06.12.2012 Views

PREFACE - Landeshauptstadt Kiel

PREFACE - Landeshauptstadt Kiel

PREFACE - Landeshauptstadt Kiel

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

● Assistance for Social Integration<br />

This type of assistance concerns the environment of persons with disability, such as the private<br />

household and participation in social settings. This assistance may be provided by the social assistance<br />

carrier organizations.<br />

For victims of war, violence, immunization or military and civil service, the relevant government agency<br />

is the Welfare Office for War Victims at the Department for Living and Fundamental Security.<br />

This may address assistance in communicating with the surroundings, with facilitating household work,<br />

receiving information on current events, improved mobility, or procurement and maintenance of living<br />

quarters.<br />

Information available from:<br />

Social Service Centres in the Districts or Helpline for Integration Assistance (� see Chapter 1.1)<br />

● Guidebook<br />

Socio-Psychological/Psychological-Social Help in <strong>Kiel</strong><br />

Any psychological illness represents a major burden, not only for the patient but also for families and<br />

friends, and it has a fundamental effect on all areas of life. The guidebook “Socio-Psychological/<br />

Psychological-Social Help in <strong>Kiel</strong>” provides a first summary of the varied offers, and also provides a<br />

collection of contact persons to facilitate the initial contact. This comprehensive brochure can be viewed<br />

under www.kiel.de<br />

Additional information is available from:<br />

Health Department<br />

Ms. Simone Pick 9 01-21 33<br />

E-Mail simone.pick@kiel.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!