giappone-tokyo.pdf

Recommendations

Info

6 6 66 6 6 6666 66 66 66 66 66 66 6 6 6 6 66 6 6 66 6 666 IKEBUKURO SHINJUKU-KU KABUKICHŌ 1 1 1 MEGURO- KU NAGATACHŌ CHŪŌ-KU KIYOSUMI SHIBUYA- See v. cartina Harajuku Harajuku & Around e dintorni Map (p92) YŪRAKUCHŌ KU FUKUGAWA AKASAKA 1 1 GINZA #4 Harajuku 1 1 ARK HILLS TSUKIJI 1 1 Mercato del KŌTŌ-KU JINNAN MINAMI- 1 1 ROPPONGI SHIMBASHI #1 pesce Tsukiji AOYAMA 1 1 SHŌTŌ SHIBA- SHIODOME Shibuya 1 1 AZABUDAI KŌEN See v. cartina Marunouchi, Marunouchi, Ginza & Ginza Tsukiji e Tsukiji Map (p74) (p80) #7 v. See cartina Roppongi Roppongi & Around e dintorni Map (p78) (p84) See v. cartina Shibuya Shibuya & Around e dintorni Map (p83) (p90) KACHIDOKI NAKA- MEGURO TAKADANOBABA Yasukuni-dōri Meguro-dōri See v. cartina Ueno 1Map Ueno (p96) (p102) 1 1 HASIBA #5 1 TAITŌ-KU Yanaka 1 1 NEGISHI BUNKYŌ-KU See v. cartina Asakusa Asakusa & #8 e Sumida-gawa Map (p106) (p100) Museo HONGŌ ASAKUSA Nazionale #2 di Tōkyō Sensō-ji UENO SUMIDA- KAGURAZAKA TAITŌ YUSHIMA KU IIDABASHI KURAMAE SOTO- FUJIMI KANDA #9 CHIYODA-KU Akihabara Ryōgoku KUDANKITA Kokugikan JIMBŌCHŌ KANDA #6 See v. cartina Iidabashi Iidabashi & Akihabara e Akihabara Map (p90) (p98) RYŌGOKU ŌTEMACHI KŌJIMACHI NIHOMBASHI SHIRAKAWA MARUNOUCHI KIOI-CHŌ SHIMO- OCHIAI SHIN- ŌKUBO TOSHIMA- KU Mejiro-dōri Shin-Mejiro-dōri Ōkubo-dōri Shinjuku#3 Meiji-dōri v. See cartina Shinjuku Shinjuku Map (p94) (p88) Shinjuku-dōri SENDAGAYA EBISU See v. cartina Ebisu Ebisu & e Meguro Map (p88) HIRO-O MEGURO Sakurada-d ōri Shuto Expway No 2 0 2 km #e 0 1 miles Il meglio di Tōkyō 1 Il sushi più fresco del mondo al mercato del pesce Tsukiji (p81) 2 L’atmosfera e il profumo d’incenso al Sensō-ji (p107) di Asakusa, un tempio secolare 3 Un brindisi nel quartiere della vita notturna, Shinjuku (p134) SHIROKANE Chūō-dōri SHINAGAWA-KU Sotobori-dōri MINATO-KU KŌNAN KITA-KU Hongō-dōri 4 Lo shopping insieme ad altre fashion victim a Harajuku (p142) 5 Le vestigia della cultura di Shitamachi a Yanaka (p105) 6 I complessi rituali del sumō al Ryōgoku Kokugikan (p138) 7 Il flusso ininterrotto di Rainbow Bridge DAIBA AOMI ARAKAWA-KU KŌTŌ-KU ARIAKE Meiji-dōri Shuto Expwy No 6 Eitai-dōri See v. cartina Odaiba Odaiba & Tokyo e Baia Bay di Map Tōkyō (p103) (p110) gente e le luci al neon di Shibuya (p89) 8 I paraventi dorati e le spade scintillanti del Museo Nazionale di Tōkyō (p102) 9 Un tuffo nel pieno centro della cultura pop, ad Akihabara (p100) Tokyo Bay 6 6
74 Tōkyō Storia Storia L’attuale metropoli di Tōkyō era un piccolo villaggio agricolo di nome Edo (letteralmente ‘Porta del Fiume’) che sorgeva alla foce del Sumida-gawa e che acquisì un ruolo chiave nel 1603, quando Tokugawa Ieyasu stabilì la sede dello shogunato (governo militare) in mezzo alle sue paludi. Edo si trasformò rapidamente in un’affollata città e, sul finire del XVIII secolo, divenne la città più popolosa del mondo. Nel 1868, quando fu ripristinata l’autorità dell’imperatore, la capitale venne ufficialmente trasferita da Kyōto a Edo, che fu ribattezzata Tōkyō, cioè ‘Capitale Orientale’. Dopo oltre 250 anni di isolamento autoimposto, Tōkyō iniziò improvvisamente ad accogliere a braccia aperte gli influssi stranieri. Le usanze e le idee occidentali furono rapidamente incorporate nel tessuto sociale e la città si sforzò con ogni mezzo di entrare nel pantheon delle grandi metropoli mondiali. Nel 1923 il Grande Terremoto del Kantō e gli incendi che ne derivarono rasero al suolo gran parte della città, così come fecero i devastanti bombardamenti aerei degli Alleati negli ultimi anni della seconda guerra mondiale. Ricostruita sulle sue macerie dopo l’occupazione statunitense, Tōkyō si avviò rapidamente verso la modernità negli anni ’50 e ’60. La vertiginosa crescita economica che ne seguì culminò nella bolla economica degli anni ’80. La crisi degli anni ’90 innescò una recessione che continua ancora oggi, ma Tōkyō rimane il cuore pulsante del Giappone e non smette mai di reinventarsi, esercitando un significativo influsso a livello mondiale sulla moda, il design e la tecnologia. 1 Che cosa vedere e fare Tōkyō è sconfinata e, in quanto tale, può sembrare un insieme di città piuttosto che una realtà urbana dal carattere omogeneo. In epoca Edo la città era suddivisa nelle zone di Yamanote (‘città alta’) e Shitamachi (‘città bassa’). Yamanote era l’alta pianura a ovest del castello (oggi Palazzo Imperiale) dove i signori feudali costruivano le loro residenze. A est, lungo le rive del Sumida-gawa, sorgeva Shitamachi, all’epoca il quartiere residenziale di mercanti e artigiani. Ancora oggi tale distinzione, in un certo senso, rimane: la zona orientale della città è un intrico di vicoli e di borghi ad alta densità abitativa. Quartieri come Asakusa e Ueno conservano un’atmosfera alla buona, un’architettura più tradizionale e una solida tradizione artigianale – la cosa più vicina che ci sia all’antica Edo. I quartieri orientali sono i luoghi migliori per riporre nello zaino la guida di viaggio e mettersi semplicemente a esplorare. La zona di Yamanote si è invece evoluta nei facoltosi quartieri commerciali e finanziari di oggi. Più a ovest sorgono borghi più recenti – nati dopo la seconda guerra mondiale – come Shinjuku e Shibuya: questa è la Tōkyō iper moderna fatta di chiassose luci al neon e videoschermi giganteschi. Naturalmente non è tutto così semplice e troverete elementi tradizionali che sopravvivono nella modernità e viceversa, come un minuscolo santuario in mezzo a giganteschi grattacieli o una guglia luminosa che svetta sopra una distesa di bassi edifici – e tutto questo ‘è molto Tōkyō’. 1 Marunouchi 丸の内 (zona della stazione di Tōkyō 東京駅 ) Il Palazzo Imperiale segna il centro della città; appena a est sorge il vivace quartiere commerciale di Marunouchi. Nel decennio passato diversi scintillanti grattacieli hanno sostituito i vecchi palazzi, quasi in stile sovietico, che un tempo caratterizzavano Marunouchi. C’è il Marunouchi Building ( 丸の内ビル; Maru Biru; cartina p80; www.marunou chi.com/marubiru; 2-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku; h11-21 lun-sab, fino alle 20 dom, ristoranti 11-23 lun-sab, fino alle 22 dom; dlinea JR Yamanote, stazione di Tōkyō, uscita Marunouchi nord), che svetta sulla città e offre ristoranti, negozi eleganti e una vista privilegiata sul parco del Palazzo Imperiale. Il suo gemello, lo Shin-Marunouchi Building ( 新丸の内ビル; Shin-Maru Biru; cartina p80; www.marunouchi.com/ shinmaru; 1-5-1 Marunouchi, Chiyoda-ku; h11-21 lun-sab, fino alle 20 dom, ristoranti 11-23 lun-sab, fino alle 22 dom; dlinea JR Yamanote, stazione di Tōkyō, uscita Marunouchi nord), fa anch’esso il solletico alle nuvole proprio accanto. Naka-dōri, una strada che si snoda parallelamente al Palazzo Imperiale e si estende fra le stazioni di Hibiya e Ōtemachi, è un bel viale orlato dagli alberi, con boutique di classe e caffè con dehors. Un tempo era una zona deserta di notte e nei week end, ma oggi Marunouchi sta diventando sempre più popolare come luogo di ritrovo.
Page 1: © Lonely Planet Publications #_ T
Page 5 and 6: D 66 76 Tōkyō A B C D #¡ #¡ ÿ#
Page 7 and 8: 78 Tōkyō Che cosa vedere e fare T
Page 9 and 10: Tōkyō Che cosa vedere e fare 80 6
Page 11 and 12: 82 Tōkyō Che cosa vedere e fare q
Page 13 and 14: 84 Tōkyō Che cosa vedere e fare 0
Page 15 and 16: 86 Tōkyō Che cosa vedere e fare u
Page 17 and 18: !0 88 Tōkyō Che cosa vedere e far
Page 19 and 20: 90 Tōkyō Che cosa vedere e fare S
Page 21 and 22: 6 6 6 6 92 Tōkyō Che cosa vedere
Page 23 and 24: 94 Tōkyō Che cosa vedere e fare 0
Page 25 and 26: 96 Tōkyō Che cosa vedere e fare g
Page 27 and 28: w 98 Tōkyō Che cosa vedere e fare
Page 29 and 30: 100 Tōkyō Che cosa vedere e fare
Page 33 and 34: 2 104 0 200 m #e 0 0.1 miles Yanaka
Page 39 and 40: 110 6666 666 0 500 m Odaiba e Baia
Page 41 and 42: 112 Tōkyō Corsi comprare il bigli
Page 43 and 44: 114 AFFITTI A LUNGO TERMINE Tōkyō
Page 45 and 46: 116 Tōkyō Pernottamento ANA Inter
Page 47 and 48: 118 Tōkyō Pernottamento benefici
Page 49 and 50: 120 Tōkyō Pasti oltre il pesce cr
Page 51 and 52: 122 Tōkyō Pasti Gonpachi IZAKAYA
Page 53 and 54:
124 Tōkyō Pasti Shirube IZAKAYA
Page 55 and 56:
126 Tōkyō Pasti teralmente, Omoid
Page 57 and 58:
128 Tōkyō Locali e vita notturna
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
132 LA CULTURA DEI CAFFÈ DI TŌKY
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
136 Tōkyō Divertimenti sembra uno
Page 67 and 68:
138 Setagaya Public ¨ Theatre ARTI
Page 69 and 70:
140 Tōkyō Shopping alimentari al
Page 71 and 72:
142 Tōkyō Shopping per qualsiasi
Page 73 and 74:
144 Tōkyō Shopping ca vanno a cer
Page 75 and 76:
146 Tōkyō Informazioni che effett
Page 77 and 78:
148 Tōkyō Informazioni chiedete a
Page 79 and 80:
150 TESSERE SUICA E BIGLIETTI SCONT
Page 81 and 82:
152 CONSIGLI FERROVIARI Tōkyō Tra
show all

giappone-tokyo.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?