You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
91<br />
Shibuya e dintorni<br />
æ Da non perdere<br />
1 Incrocio di Shibuya.................................C3<br />
æ Che cosa vedere<br />
2 Center-gai................................................B3<br />
3 Statua di Hachikō....................................C3<br />
4 Love Hotel Hill......................................... A3<br />
5 Shibuya Hikarie.......................................C3<br />
ÿ Pernottamento<br />
6 Aprecio....................................................B2<br />
7 Capsule & Sauna<br />
Century...............................................A4<br />
8 Excel Hotel Tōkyū....................................B3<br />
9 Hotel Mets Shibuya................................D4<br />
10 Shibuya Granbell<br />
Hotel....................................................C4<br />
ú Pasti<br />
11 d47 Shokudō...........................................C3<br />
12 Kaikaya....................................................A4<br />
13 Nabezō.....................................................B2<br />
14 Sushi-no-Midori......................................B3<br />
15 Viron.........................................................B2<br />
û Locali e vita notturna<br />
16 Beat Cafe.................................................B2<br />
17 Big Echo...................................................B3<br />
18 Meikyoku Kissa Lion...............................B3<br />
19 Nonbei-yokochō......................................C3<br />
20 Ruby Room..............................................B3<br />
21 Shidax Village..........................................C2<br />
22 Sound Museum Vision............................B3<br />
23 Starbucks................................................C3<br />
24 Womb....................................................... A3<br />
ý Divertimenti<br />
25 Club Quattro............................................B2<br />
26 Karaoke-kan............................................B2<br />
27 Uplink....................................................... A2<br />
þ Shopping<br />
28 Aquvii........................................................C1<br />
29 Don Quijote..............................................B3<br />
Mandarake Complex........................... (v. 6)<br />
30 Shibuya 109.............................................B3<br />
31 Sister........................................................B3<br />
32 Tōkyū Hands............................................B2<br />
33 Uniqlo.......................................................B3<br />
Tōkyō Che cosa vedere e fare<br />
Statua di Hachikō<br />
MONUMENTO<br />
(ハチ 公 像 ; cartina p90; Hachikō Plaza; dlinea JR<br />
Yamanote, stazione di Shibuya, uscita Hachikō)<br />
Hachikō, un cane di razza akita, apparteneva<br />
a un professore che viveva vicino alla stazione<br />
di Shibuya. Ogni pomeriggio Hachikō andava<br />
alla stazione per attendere il suo ritorno. Il<br />
professore morì nel 1925, ma Hachikō continuò<br />
ad andare alla stazione ogni giorno per<br />
attendere l’arrivo del suo padrone fino alla<br />
propria morte, avvenuta 10 anni dopo. La<br />
storia divenne leggenda e in ricordo della<br />
fedeltà della bestiola è stata eretta questa<br />
piccola statua nella piazza della stazione.<br />
Shibuya Hikarie<br />
EDIFICIO CULTURALE<br />
( 渋 谷 ヒカリエ; cartina p90; www.hikarie.jp; 2-21-1<br />
Shibuya, Shibuya-ku; h11-20; dlinea JR Yamanote,<br />
stazione di Shibuya, uscita est) Il piano 8F di<br />
questo nuovo e luccicante grattacielo ospita<br />
una serie di spazi votati all’arte fra cui uno<br />
curato dall’influente Galleria Tomio Koyama<br />
e un altro, il Museo d47, che espone opere<br />
di artigianato dalle 47 prefetture <strong>giappone</strong>si.<br />
Salite alla Sky Lobby del piano 11F per la vista<br />
panoramica su Shibuya.<br />
Shimo-Kitazawa<br />
QUARTIERE<br />
( 下 北 沢 ; dlinea Keiō Inokashira, stazione di Shimo-<br />
Kitazawa) Le strette stradine di ‘Shimokita’<br />
sono appena percorribili in automobile e<br />
l’intero quartiere sembra una versione in<br />
miniatura di Tōkyō. È il ritrovo preferito<br />
da generazioni di studenti per tutto il pomeriggio<br />
e la sera è un luogo molto vivace,<br />
soprattutto nei week end.<br />
Shimokita è uno dei quartieri più belli<br />
di Tōkyō per bura-bura suru (fare un giro).<br />
Durante il giorno fate una passeggiata nella<br />
zona nord, piena zeppa di caffè e di negozi<br />
di abbigliamento di seconda mano. Quando<br />
viene sera, invece, spostatevi nella zona sud,<br />
con i suoi bar, ristoranti, teatri e locali di<br />
musica dal vivo.<br />
Da tempo esiste un progetto per la costruzione<br />
di una strada che passi in mezzo a<br />
questo quartiere, con grande costernazione<br />
dei residenti e dei negozianti. In una città<br />
piena di grattacieli e nuovi insediamenti<br />
urbani, le piccole comunità come Shimokita,<br />
graziose e coese, sono una vera rarità.<br />
Museo dell’Artigianato<br />
Giapponese<br />
MUSEO<br />
( 日 本 民 芸 館 ; Nihon Mingei-kan; cartina p76; www.<br />
mingeikan.or.jp/english; 4-3-33 Komaba, Meguro-ku;<br />
interi ¥1000, studenti ¥200-500; h10-17 mar-dom;<br />
dlinea Keiō Inokashira, stazione di Komaba-<br />
Tōdaimae, uscita ovest) Il movimento mingei<br />
(dell’artigianato) fu fondato all’inizio del
Change language