TÜRK MÜZECİLİĞİNDE YENİ DÖNEM

Sıradışı bir ressam: İhsan Cemal KaraburçakAteş Pervaneleri:Tulumbacılar‘Tulumba’ olarak adlandırılan ve 18’inciyüzyılın sonunda kullanılmaya başlanılanyangın söndürme düzeneğiOsmanlı’da, kendilerine has sosyal yapıları,dil kodları, alt kültürleri, geleneğiolan bir tulumbacılar sınıfının ortayaçıkmasına yol açtı. Bu sergide, bol küfürlüsohbetleri, naralarla yangınlarakoşuşları ile bir yaşam biçimini yansıtantulumbacıları, tulumbacıların günlükhayatına dair objeler ve kullandıklarıaraç gereçler ile yakından tanıma şansınıyakalayabilirsiniz. Son İzlenme tarihi:31 Mayıs 2011, Kadir Has ÜniversitesiRezan Has Müzesi C Blok.Moths to the Flame:Ottoman Fire BrigadesThe firefighting mechanism called ‘tulumba’(water pump) that was introducedin end-18 th century created an Ottomanclass of firefighters who hadtheir own social structures, terminology,subcultures and tradition. This exhibitionallows you to become acquaintedwith the firefighters, who had a distinctlife style with their conversations full ofprofanity and their hurrying to fireswith warning cries, by inspecting objectsrelated to their daily lives and instrumentsused by them. Last day to visit:May 31, 2011, Kadir Has University RezanHas Museum, Exhibition Hall C.Görünmez MüzisyenlerSergilendiği tüm ülkelerde büyük beğenitoplayan, ‘Görünmez MüzisyenlerSergisi’ Türk sanatseverlerle buluşuyor.Belçika merkezli vakıf Automatia Foundationbünyesindeki 250 mekanik müzikkutusundan özenle seçilen 80 parçanınyer aldığı sergide, Kuzey Amerika veAvrupa’da üretilen parçalar sergileniyor.Son izlenme tarihi: 29 Mayıs, RahmiKoç Müzesi İstanbul.Invisible MusiciansThe ‘Exhibition of Invisible Musicians’,which received great attention in all countriesit visited, meets Turkish art-lovers.The 80 items on display have been carefullyselected from the 250 mechanicalmusic boxes of the Automatia Foundationbased in Belgium, and they are consistedof pieces produced in North America andEurope. Last day to visit: May 29, RahmiKoç Museum, İstanbul.Suna ve İnan Kıraç Vakfı Pera Müzesi Türk resim sanatının gizli kalmış önemli ustalarındanbirini ağırlıyor. 1930’lardan 1970’lere uzanan resim serüveninde, bağımsız,renkçi ve yenilikçi yaklaşımıyla kendine özgü bir resim dili oluşturan, Türk resmininçok önemli ancak hak ettiği ölçüde tanıtılmamış ressamlarından İhsan CemalKaraburçak’ın sanatına ışık tutan retrospektif niteliğindeki sergi sanatseverlerle buluşuyor.Son izlenme tarihi: 3 Temmuz 2011, Yer: Pera Müzesi İstanbul.An extraordinary painter: İhsan Cemal KaraburçakThe Pera Museum affiliated to the Suna and İnan Kıraç Foundation hosts one of theimportant masters of the Turkish painting who remained secret. The retrospectiveexhibition, which sheds light on the works of İhsan Cemal Karaburçak who createdan authentic style with his independent, colorist and innovative approach between1930s and 1970s but did not enjoy the popularity he deserved, opens to art-lovers.Last day to visit: July 3, 2011, Pera Museum, İstanbul.Beethoven ustası:Teo Gheorghiu‘Bürger for Beethoven Society’ tarafındanBeethoven’ı en iyi yorumlayan solistve orkestra şeflerine verilen ‘BeethovenRing’ ödülünü kazanan Teo Gheorghiu, İstanbulResitalleri kapsamında İstanbul’dadinleyicilerle buluşuyor. 9 Haziran 2011,21.00, MKM Mustafa Kemal Merkezi.A Master of Beethoven’sMusic: Teo GheorghiuTeo Gheorghiu, a recipient of the‘Beethoven-Ring’ presented by the ‘Bürgerfor Beethoven Society’ to soloists andconductors for excellence in Beethoveninterpretation, meets auditors in İstanbulas part of İstanbul Recitals. June 9, 2011,21:00, MKM Mustafa Kemal Merkezi.Çanakkale’yisinemanın büyüsüsaracakÇanakkale, 4-9 Haziran 2011 tarihleriarasında Troia Film Festivali’ne ev sahipliğiyapacak. Tarihi ve yerli sinematemalarının işleneceği festivalin bir diğeramacı ise, bölgenin tarihini dünya kamuoyunatanıtmak.Çanakkale will be Permeatedby the Magic of CinemaÇanakkale will host the Troy Film Festivalin June 4-9, 2011. The aims of the festival,which will focus on historical andTurkish films, include making the historyof the region globally known.Neolotik’ten Selçuklu’ya sessiz tanıklarGünümüzden yaklaşık 10 bin yıl önce başlayan insanlığın uygarlaşma sürecinde, toplumlarındoğaya karşı verdiği mücadeleyi, günlük yaşamlarını, inanç dünyalarını,sosyal ve ticari ilişkilerini hatta ölüme karşı gelmek için geliştirdikleri araç gereçler,yani medeniyetin sessiz tanıkları bu sergide sanatseverlerle buluşuyor.Prehistorik Çağ’dan Selçuklu İmparatorluğu’na kadar geniş bir dönemi kapsayaneserlerle kesintisiz bir tarihsel süreç, bugüne kadar hiç izleyici karşısına çıkmamış objelerle,kültür, tarih ve sanat sevdalılarının beğenisine sunuluyor. Son Gün: 30 Eylül2011, Kadir Has Üniversitesi Binası İstanbul.Silent Witnesses from the Neolithic Period to the SeljuksThis exhibition brings art-lovers together with the struggle of the communitiesagainst the nature, their daily lives, worlds of faith, social and commercial relationsand even the instruments they developed to contend with death during the civilizationprocess of humanity that began approximately 10 thousand years ago; i.e. thesilent witnesses of civilization. With works covering a broad period from the PrehistoricAge to the Seljuk Empire, an uninterrupted historical process is presented to thelovers of culture, history and arts, with objects that have not been exhibited before.Last day: September 30, 2011, Kadir Has University Building, İstanbul.75