JOHN KAPON

35 Château Leoville Las Cases - Vintage 1982St. Julien1x12 bottle owc“ This huge wine is, in many ways, just as massive asLeoville Barton, but it possesses a greater degree ofelegance as well as unreal concentration. Classic leadpencil, cassis, kirsch, cedar, and spice characteristics areabundant in both the nose and full-bodied flavors. Thetannins are still there, and, at least from my cellar, this1982 does not appear to have changed much in the last10-12 years.”(95pts)這 酒 之 壯 麗 , 可 媲 美 Leovill Barton 的 魁 宏 , 然 而 在某 些 方 面 更 勝 一 籌 , 如 那 既 深 且 廣 的 優 雅 , 又 如 那淵 深 如 幻 的 濃 郁 。 鉛 筆 、 黑 醋 栗 、 櫻 桃 、 雪 松 和 香料 充 斥 著 於 香 氣 與 繁 密 的 酒 體 中 。 雖 經 年 月 洗 禮 ,但 單 寧 仍 在 , 至 少 在 我 地 窖 , 這 瓶 1982 年 的 ChâteauLeoville Las Cases, 在 過 去 10-12 年 幾 乎 沒 產 生 任 何 重大 變 化 。(95 分 )12 bottles per lot US$4000-6000per lot HK$32000-4800036 Château Leoville Las Cases - Vintage 1996St. Julien1x12 bottle owc“...a spectacular nose of cassis, cherry liqueur, paingrille, and minerals. It is powerful and rich on the attack,with beautifully integrated tannin, massive concentration,yet no hint of heaviness or disjointedness It is a remarkable,seamless, palate-staining, and extraordinarilyelegant wine - the quintessential St.-Julien.”(98pts)... 散 發 著 巧 妙 精 緻 的 黑 醋 栗 、 櫻 桃 及 礦 物 味 的 酒 香 ,單 寧 結 實 沉 厚 , 給 你 一 種 豪 壯 爽 勁 的 感 覺 , 酒 勁 連貫 充 實 又 不 突 兀 。 這 絕 對 是 一 瓶 優 雅 味 美 纏 綿 流 暢的 St.Julien 代 表 之 作 。(98 分 )12 bottles per lot US$3000-4000per lot HK$24000-3200037 1 Imperial per lot US$2000-2800per lot HK$16000-2200038 Château Leoville Las Cases - Vintage 2002St. Julien2x12 bottle owc’s“The wine exhibits pure black currant, licorice-infusedfruit, huge body, a viscous mid-palate, and a long, headyfinish. I suspect this wine won t be nearly as charming asthe 2003 in its youth, but it hasn t yet closed down, andI am amazed at just how rich, intense, and full-bodied ittastes even after bottling. This is certainly one of the halfdozen or so candidates for wine of the vintage.”(95pts)24 bottles per lot US$2400-3200per lot HK$20000-26000PARCEL LOTS 39-4039 Château Leoville Poyferre - Vintage 2003St. Julien2x12 bottle owc’s“It is a colossal success and a potential legend in themaking. Its saturated, dense inky/blue/purple color offersup notes of crushed rocks, acacia flowers, blueberries,black raspberries, and Crème de cassis. A synthesis ofpower and elegance, this multi-layered wine has spectacularconcentration, sweet but high tannin, and lowacidity A stunning effort that showcases this legendaryterroir, it is a brilliant, brilliant success.”(98pts)24 bottles per lot US$3000-4000per lot HK$24000-3200040 24 bottles per lot US$3000-40001x12bottle owc,2x6bottle owc’s per lot HK$24000-3200041 Château Margaux - Vintage 1982Margaux2bn, 2ts, 1x12 bottle owc“We transitioned to the remaining four First Growthsin the next flight, beginning with a phenomenal bottle of1982 Margaux (sourced from Château). The Margauxhad a pungent nose, and its t n a jumped out at first. Italso had cinnamon, iron, rock and gorgeous perfume. Itwas beyond licorice according to Dan, and AustralianJohn admired its cherry liqueur. The palate was rockywithout the horror but with the picture show, not its usualfeminine self, Ray observed. Though spiny and long, theMargaux was still stylish with a touch of that Margaux elegance.This was a great bottle of this wine, and it endedup being wine of the flight, outshowing all the other FirstGrowths.”(97pts JK)繼 而 我 們 要 品 試 的 是 另 一 組 波 爾 多 頂 級 酒 莊 , 首 瓶便 是 從 酒 莊 引 入 的 1982 Margaux, 此 酒 有 像 肉 桂 、礦 石 及 香 水 般 的 酒 香 ,Dan 說 有 股 比 甘 草 還 要 強 的味 道 , 來 自 澳 洲 的 John 則 對 那 陣 像 櫻 桃 酒 般 的 味 道讚 不 絕 口 ,Ray 更 感 覺 到 它 堅 實 而 起 伏 不 定 的 精 妙口 感 。 一 瓶 如 此 優 雅 高 貴 的 Margaux, 被 一 致 認 為冠 絕 此 品 試 組 合 的 其 他 頂 級 酒 莊 佳 釀 , 確 是 實 至 名歸 .(97 分 JK)12 bottles per lot US$9000-12000per lot HK$72000-9600018 Acker Merrall & Condit (Asia) Ltd. 1902B, 19/F, The Centrium, 60 Wyndham St., Central, Hong Kong ∙ Tel. +852.2525.0538 ∙ Fax +852.2525.0598 ∙ Email: info@ackerasia.com