Vox Hieronymi

8 |CLIC-conferentie in Boekarest
vox hieronymi
www.usgvox.nl
redactie@usgvox.nl
Samen praten over Europa
Bij het project Cooperative Learning in an International environment
about European Citizenship discussiëren scholieren uit Litouwen,
Duitsland, Oostenrijk, Roemenië en Nederland over Europees
burgerschap. Acht USG-leerlingen reisden af naar Boekarest. Een
verslag.
Op woensdag 5 november, de dag dat Obama werd gekozen
tot president, stapten wij in de trein op weg naar Boekarest.
Voor het CLIC-project vertegenwoordigden wij het USG. Voor
de conferentie hadden we al lessen samengesteld over tolerantie,
integratie en onderwijs, om uiteindelijk samen na te
denken over Europa. In Boekarest ontmoetten we onze partners
en hebben we de lessen verder afgemaakt en uiteindelijk
samen gegeven op een Roemeense school.
In Boekarest waren we opeens in een compleet andere wereld
verzeild geraakt. Heel anders dan een stad als Amsterdam.
Doordat de busreis vanaf het vliegveld lang duurde kregen
we gelijk veel te zien. De volgende dag moesten we aan het
werk om de lessen voor te bereiden. Dit deden we op een
Roemeense school. We werden zeer warm ontvangen. Je kon
goed merken dat ons bezoek het eerste was door buitenlanders
aan die school. Dit was wel even iets anders dan de goed
onderhouden Nederlandse scholen. Een aantal van ons heeft
nog een reguliere les gevolgd. Tot onze verbazing was scheikunde
en wiskunde in het Roemeens nog redelijk te volgen,
maar het bleek wel dat de manier van lesgeven heel anders
is. Iedereen zit braaf in zijn schooluniform naar de leraar te
luisteren die alles uitlegt. Vaak moeten leerlingen sommen op
het bord doen.
Nederlandse manier van denken
Het voorbereiden van de lessen was best een uitdaging. Dan
kom je erachter dat onze Nederlandse manier van denken
en werken soms heel anders is dan die van de partners. Ook
Engels spreken is niet voor iedereen even makkelijk. Vrijdag
konden we eindelijk de lessen gaan geven. Deze waren verdeeld
over drie rondes. Tussendoor konden we bij elkaar gaan
kijken. Sommige lessen waren zeer goed geslaagd, al bleef het
Engels voor de meeste leerlingen lastig en kwam de boodschap
niet zo duidelijk over. Maar uiteindelijk is het gelukt
om een les iets heel anders te doen dan normaal, de cultuurverschillen
te overwinnen en samen te praten over Europa of
andere onderwerpen die ons allemaal bezighouden en aanspreken.
Rondleiding van monniken
Na het officiële gedeelte van het programma gingen we op
sightseeingtour. Eerst naar het Village museum en daarna
naar een belangrijke orthodoxe kerk net buiten Boekarest. We
kregen een rondleiding van monniken en reden daarna naar
een nonnenklooster voor de lunch. Weer werden we warm
ontvangen met lekker eten. Op de terugweg werden we afgezet
bij het winkelcentrum om nog cadeautjes te kopen voor
thuis. ’s Avonds zijn de meeste deelnemers nog naar een echte
Roemeense club geweest.
De volgende ochtend moesten we alweer vroeg opstaan om
terug te vliegen naar Nederland. Het was niet een lange, maar
wel een zeer leerzame reis waarin we niet alleen ontzettend
veel nieuws hebben gezien en geleerd, maar het ook heel leuk
hebben gehad. Beter kan het niet.
[Erik den Boer, Quirine van Eeden en Anne van Bruggen]
Andere deelnemers: Bram Hallo, Anna Bonenkamp, Rita Tukker,
Tycho Rasch, Judith Verwijen