Anglicko-český Česko-anglický slovník - Ostravská univerzita v ...

persecute66 67powerpersecute (for) v [p∂rsi´kju:t fo:]pronásledovat (koho za)persecution n [p∂si´kju:š∂n] perzekuce ~ atwork perzekuce na pracovišti ■ escape ~uniknout persekuci / pronásledovánípersistent adj [p∂´sist∂nt] persistentní,chronický, přetrvávající ~ diseasechronické onemocnění ~ illness chronickánemocperson n [´pз:s∂n] osoba, člověk ~ in crisisčlověk v krizi, osoba v krizi ~ drawingthe parental allowance osoba pobírajícírodičovský příspěvek ~ dismisssedfrom an educational institution občanpropuštěný ze školského zařízení ~dropped from an educational institutionobčan propuštěný ze školského zařízení ~relieved from an educational institutionobčan propuštěný ze školského zařízení~s at risk ohrožené osoby (sociálně) ~swith reduced capacity for work občanése změněnou (sníženou) pracovníschopností ■ battered ~ týraná osobacrucial ~ klíčová osoba establishingof a legal ~ založení právnické osobykey ~ klíčová osoba legal ~ právnickáosoba natural ~ fyzická osoba physical~ fyzická osoba provision of trainingfor methodologists and coordinatorsof socially maladjusted ~s zajištěnívzdělávání metodiků a koordinátorů proosoby tzv. společensky nepřizpůsobenéroofless ~ zjevný bezdomovec selfemployed~ osoba samostatně výdělečněčinná; samostatný / soukromý podnikatelsocial care for socially maladjusted ~ssociální péče pro osoby tzv. společenskynepřizpůsobené socially maladjusted ~sosoby tzv. společensky nepřizpůsobenétaxable ~ osoba s daňovou povinnostípersonal adj [´pз:s∂nl] osobní ~ assistanceosobní asistence ~ care osobní péče ~consumption osobní spotřeba ~ incometax daň z příjmu fyzických osob ~ servicesosobní služby ~ standards personálnístandardypersonality n [p∂s∂´næliti] osobnost adjosobnostní ~ disposition osobnostnídispozice ~ inclination osobnostnídispozice ~ stability osobnostní stabilitapersonnel adj [,pз:s∂´nel] personální P~Director personální ředitel ~ managementpersonální řízení ~ policy personálnípolitika ~ record osobní spis / záznampersuasion n [p∂sju´eiš∂n] přesvědčování,přesvědčení, persuazepetition n [p∂´tiš∂n] peticePhare program n [´fa:re ,pr∂ugræm]program Pharepharmaceutical n [,fa:m∂´sju:tik∂l] léky,léčiva adj farmaceutickýphase n [feiz] fáze, etapaphilanthropy n [fi´læntropi] lidumilnost,filantropie; dobročinnost, dobročinnýskutekphobia n [´f∂ubi∂] strachphysician n [fi´ziš∂n] doktorphysical adj [´fizikl] fyzický, tělesný ~person fyzická osoba ~ training andsports facility tělovýchovné zařízení ~violence fyzické násilíphysically adv [´fizikli] tělesně ~ disabled /handicapped tělesně postiženýphysique n [fi´zi:k] konstituce, tělesnákonstitucepickpocket n [´pikpokit] kapsář gang ofchild ~s gang dětských kapsářůpickup, pick-up n [´pikap] sběr ~ pointsběrné místo (old) clothing ~ sběr staréhošatstva paper ~ sběr papírůpicture n [´piktš∂] obraz, obrázek broader ~celkový obrazpiecework n [´pi:swз:k] úkolová prácepill n [pil] lék, prášek, pilulka contraception~ antikoncepční pilulka pain ~analgetikum, prášek proti bolestipilot adj [´pail∂t] pilotní ~ project pilotníprojektplace n [pleis] místo ~ of business místopodnikání ~ of stay místo pobytuplacement n [´pleism∂nt] umístění (dodomova, do ústavu) work ~ stáž, praxeplan n [plæn] plán National DevelopmentP~ Národní rozvojový plán territorial ~územní plánplanned adj [plænd] plánovaný ~parenthood plánované rodičovství,plánování rodiny ~ parenthood educationvýchova k plánování rodičovstvíplanning n [´plæniŋ] plánování spatial ~územní plánování territorial ~ územníplánování Town P~ Department Útvar(hlavního) architektapoint n [point] bod, místo collection ~sběrné místo cummulation ~ sběrnémísto Distribution P~ (DP) výdejní místogathering ~ sběrné místo pickup ~ sběrnémístopolice adj [p∂´li:s] policejní ~ supervisionpolicejní dozor ■ under ~ supervision podpolicejním dozorempolicy n [´pol∂si] politika; pojistkaactive employment ~ aktivní politikazaměstnanosti employment ~ politikazaměstnanosti, zaměstnanecká politikahousing ~ bytová politika government~ politika vlády monetary ~ měnovápolitika pension ~ důchodová politika;důchodová pojistka regional ~ regionálnípolitika security ~ bezpečnostní politikasocial ~ sociální politika state anti-drugs~ státní protidrogová politika StateInformation P~ Státní informační politika(SIP) Statement of the Government P~Programové prohlášení vládypolitical adj [p∂´litikl] politický cause ~pressure způsobit politický tlakpoor adj [pu∂] chudý; špatný, mrzký ~ dietšpatná strava ~quality housing nekvalitníbydlení ■ put up with ~ workingconditions snášet špatné pracovnípodmínky underclass of ~ peoplenejchudší vrstva obyvatelpopulated adj [´popjuleitid] obydlenýdensely ~ cities hustě osídlená městapopulation n [,popju´leiš∂n] obyvatelstvo,populace ~ aging stárnutí populace~ census sčítání obyvatel ~ controlregulace počtu obyvatel ~ decreasepokles, úbytek obyvatelstva; populačnípokles ~ explosion populační exploze ~growth přírůstek obyvatelstva, populačnípřírůstek ~ policy populační politika ~register office matriční úřad ■ rural ~venkovské obyvatelstvopose n [p∂uz] postoj neutral ~ neutrálnípostojposition n [p∂´ziš∂n] postoj; funkce agreeon a common ~ on the issue of dohodnoutse na společném postoji v otázce neutral ~neutrální postojpositive adj [´pozitiv] pozitivní ~discrimination pozitivní diskriminace,afirmativní akce (BR)postnatal adj [,p∂ust´neit∂l] postnátální ~care postnatální péče, péče o novorozencepostpenitentiary adj [,p∂ustp∂ni´tenši∂ri]postpenitenciární ~ care postpenitenciárnípéčepostpone v [p∂s´p∂un] odložitpotentional adj [p∂´tenš∂n∂l] potencionální~ homeless potencionální bezdomovcipothead n [´pothæd] kuřák marihuanypour v [po:] proudit refugees ~ into townsfrom utečenci proudí do měst zpoverty n [´pov∂ti] chudoba, nouze,nedostatek, bída ~ line hranice chudoby ~in old age chudoba ve stáří ~ trap „past“chudoby ■ estimate of ~ odhad chudoby,odhadnutí (míry) chudoby extent of ~rozsah chudoby incidence of ~ výskytchudoby live in ~ žít v bídě, chudoběmaterial ~ hmotná nouze relative ~relativní chudobapoverty-stricken adj [´pov∂ti,strik∂n]chudý, chudobný, zasažený chudoboupower n [pau∂] moc, pravomoc, gesce,kompetence ~ of attorney plná moc ~ tofound zřizovatelská funkce ■ decisionmaking~ rozhodovací pravomocdefinition of ~s vymezení působnostidelegated ~s přenesená působnostdetermination of ~s vymezení působnosti