13.07.2015 Views

JOHN KAPON

JOHN KAPON

JOHN KAPON

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

105 La Tâche - Vintage 2002Domaine de la Romanée Conti“...The broad, expansive and powerful flavors are quitestrict on the mid-palate with massive depth yet the finish isround, generous, sappy and superbly complex with a finishthat lasts for minutes. Despite the aromatic fireworks andopulent character, there is an underlying tenderness herethat suggests that this will be approachable relatively earlybut the balance is so fine that this should easily age for 30years, perhaps longer.”(96pts BH)擁 有 典 型 La Tâche 那 細 膩 精 確 的 多 重 美 味 酒 香 : 茴香 、 丁 香 、 李 子 幽 香 加 上 黑 色 櫻 桃 、 紅 桑 莓 碎 等 香味 , 清 晰 而 有 條 不 紊 地 逐 一 散 發 出 來 , 令 人 有 種 晶瑩 剔 透 的 感 覺 , 酒 身 雄 厚 強 勁 , 像 有 股 清 冽 的 香 味直 透 你 的 口 腔 , 複 雜 豐 富 的 各 種 味 道 縈 迴 不 散 , 餘韻 甚 至 長 達 數 分 鐘 。 除 了 上 述 的 雄 渾 剛 強 風 格 外 ,其 實 它 也 有 柔 和 細 緻 的 一 面 , 不 但 可 以 再 儲 存 多 30年 ( 甚 至 更 長 ), 趁 現 在 「 年 輕 」 飲 用 , 亦 無 不可 。(96 分 BH)3 bottles per lot US$5000-7000per lot HK$40000-56000106 La Tâche - Vintage 2003Domaine de la Romanée Conti3lscl, 1nl“The 2003 La Tâche reveals aromas of milk chocolate,violets, roses, and dark cherries. Suave, displaying massiveamplitude and a full-bodied, velvety-textured character,this behemoth s flavor profile brings to mind chocolate-coveredblack cherries. Immensely powerful andnoble, it offers an interminable finish that is packed withflawlessly ripe, sweet tannin.”(99pts)2003 年 的 La Tâche 的 香 氣 帶 有 牛 奶 巧 克 力 、 紫 羅 蘭 、玫 瑰 和 黑 櫻 桃 , 充 腴 甜 美 。 宏 偉 、 醇 美 , 如 絲 絨 般柔 滑 , 猶 如 一 個 温 柔 的 巨 人 , 讓 人 想 起 巧 克 力 覆 蓋的 黑 櫻 桃 。 壯 麗 華 貴 , 經 歷 幾 乎 是 延 綿 無 盡 的 收 結之 後 , 留 下 一 個 圓 潤 、 甜 美 的 單 寧 餘 韻 。(99 分 )3 bottles per lot US$5500-7500per lot HK$44000-60000107 La Tâche - Vintage 2007Domaine de la Romanée Conti“A reserved yet equally kaleidoscopic nose of red, blueand violet aromas that is wonderfully broad, spicy, fresh,airy and layered leads to intensely floral, mineral infusedand focused medium weight plus flavors that possess astrikingly attractive mouth feel and while in the contextof the pantheon of great vintages of this storied wine, the‘07 will be viewed as one of the lighter examples, thefocus and balance here is nigh on perfect as the finish explodesinto a hugely long finale, all underpinned by firmtannins and bright acidity.”(95pts BH)2 bottles per lot US$2600-3500per lot HK$20000-28000108 La Tâche - Vintage 2008Domaine de la Romanée Conti“After aggressive swirling, a highly expressive and kaleidoscopicnose offers up a dazzling breadth of aromas withmore rose petal and violet notes combining with those ofkirsch, herb and humus, all of which are reflected by theripe, pure and extremely fresh silkily-textured big-bodiedflavors that possess firm tannins that are completely enrobedby the impressive amount of extract that also coatsthe mouth on the hugely long and ever-so-slightly mintyfinish.”(96pts BH)3 bottles per lot US$4500-6000per lot HK$36000-48000109 Richebourg- Vintage 2007 Domaine de la Romanée Conti (3)(93+?pts IWC)Romanée St. Vivant- Vintage 2007 Domaine de la Romanée Conti (2)(94pts BH)Above 5 bottlesper lot US$3800-5000per lot HK$30000-40000110 Côte Rôtie - Vintage 2003La Landonne, E. Guigal2lscl, 2x6 bottle owc’s“...the primordial, full-bodied, monumental 2003 Côte-Rôtie La Landonne is amazing stuff. I suspect this is moreakin to a dry vintage port than most Côte-Rôties evertend to be, but the purity, the richness, the texture, thelength are all out of this world.”(100pts)這 是 一 瓶 非 常 細 緻 高 雅 的 極 級 佳 釀 , 擁 有 集 春 天 花卉 、 黑 加 侖 子 力 嬌 、 黑 桑 莓 、 咖 啡 、 焦 糖 及 可 樂 於一 身 的 香 氣 , 酒 身 豐 滿 宏 厚 , 但 口 感 卻 如 天 鵝 絨 般幼 滑 , 結 構 細 密 。 其 獨 一 無 二 的 風 格 , 叫 人 一 喝 難忘 。(100 分 )12 bottles per lot US$4800-6500per lot HK$38000-52000PARCEL LOTS 111-112111 Côte Rôtie - Vintage 2005La Mouline, E. Guigal1x12 bottle owc“...offers a stunning perfume of espresso roast, licorice,pepper, blackberries, and black cherries intermixed withhints of chocolate and spring flowers. Powerful, superconcentrated,and ruggedly-constructed with a boatloadof tannin, this is a wine to forget for 4-5 years, and drinkover the following 25-30. It is the densest, most tannicvintage of La Mouline since 1988.”(100pts)12 bottles per lot US$4500-6000per lot HK$36000-48000112 12 bottles per lot US$4500-60002x6 bottle owc’sper lot HK$36000-4800034 Acker Merrall & Condit (Asia) Ltd. 1902B, 19/F, The Centrium, 60 Wyndham St., Central, Hong Kong ∙ Tel. +852.2525.0538 ∙ Fax +852.2525.0598 ∙ Email: info@ackerasia.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!