JOHN KAPON

ACKER MERRALL & CONDIT (ASIA)WINE MERCHANTS SINCE 1820WWW.ACKERASIA.COMRIGHT BANK ROYALTY右 岸 風 采This small but concentrated collection has the best of the best of low yield Merlot and Cabernet Franc with 2000 Cheval Blanc,five vintages of Le Pin, and seven vintages of Petrus, including 1982, 1986 and 1989! These are gorgeous cases in splendid condition,true Pomerol jewels, perfectly stored by this conscientious and passionate collector.此 窖 藏 精 闢 獨 到 , 搜 羅 之 美 酒 皆 經 過 精 心 挑 選 , 焦 點 包 括 產 量 較 低 之 Merlot 及 Cabernet Franc 瑰 寶 , 如 2000 年 Cheval Blanc,LePin 5 個 年 份 ,Petrus 7 個 年 份 ( 包 括 1982、1986 及 1989), 均 屬 優 質 上 乘 之 Pomerol 珍 品 , 完 好 貯 藏 於 藏 家 酒 窖 中 。186 Château Cheval Blanc - Vintage 2000St. Emilion1nl, 1x12 bottle owc“...saturated purple color along with a reticent but strikingbouquet of blackberries, blueberries, truffles, andmocha. In spite of its tightness, aeration reveals scentsof licorice, menthol, and saddle leather. Opulent and fullbodied,with low acidity, sweet tannin, and a 60-secondfinish, it is unquestionably as profound as the 1990 and1982. I still believe the 2000 has the potential to be themost compelling Cheval Blanc since the mythical 1947and 1949...”(100pts)... 飽 和 的 紫 色 , 帶 著 含 蓄 而 動 人 的 黑 莓 、 藍 莓 、 松露 菌 和 莫 加 咖 啡 香 。 儘 管 仍 然 年 輕 緊 密 , 透 氣 後 滲出 甘 草 、 薄 荷 和 馬 鞍 皮 革 的 味 道 。 富 饒 和 醇 厚 的 酒身 、 低 酸 度 、 甘 甜 的 單 寧 和 長 達 60 秒 的 收 結 餘 韻 ,此 酒 無 疑 有 1990 和 1982 年 份 相 同 的 深 度 。 我 深 信 2000年 份 極 有 潛 質 , 可 能 直 迫 神 話 般 的 1947 和 1949 的Cheval Blanc...(100 分 )12 bottles per lot US$8000-12000per lot HK$64000-96000187 Château Le Pin - Vintage 1997Pomerol1lscl, 1x6 bottle owc6 bottles per lot US$7000-9000per lot HK$56000-72000188 Château Le Pin - Vintage 1998Pomerol1nl, 1x6 bottle owc“Incredibly rich, wild and exotic. Dark ruby in color, decadentwith aromas of aged game, wild fruits and grilled meat.Full-bodied, with big, velvety, voluptuous tannins. It goes onand on. Don’t share this with anyone; it’s too wonderful. Thebest young Le Pin I have ever tasted.”(98 pts WS)異 常 豐 饒 , 狂 野 而 別 具 一 格 。 深 寶 石 紅 , 輕 透 野味 、 野 果 與 烤 肉 氣 息 。 酒 身 醇 厚 , 單 寧 豐 富 而 順滑 , 繚 繞 不 散 , 美 妙 得 令 你 吝 於 與 人 分 享 。 我 所 嚐過 的 最 佳 的 年 輕 Le Pin。(98 分 WS)6 bottles per lot US$11000-15000per lot HK$88000-120000189 Château Le Pin - Vintage 1999Pomerol1lstl, 1x6 bottle owc“It is exotic and sexy, with a cunning display of superripemocha and toast-infused, jammy black cherry fruit,low acidity, and a savory personality. It is a luxuriouslyrich, decadent 100% Merlot...”(93pts)6 bottles per lot US$8000-11000per lot HK$64000-88000190 6 magnums per lot US$18000-240002x3 magnum owc’s per lot HK$144000-20000052 Acker Merrall & Condit (Asia) Ltd. 1902B, 19/F, The Centrium, 60 Wyndham St., Central, Hong Kong ∙ Tel. +852.2525.0538 ∙ Fax +852.2525.0598 ∙ Email: info@ackerasia.com