JOHN KAPON

ACKER MERRALL & CONDIT (ASIA)WINE MERCHANTS SINCE 1820WWW.ACKERASIA.COMDRC ASSORTMENT SUPERLOT: THE LUCKY 8DRC 套 裝 超 級 拍 品 : 幸 運 之 八Not many remember the disaster vintage of 1968 in Burgundy like Henri de Villaine and Henri Leroy. They had a very toughdecision on their hands, but ultimately decided – for the first time in the Domaine’s history - to not produce any red wines at allfrom Domaine de la Romanée Conti in that fateful vintage and only a little over 3,000 bottles of only the third vintage of Montrachetwas marketed. So when they had a godsend of a vintage with the 1969’s the following year, they decided to offer somethingspecial, which was for the first time, the so-called Assortiment case, thereby giving the collectors and few fans of the Domainea chance to have a sample of all of their wines but in one handy 12-pack case. The idea of the DRC Assortment cases had beenborn! In those first vintages, Montrachet was included and even sometimes a bottle of Marc de Bourgogne from the Domaineand then eventually they became more or less standardized. This incredible super-lot, again assembled by the now famous GreatCurator, spans the complete vertical of 1993-2000 Assortments. All of the cases are Original Wooden Assortment Cases, and allare banded except for the 1995 and 1997. As 2001 was the last vintage that these branded original Domaine Assortments wasmade, this is an incredible opportunity to own a vertical collection of this artifact, a testament to a golden era and time for DRC.They will never again be available like this and are by definition now the truest of collectibles from the most collectible producerin the world.除 了 Henri de Villaine 和 Henri Leroy 外 , 沒 有 多 少 人 依 然 記 起 1968 年 , 那 是 布 根 地 釀 酒 史 中 充 滿 災 難 的 一 年 。 當 年 , 兩 人 作出 了 一 個 自 酒 莊 成 立 以 來 艱 難 無 比 的 決 定 : 首 次 暫 時 停 產 所 有 紅 酒 ; 除 此 以 外 , 只 有 少 量 共 3,000 瓶 之 Montrachet 在 市 場 上推 出 。 在 經 歷 了 那 次 痛 苦 並 回 復 正 軌 後 , 他 們 決 定 在 下 一 年 份 (1969 年 ) 產 酒 面 世 時 , 首 次 推 出 特 別 的 酒 莊 出 品 : 套 裝(Assortiment), 即 在 同 一 箱 裝 內 載 有 酒 莊 旗 下 之 各 款 產 酒 共 12 瓶 , 讓 飲 家 能 一 次 過 品 嚐 所 有 酒 款 。DRC 套 裝 誕 生 之 初期 ,Montrachet 亦 納 入 其 中 , 有 時 又 會 加 入 一 瓶 Marc de Bourgogne。 期 後 ,DRC 套 裝 內 的 酒 款 配 搭 日 趨 標 準 化 。 這 個 令 人 讚 嘆的 垂 直 酒 款 超 級 拍 品 , 來 自 同 一 位 偉 大 藏 家 , 它 匯 集 1993 至 2000 年 所 有 套 裝 而 成 , 廣 大 精 深 ; 當 中 全 部 套 裝 均 為 原 木 箱 裝 ,而 除 了 1995 及 1997 年 外 , 均 附 有 原 封 條 , 彰 顯 酒 莊 輝 煌 歷 史 。2001 年 ,DRC 推 出 最 後 一 款 附 原 封 條 的 原 裝 套 裝 , 此 垂 直 酒 款拍 品 更 顯 難 能 可 貴 , 實 屬 可 一 而 不 可 再 、 極 具 收 藏 價 值 之 珍 寶 。148 Acker Merrall & Condit (Asia) Ltd. 1902B, 19/F, The Centrium, 60 Wyndham St., Central, Hong Kong ∙ Tel. +852.2525.0538 ∙ Fax +852.2525.0598 ∙ Email: info@ackerasia.com