experience

deux événements spéciaux !
two special events!
the High Lights Event
Créé à l’occasion du 10 e anniversaire du Festival MON-
TRÉAL EN LUMIÈRE, l’Événement Lumières est un véritable
tour de force d’animation urbaine. Non seulement
il se déroule beau temps, mauvais temps, mais
il est aussi un des rares événements itinérants qui
changer d’emplacement et de concept année après
année. Spectacle multimédia mettant en vedette la lumière
sous toutes ses formes, l’Événement Lumières
saura encore une fois cette année vous surprendre et,
surtout, vous éblouir! Samedi 19 février.
Created to mark the 10th anniversary of the MONTREAL HIGH
LIGHTS Festival, the High Lights Event is an absolute urban entertainment
tour de force. Not only is it held in good or inclement
weather, but it is a rare moveable event, changing location
and concept with each passing year. A multimedia spectacle
showcasing Light in all its forms, the High Lights Event returns
to surprise and dazzle you anew! Saturday, February 19.
SUR LA ...Endroit à venir.....
Samedi
19
février
À ne pas manquer cette année, la 8 e Nuit blanche à
Montréal ! Une nuit mouvementée vous attend avec
pas moins de 175 activités, pour la plupart gratuites.
Grâce à la collaboration de la STM, un service gratuit
de navettes reliera les différents lieux et, pour une 3 e
année consécutive, le métro sera ouvert toute la nuit.
Que ce soit sur scène ou sur toile, en plein air ou en
pleine lumière, en musique ou en contes, en installations
artistiques, en expositions ou en danse, la ville
s’anime pour une nuit de plaisirs et de découvertes !
Venez faire la fête le samedi 26 février dès 20 h.
SUR LA ...Endroit à venir.....
Samedi
26
février
The 8th edition of Nuit blanche à Montréal invites locals
and tourists to enjoy no fewer than 175 mostly
free activities. Thanks to the special participation of
the STM, a free shuttle service will connect Festival
fans to all activity sites and, for a third year, the metro
will remain open all night long. Whether onstage or onscreen,
in the great outdoors or under the spotlights,
in music or in story, installations, exhibitions or dance,
the city lights up the night with a full spectrum of fun
and festive discoveries for all! Saturday, February 26,
starting at 8 p.m.
AIR FRANCE PRÉSENTE LES PLAISIRS DE LA TABLE SAQ
83