Anglicko-český Česko-anglický slovník - Ostravská univerzita v ...

assistant10 11behaviourpředvstupní pomoc provide ~ poskytnoutpomoc provide expert ~ poskytnoutodbornou pomocassistant n [∂´sistnt] asistent sociální ~social assistantassistive adj [∂´sistiv] ~ devices pomůckypro postiženéassociation n [∂´s∂usieiš∂n] asociace,sdružení A~ of Regions Asociace krajů■ international ~ mezinárodní sdruženíprofessional ~ profesní sdružení, profesníasociaceasylum n útočiště, azyl, útulek (dobročinný),azylový dům ~ applicant žadatel o azyl ~policy azylová politika ~ right právo azylu■ grant an ~ poskytnout útočištěatrocity n [æt´rositi] brutalitaattachment n [∂´tætšm∂nt] ~ of earningsobstavení výdělkuattain v [∂´tein] dosáhnoutattainment n [∂´teinm∂nt] dosažení ~ ofcertain age dožití / dosažení určitéhověku ~ of retirement age dosažení věkovéhranice pro nárok na odchod do důchodu,dosažení důchodové hraniceattempt n [∂´tempt] pokus, snaha ~edsuicide pokus o sebevraždu, suicidálnípokus ■ desperate ~ zoufalá snahahopeless ~ zoufalá snaha suicide ~ pokuso sebevraždu, suicidální pokusattendance n [∂´tend∂ns] péče; docházka~ allowance příspěvek na pečovatelskouslužbu zdravotně postiženým ■compulsory school ~ povinná školnídocházka constant ~ trvalá péče constant~ allowance přídavek pro invalidní osobyvyžadující trvalou péčiattitude n [´ætitju:t] postoj, přístup neutral~ neutrální postojattorney n [∂´t з:ni] advokát, obhájce, právnízástupce district ~ státní zastupitelství,prokuratura (US) power of ~ plná mocatypical adj [ei´tipik∂l] ~ employmentnetypická práce / zaměstnáníaudit n [´o:dit] audit, finanční kontrola,kontrola external ~ vnější kontrolaSupreme A~ Office Nejvyšší kontrolníúřadauditor n [´o:dit∂] auditor European Courtof A~s Evropský účetní dvůraurally adv [´o:r∂li] sluchově ~ disabledsluchově postiženýauthority n [o:´θo:riti] úřad; správní /vládní orgán; úřední moc; autoritaadministrative ~ správní úřad appeal~odvolací orgán central administrative ~ústřední správní úřad competent centralstate administration ~ věcně příslušnýústředně správní úřad Congress of Localand Regional A~ies of Europe (CLRAE)Kongres místních a regionálníchsamospráv domestic ~ domácí autoritarodičů executive ~ orgán výkonné mociexercise of ~uplatnění autority higherstate administration ~ vyšší orgánstátní správy issue of law regulations byself-governing ~ies vydávání právníchpředpisů orgány samosprávy legislative~ zákonodárný orgán local ~ies místníúřady, místní orgány local (municipal)~ obecní orgán municipal ~ orgánobce ordinance of a central stateadministration ~ vyhláška ústředníhosprávního úřadu other central stateadministration ~ies jiné ústřední orgánystátní správy regional ~ orgán krajeregional ~ with the general competencekrajský orgán se všeobecnou působnostíself-government ~ orgán samosprávy selfgoverning~ with the decision-makingpower samosprávný orgán s rozhodovacípravomocí state ~ orgán státu territorialself-government ~ orgán územnísamosprávyauthorization n [,oθ∂rai´zeiš∂n] trading ~licenceauthorize v [´o:θ∂raiz] oprávnit, pověřit,zmocnit; schválit, povolit; uvolnit (fin.prostředky)authorized adj [´o:θ∂raiz∂d] pověřený ~dperson pověřený pracovníkautoaggression n [´o:t∂ ∂´grešn] autoagreseautonomous adj [o:´ton∂m∂s] autonomní,samosprávnýautonomy n [o:´ton∂mi] autonomie~ in decision making autonomiev rozhodování ■ limited ~ omezenáautonomieaverage n [´æv∂ridž] průměr adj průměrný~ monthly earnings průměrná měsíčnímzda ~ pension průměrný důchod ~wage průměrná mzda ■ differences inthe ~ salaries of the two sexes rozdílyv průměrném platu mezi pohlavímiaversion n [∂´vз:žn] averze, antipatieaward v [∂´wo:d] udělit ~ benefits přiznatdávky ~ a fine udělit pokutu ~ a peaceprize udělit cenu za mírawarness n [∂´we∂n∂s] povědomí ~ ofhygiene and sanitation povědomío hygieně a očistěBbaby n [´beibi] dítě, mimino ~ boompopulační exploze ~ boomer člověknarozený v době poválečné populačníexploze (1946-64)bachelor n [´bætš∂l∂] starý mládenec,bakalář B~´s degree bakalářský titulbackground n [´bækgraund] výchozí stavbad adj [bæd] špatný live in ~ circumstancesžít ve špatných poměrechbalance n [´bæl∂ns]~ sheet rozvaha(finanční)ban v [bæn] zakázat n zákaz ~ ondiscrimination zákaz diskriminaceband n [bænd] daňová sazbabank n [bænk] banka European CentralB~ Evropská centrální banka EuropeanInvestment B~ Evropská investiční bankasavings ~ spořitelnabargaining n [´ba:geiniŋ] vyjednávánícollective ~ kolektivní vyjednáváníbarrack n [´bær∂k] provizorní ubytovnabarrier n [´bæri∂] bariéra, překážka,zábrana architectonic ~ architektonickápřekážka social ~s soc. bariérybarrister n [´bærist∂] obhájcebase n [beiz] základ; vyměřovací základ ~pay základní plat ~ year výchozí rok ■computation ~ základ pro výpočet partialtax ~ dílčí základ daně separate tax ~samostatný daňový základ tax ~ základdaně, daňový základbasic adj [´beizik] základní ~ (human)rights základní (lidská) práva ~ benefitzákladní dávka ~ level základní úroveň~ needs základní potřeby ~ pensionzákladní důchod, základní penze ~rate základní sazba (dávky) ~ serviceszákladní služby ~ statistic data základnístatistické údaje ~ wage základní mzda ■meet ~ needs zabezpečit základní potřebypractise ~ human rights uplatňovatzákladní lidská právabasis n [´beisis] /Pl.bases/ [´beisi:z] hlavnísoučást, základ, báze assessment ~vyměřovací základ ~ for increasing thebenefit základ pro zvyšování dávky ~ oftaxation daňový základbattered adj [´bæt∂ed] týraný ~ child týranédítě ~ child syndrome syndrom týranéhodítěte ~ person týraná osoba ~ wife týranámanželka / žena ~ wives shelter útočiště /domov pro týrané manželkybeg v [beg] žebratbeggar n [beg∂]žebrákbegging n [begiŋ] žebrání adj žebrajícíbehaviour n [bi´heivi∂] chování, jednáníaffectional ~ emotivní chování affective~ afektivní jednání aggressive ~ agresivníchování assertive ~ asertivní jednánídestructive ~ destruktivní chovánídeviant ~ deviantní chování disorderly~ výtržnictví dominant ~ dominantníjednání emotional ~ emotivní chováníemotive ~ emotivní chování forcible~ násilné chování jedince motive in ~motiv jednání Rational Emotive B~