- Page 36 and 37:
36 THE GREEKS IN AMERICAin 1914 abo
- Page 38 and 39:
S8THE GREEKS IN AMERICApenses of th
- Page 40 and 41:
40 THE GREEKS IN AMERICAfrom Smyrna
- Page 42 and 43:
42 THE GREEKS IN AMERICAprevailed a
- Page 44 and 45:
44. THE GREEKS IN AMERICAOld and Ne
- Page 46 and 47:
46 THE GREEKS IN AMERICAEECREATIONR
- Page 48 and 49:
48 THE GREEKS IN AMERICAsometimes,
- Page 50 and 51:
50 THE GREEKS IN AMERICA—Greeks a
- Page 52 and 53:
52 THE GREEKS IN AMERICACyprus, Pon
- Page 54 and 55:
54 THE GREEKS IN AMERICAinfluence.
- Page 56 and 57:
56 THE GREEKS IN AMERICAof its theo
- Page 58 and 59:
58 THE GREEKS IN AMERICAinto the Ni
- Page 60 and 61:
60 THE GREEKS IN AMERICAgan in Germ
- Page 62 and 63:
62 THE GREEKS IN AMERICAto tlie pat
- Page 64 and 65:
64, THE GREEKS IN AMERICAChildren's
- Page 66 and 67:
66 THE GREEKS IN AMERICAa Dictionar
- Page 68 and 69:
68 THE GREEKS IN AMERICAthey now fo
- Page 70 and 71:
70 THE GREEKS IN AMERICAand America
- Page 72 and 73:
72 THE GREEKS IN AMERICAopposed, ev
- Page 74 and 75:
74 THE GREEKS IN AMERICAlaymen, thu
- Page 76 and 77:
76 THE GREEKS IN AMERICAnext heard
- Page 78 and 79:
78 THE GREEKS IN AMERICAage it. But
- Page 80 and 81:
80 THE GREEKS IN AMERICAUnited Stat
- Page 82 and 83:
82 THE GREEKS IN AMERICAThose wMch
- Page 84 and 85:
84 THE GREEKS IN AMERICAtions have
- Page 86 and 87: S6THE GREEKS IN AMERICAam told by s
- Page 88 and 89: Chapter HITHE GREEKS IN AMERICA (Co
- Page 90 and 91: 90 THE GREEKS IN AMERICAentations,
- Page 92 and 93: 92 THE GREEKS IN AMERICAprovide dow
- Page 94 and 95: 94 THE GREEKS IN AMERICAand to surr
- Page 96 and 97: 96 THE GREEKS IN AMERICAizing their
- Page 98 and 99: 98 THE GREEKS IN AMERICAmunities an
- Page 100 and 101: 100 THE GREEKS IN AMERICAEngland, a
- Page 102 and 103: 102 THE GREEKS IN AMERICASOCIAL ORG
- Page 104 and 105: 104 THE GREEKS IN AMERICAcenters as
- Page 106 and 107: 106 THE GREEKS IN AMERICAthe union
- Page 108 and 109: 108 THE GREEKS IN AMERICAGreek Amer
- Page 110 and 111: 110 THE GREEKS IN AMERICAing life a
- Page 112 and 113: 112 THE GREEKS IN AMERICAgatherings
- Page 114 and 115: .1114 THE GREEKS IN AMERICAbuilding
- Page 116 and 117: 116 THE GREEKS IN AMERICAMinor and
- Page 118 and 119: Chapter IVTHE GREEKS IN AMERICA (Co
- Page 120 and 121: 120 THE GREEKS IN AMERICAgations co
- Page 122 and 123: 122 THE GREEKS IN AMERICASynod in G
- Page 124 and 125: 124 THE GREEKS IN AMERICADress.—A
- Page 126 and 127: 126 THE GREEKS IN AMERICAfood, so t
- Page 128 and 129: 128 THE GREEKS IN AMERICANeed of Pa
- Page 130 and 131: 130 THE GREEKS IN AMERICAThere are
- Page 132 and 133: 132 THE GREEKS IN AMERICAchurch who
- Page 134 and 135: ;134 THE GREEKS IN AMERICAhalls, an
- Page 138 and 139: 138 THE GREEKS IN AMERICA** Helping
- Page 140 and 141: 140 THE GREEKS IN AMERICAOthers pro
- Page 142 and 143: 142 THE GREEKS IN AMERICAof time th
- Page 144 and 145: 144 THE GREEKS IN AMERICAsongs will
- Page 146 and 147: '146 THE GREEKS IN AMERICA*^They sh
- Page 148 and 149: —148 THE GREEKS IN AMERICAplace o
- Page 150 and 151: —150 THE GREEKS IN AMERICA4. Prea
- Page 152 and 153: 152 THE GREEKS IN AMERICAand take c
- Page 154 and 155: 154 THE GREEKS IN AMERICAGreek Tele
- Page 156 and 157: 156 THE GREEKS IN AMERICALife Immov
- Page 158 and 159: 158 THE GREEKS IN AMERICATurkey and
- Page 160 and 161: 160 THE GREEKS IN AMERICAImmigratio