giappone-tokyo.pdf

Le tariffe alberghiere possono fluttuare
ampiamente; confrontate i prezzi degli hotel
nel vostro periodo di viaggio con Japanican
(www.japanican.com), un’agenzia che effettua
anche prenotazioni online.
Attenzione: alcuni alberghi economici e
di media categoria non accettano le carte di
credito, quindi portate del denaro contante.
4 Marunouchi 丸 の 内
(zona della stazione
di Tōkyō 東 京 駅 )
Centrale e comodo per spostarsi a Tōkyō,
ma anche per le gite fuori porta, il quartiere
di Marunouchi è una buona base, ma qui le
tariffe sono fra le più alte della città.
Hotel Ryumeikan Tōkyō HOTEL ¥¥¥
(ホテル 龍 名 館 東 京 ; cartina p80; %3271-0971;
www.ryumeikan-tokyo.jp; 1-3-22 Yaesu, Chūō-ku;
singole/doppie ¥17.000/30.000; niW; dlinea
JR Yamanote, stazione di Tōkyō, uscita Yaesu nord)
Situato a tre minuti a piedi dalla stazione di
Tōkyō, il Ryumeikan è la giusta sintesi di comodità,
servizio garbato e posizione vincente.
L’arredamento è raffinato e moderno, con
discreti tocchi giapponesi. Inoltre noleggiano
biciclette e telefoni cellulari.
Tōkyō Station Hotel HOTEL DI LUSSO ¥¥¥
( 東 京 ステーションホテル; cartina p80; %5220-
1112; www.tokyostationhotel.jp; 1-9-1 Marunouchi,
Chiyoda-ku; doppie a partire da ¥30.030; niW;
dlinea JR Yamanote, stazione di Tōkyō, uscita Marunouchi
sud) Questo è l’hotel di lusso più nuovo
della città, facente parte della stazione di
Tōkyō, rinnovata di recente. Le camere sono
spaziose arredate secondo una ricca moda
europea, con alti soffitti, banconi di marmo
e lampadari a gocce; alcune hanno la vista
sul Palazzo Imperiale. La posizione è ottima
se dovete prendere uno shinkansen (treno
ad alta velocità) la mattina presto.
4 Ginza e Tsukiji
銀 座 • 築 地
A Ginza ci sono ottimi negozi, caffè e ristoranti
a due passi dagli alberghi – per non parlare
del Palazzo Imperiale e del mercato del pesce
Tsukiji. Tutto questo, naturalmente, si paga.
Hotel Villa Fontaine ¨
Shiodome BUSINESS HOTEL ¥¥
(ホテルヴィラフォンテーヌ 汐 留 ; cartina
p80; %3569-2220; www.hvf.jp/eng; 1-9-2 Higashi-
Shinbashi, Minato-ku; singole/doppie con prima
colazione a partire da ¥14.000/16.000; niW;
dlinea Ōedo, stazione di Shiodome, uscita 10) Le
camere compatte e raffinate, e una posizione
a breve distanza dal mercato del pesce Tsukiji,
lo rendono un’ottima scelta.
Mercure Hotel Ginza ¨
Tōkyō BUSINESS HOTEL ¥¥¥
(メルキュールホテル 銀 座 ; cartina p80; %4335-
1111; www.mercure.com; 2-9-4 Ginza, Chūō-ku; singole/doppie
a partire da ¥17.000/21.000; niW;
dlinea Yūrakuchō, stazione di Ginza-itchōme, uscita
11) Con le sue stampe cinesi e le orchidee,
questo albergo ha più stile di tanti altri hotel
fatti con lo stampino nella stessa fascia
di prezzi. Si trova a breve distanza a piedi
dai viali di Ginza su cui affacciano i grandi
magazzini.
4 Roppongi e dintorni
六 本 木
Se per voi fare vita notturna ha una certa
importanza, Roppongi è un buon posto dove
appendere il cappello al chiodo. Akasaka,
con le sua ambasciate e le sedi centrali delle
multinazionali, è invece una zona di alberghi
di lusso.
B Roppongi BUSINESS HOTEL ¥¥
(ザ・ビー 六 本 木 ; cartina p84; %5412-0451; www.
theb-hotels.com/the-b-roppongi/en/index.html;
3-9-8 Roppongi, Minato-ku; singole/doppie con prima
colazione a partire da ¥10.000/12.000; niW;
dlinea Hibiya, stazione di Roppongi, uscita 5) Il
B Roppongi ha splendide camere di colore
bianco e marrone di dimensioni variabili da
10 a 31 mq. L’atmosfera è abbastanza rilassata
e la posizione è perfetta per le attrattive
notturne di Roppongi, ma chi ha il sonno
leggero dovrebbe richiedere una camera
tranquilla. Nelle tariffe è compresa una prima
colazione leggera.
Villa Fontaine Roppongi HOTEL ¥¥
(ヴィラフォンテーヌ 六 本 木 ; cartina p84;
%3560-1110; www.hvf.jp; 1-6-2 Roppongi, Minato-ku;
singole/doppie ¥15.000/17.000; niW; dlinea
Nanboku, stazione di Roppongi-itchōme, uscita 2)
Ricco di stile, moderno e con tariffe ragionevoli,
il Villa Fontaine ha letti larghi 160 cm
e offre ai clienti la prima colazione a buffet.
È abbastanza vicino al centro di Roppongi
da poterne vivere la follia, ma è abbastanza
lontano da dormire sonni tranquilli.
115
Tōkyō Pernottamento