ACKER MERRALL & CONDIT (ASIA)WINE MERCHANTS SINCE 1820WWW.ACKERASIA.COMJEWEL BOX COLLECTION如 珠 如 寶A small but concentrated collection where nearly ever lot is a highlight, including 1961 Lafite magnums, bottles of 1945 Latourand 1982 Petrus as well as a case of 1990 Lafite. DRC chimes in with 1990 La Tache, 1982 and 1988 Romanee Conti. All winesproperly stored.1961 年 Lafite 1.5 公 升 裝 , 多 瓶 1945 年 Latour 及 1982 年 Petrus 閃 爍 瑰 麗 , 綴 以 1 箱 1990 年 Lafite, 以 及 1990 年 La Tache、1982 與 1988 年Romanee Conti 之 DRC 精 選 。 所 有 藏 品 貯 藏 完 好 。338 Château Lafite RothschildPauillac- Vintage 1979 1bn, 6lscl, 5lbsl, 4lgsl, (6)1hbsl, 1lwasl, different importers (92pts WS)- Vintage 1981 1lbsl, 1lscl (91pts) (5)Above 12 bottlesper lot US$5500-7000per lot HK$44000-56000339 Château Lafite Rothschild - Vintage 1986Pauillac3lbsl, 3lscl, 2sdc, different importers“The 1986 possesses outstanding richness, a deep color,medium body, a graceful, harmonious texture, and superblength. The penetrating fragrance of cedar, chestnuts,minerals, and rich fruit is a hallmark of this wine.Powerful, dense, rich, and tannic, as well as medium tofull-bodied, with awesome extraction of fruit, this Lafitehas immense potential.”(100pts)此 1986 年 的 佳 釀 異 常 濃 厚 , 色 澤 深 潤 , 中 等 酒 身 ,質 感 優 雅 和 諧 , 收 結 悠 長 。 香 柏 、 栗 子 、 礦 物 以 及濃 郁 的 果 香 , 是 其 獨 家 印 記 。 強 而 有 力 、 醇 厚 馥 郁加 上 豐 富 的 單 寧 , 構 成 中 等 至 濃 厚 的 酒 身 , 擁 有 極出 衆 的 果 香 精 華 , 這 是 一 瓶 具 有 無 限 的 陳 年 潛 質Lafite。(100 分 )3 bottles per lot US$3000-4000per lot HK$24000-32000340 Château Lafite Rothschild - Vintage 1990Pauillac2lstl, 1ltal, different importers“The 1990 Lafite has turned out far better than my earlyassessment. While it still possesses some firmness, andperforms like a late adolescent in terms of its evolution,it boasts gorgeous aromas of cedar, tobacco leaf, cassis,and lead pencil shavings. The explosive aromas are followedby a fleshy, full-bodied wine that should hit its peakin 5-8 years, and last for 25-30 more.”(96pts)12 bottles per lot US$7500-10000per lot HK$60000-80000341 Château Lafite Rothschild - Vintage 2000Pauillac“...has an opaque ruby/purple color, followed by anextraordinary aromatic expression of liquid minerals/stonesinterwoven with the tell-tale graphite notes,mulberry, black currants, caramel, and tobacco. In themouth, it is remarkably light on its feet, but somehowseems to pack intense flavors into layer upon layer offruit and richness that cascade over the palate. A compellingwine, with extraordinary precision, great intensity,and a seamlessness...”(100pts)... 深 邃 的 紅 寶 石 / 紫 色 , 交 織 着 礦 物 / 石 墨 、 桑 子 、黑 加 侖 子 、 焦 糖 和 煙 草 的 芳 香 。 口 感 非 常 輕 盈 , 一層 接 一 層 的 豐 腴 果 香 在 口 中 縈 繞 。 迷 人 , 準 確 , 濃郁 , 簡 直 天 衣 無 縫 ...(100 分 )12 half-bottles per lot US$9000-12000per lot HK$72000-96000Acker Merrall & Condit (Asia) Ltd. 1902B, 19/F, The Centrium, 60 Wyndham St., Central, Hong Kong ∙ Tel. +852.2525.0538 ∙ Fax +852.2525.0598 ∙ Email: info@ackerasia.com81
342 Château Lafite Rothschild - Vintage 2006Pauillac1x6 magnum owc“Lafite’s severe selection process (42% made it into thegrand vin) resulted in a full-bodied wine boasting anextraordinary perfume of charcoal, truffles, lead pencilshavings, and sensationally sweet, ripe black currant andcedar notes. A wine of extraordinary intensity, texture,and depth with silky tannins as well as awesome concentration,this has turned out to be a remarkable LafiteRothschild that should be drinkable much earlier thanthe 2005, but age for three decades.”(97pts)Lafite 採 取 嚴 格 挑 選 葡 萄 的 方 針 ( 當 中 只 有 四 十 二巴 仙 的 收 成 被 選 作 釀 造 此 酒 ), 結 果 釀 出 了 體 質 豐厚 、 帶 著 超 凡 芳 香 的 佳 釀 。 而 在 那 混 和 了 木 炭 、 松露 菌 、 鉛 筆 碎 屑 的 香 氣 中 , 同 時 又 展 現 出 驚 人 甜美 、 成 熟 黑 加 侖 子 及 雪 松 木 的 氣 息 。 這 是 一 瓶 豐 沃而 層 出 疊 見 的 佳 釀 , 其 幼 滑 如 絲 的 單 寧 跟 讓 人 讚 嘆的 集 中 性 , 造 就 出 一 瓶 非 凡 的 Lafite Rothschild── 此酒 當 然 可 以 早 在 2005 年 之 前 就 開 始 飲 用 , 但 同 時 亦最 少 仍 具 有 三 十 年 陳 藏 的 潛 力 。〈97 分 〉6 magnums per lot US$7000-9000per lot HK$56000-72000343 Château Latour - Vintage 1945Pauillac6ts, 6lbsl, 6lstl, 6lscl, 6spc, 4scc, excellent color“...bottles have exhibited a dense, impressive garnetcolor with hues of purple, and no trace of amber. Thebouquet revealed penetratingly rich aromas of walnuts,cassis, cedar, and herbs. In the mouth, the wine has enormousmuscle and exceptional richness. While the hard,formidable tannins of the 1945 vintage were present,the lavish quantities of sweet fruit necessary for balancedominated. The best bottles of this classic wine can easilylast for another 50 years.”(99pts)... 從 瓶 子 中 展 現 出 一 種 獨 特 的 石 榴 紅 及 帶 紫 的 色 調 ,但 絕 無 一 絲 琥 珀 色 的 老 態 蹤 影 。 滲 透 著 核 桃 、 黑 加倫 子 、 雪 松 、 香 草 的 豐 滿 芳 香 。 嚐 在 口 裏 時 , 就 讓你 感 覺 到 其 豐 碩 的 肌 理 及 超 卓 的 豐 厚 感 。 當 1945 年份 那 硬 朗 的 單 寧 展 露 時 , 無 數 的 香 甜 果 子 味 亦 即 時湧 現 , 從 而 達 至 平 衡 之 境 。 這 瓶 經 典 的 佳 釀 絕 對 能輕 易 地 跨 越 另 一 個 50 年 。(99 分 )6 bottles per lot US$17000-30000per lot HK$136000-240000344 Château Pétrus - Vintage 1982Pomerol3bn, 3lbsl, 1wol, 3sdc“The color reveals some amber at the edge. A sweet noseof caramel, roasted herbs, cherry jam, cedar, and smokeis followed by a thick, full-bodied, unctuously-textured,low acid a dazzling showing for this 1982 abundanttannin remains, the wine is sweet, smoky, and ideal fordrinking now and over the next 20-25 years.”(98pts)酒 杯 的 邊 沿 已 呈 現 着 一 點 琥 珀 色 , 帶 著 焦 糖 、 烘 香草 、 櫻 桃 果 醬 、 柏 木 和 煙 燻 等 甘 甜 氣 味 , 再 接 着 濃厚 而 絲 絨 般 柔 滑 的 酒 身 , 偏 低 的 酸 度 , 使 這 1982 年份 的 單 寧 顯 得 非 常 充 裕 。 酒 中 的 甘 甜 、 煙 燻 味 足 以從 現 在 至 20-25 年 後 均 適 合 飲 用 。(98 分 )3 bottles per lot US$10000-15000per lot HK$80000-120000345 La Tâche - Vintage 1990Domaine de la Romanée Conti3lbsl, 3lscl, 2sdc“I cannot think of a more profound, young red Burgundytasted than DRC’s 1990 La Tâche. Although it still requiresanother 3-4 years of cellaring, it is incredibly endowed,with an extraordinary perfume of Asian spices aswell as jammy black raspberries, cherries, and blackberriesinfused with smoke, toast, and dried herbs. Full-bodied,but ethereal, with layers of flavor, as well as mindbogglingdelicacy and complexity...”(100pts)除 了 DRC 的 1990 La Tâche 之 外 , 我 找 不 到 其 他 年 輕 的布 根 地 有 此 深 厚 的 味 道 。 雖 然 仍 需 要 3 至 4 年 的 陳 年時 間 , 但 它 實 在 是 異 常 出 色 的 酒 , 散 發 出 獨 特 的 亞洲 香 料 味 、 黑 色 漿 果 , 櫻 桃 、 黑 莓 果 香 , 同 時 交 織著 煙 燻 、 烘 麵 包 和 乾 香 草 的 香 氣 。 酒 身 豐 厚 , 但 入口 有 飄 逸 的 感 覺 , 富 層 次 , 細 緻 複 雜 , 使 人 回 味 無窮 ...(100 分 )3 bottles per lot US$12000-14000per lot HK$96000-112000346 Romanée Conti - Vintage 1982Domaine de la Romanée Conti3lbsl, 3lscl, 1lwasl, 3sdc, 3scc3 bottles per lot US$18000-24000per lot HK$144000-20000082 Acker Merrall & Condit (Asia) Ltd. 1902B, 19/F, The Centrium, 60 Wyndham St., Central, Hong Kong ∙ Tel. +852.2525.0538 ∙ Fax +852.2525.0598 ∙ Email: info@ackerasia.com