GRATUIT

LA CENSURE AILLEURS
DANS LE MONDE
Par Cynthia Brisson
ÉTATS-UNIS
Saviez-vous que la série « Hunger Games »
figurait dans le top 10 des livres les plus
exposés à la censure aux États-Unis
en 2011? L’American Library Association
publie d’ailleurs chaque année un palmarès
des ouvrages les plus persécutés dans les
bibliothèques du pays. En 2014, la bande
dessinée Persepolis de Marjane Satrapi
arrivait en deuxième place, juste après le
roman Le premier qui pleure a perdu de
Sherman Alexie. La censure populaire,
liée à des demandes de particuliers ou
de communautés, est loin d’être chose du
passé aux États-Unis, Premier amendement
ou pas.
ITALIE
49. C’est le nombre de livres pour enfants que le maire
de Venise, Luigi Brugnaro, a fait interdire dans les
écoles de la ville. Sur cette liste, on retrouve des titres
abordant l’homoparentalité, le handicap, le mélange
des cultures… Ernest est malade de la collection « Ernest
et Célestine » est également du nombre.
49
46 • LES LIBRAIRES • NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
ARABIE SAOUDITE
1000. C’est le nombre de coups de fouet auquel
le blogueur Raif Badawi a été condamné pour
avoir écrit librement sur l’islam. Le jeune saoudien
de 31 ans, dont la femme et les enfants sont
maintenant réfugiés au Québec, doit également
purger une peine de dix ans de prison. Les
éditions Édito, en collaboration avec Amnistie
internationale, ont publié cet été un recueil de
ses textes interdits et jusqu’alors inaccessibles.
Une partie des bénéfices de 1000 coups de fouet.
Parce que j’ai osé parler librement est d’ailleurs
versée à l’auteur pour assurer sa défense.
1000
AFRIQUE DU SUD
Le romancier sud-africain André Brink, qui a souvent été présagé
pour recevoir le prix Nobel de littérature, est décédé au mois
de février dernier, laissant à la postérité une œuvre saluée, mais
fortement censurée pour avoir véhiculé des idées antiapartheid.
Brink fut d’ailleurs le premier écrivain sud-africain blanc à être
frappé par la censure dans le pays avec son roman Au plus noir
de la nuit, en 1973. L’œuvre qui lui a valu un prix Médicis (et qui
fut adaptée au cinéma), Une saison blanche et sèche, est elle aussi
interdite dans le pays.