Finland Yearbook - 1993

K ULTTUURI JA V A P A A -A IK A - KULTUR OCH FR ITID 457
Toiminta
Aktivitet
Activity
Kaikki päivät
Alla dagar
All days
Käytetty aika
Tid använd
Time used
Toimintoon
osallistuneita
Deltagare i
aktiviteter
Those participating
in
activities
Aika osallistuneilla
Tid använd av
deltagarna
Time used in
activities by
participants
Arkipäivät
Vardagar
Weekdays
Käytetty aika
Tid använd
Time used
Lauantait
Lördagar
Saturdays
Käytetty aika
Tid använd
Time used
Sunnuntait
Söndagar
Sundays
Käytetty aika
Tid använd
Time used
t. min/vrk
h. min/dygn
h. min/day %
t. min/vrk
h. min/dygn
h. min/day
1979 1987 1979 1987 1979 1987 1979 1987 1979 1987 1979 1987
N aiset-K vinnor- Women
Ansiotyö - Förvärvsarbete - Gainful employment . 2.33 3.02 44,4 44,1 6.29 6.53 3.40 3.51 1.05 1.04 0.43 0.52
Työmatkat - Arbetsresor - Travels to and from work 0.14 0.15 33,1 34,7 0.42 0.44 0.18 0.20 0 .0b 0.04 0.03 U.Ü3
Ansiotyö yhteensä - Förvärvsarbete totalt - Gainful
employment, to t a l............................................... 3.07 3.17 44.6 44,1 6.59 7.27 3.58 4.11 1.10 1.08 0.47 0.55
Kotitaloustyö - Hushållsarbete - Flousehold work 2.18 2.02 90,1 88,9 2.33 2.17 2.10 1.54 2.59 2.29 2.19 2.10
Huoltotyö - Hemskötselarbete - Maintenance . . . 0.10 0.09 21,9 20,4 0.47 0.46 0.10 0.08 0.11 0.12 0.11 0.13
Muut kotityöt - Annat hemarbete - Other housework 0.10 0.11 26,3 24,2 0.40 0.44 0.10 0.10 0.15 0.13 0.11 0.10
Lasten hoito - Omsorg om barn - Childcare ........ 0.24 0.28 25,2 26,5 1.36 1.47 0.24 0.30 0.22 0.24 0.26 0.26
Ostokset ja asiointi - Uppköp och ärenden -
Shopping and e rra nds....................................... 0.25 0.26 53,8 57,9 0.46 0.45 0.28 0.29 0.29 0.35 0.03 0.06
Matkat - Resor - Travels......................................... 0.12 0.19 33,1 53,5 0.35 0.35 0.14 0.20 0.11 0.20 0.02 o.oy
Kotityö yhteensä - Flemarbete totalt - Domestic
work, t o t a l........................................................... 3.39 3.35 95,3 95,3 3.50 3.45 3.35 3.32 4.27 4.12 3.12 3.14
N ukkum inen- Sömn -S le e p ................................. 8.30 8.24 99,9 100,0 8.30 8.25 8.13 8.06 8.46 8.45 9.36 9.35
Ruokailu - Måltider - M e a ls ................................... 1.16 1.09 99,7 99,3 1.16 1.09 1.14 1.07 1.19 1.12 1.24 1.12
Peseytyminen, pukeminen ym. - Personlig hygien,
av-, påklädning - Personal hygiene, dressing .. 0.47 0.48 96,4 97,9 0.49 0.49 0.45 0.46 1.02 1.04 0.41 0.43
Henkilökoht. tarpeet yhteensä - Personliga behov
totalt - Personal needs, t o t a l............................ 10.33 10.21 100,0 100,0 10.33 10.21 10.12 10.00 11.08 11.01 11.41 11.30
Koulunkäynti ja opiskelu - Skolgång och studier -
Studying............................................................... 1.06 0.58 19,4 17,9 5.42 5.24 1.29 1.17 0.06 0.08 0.16 0.16
Kou 1u matka t - Skol resor - Travels to and from school 0.08 0.06 15,1 14,1 0.51 0.44 0.11 0.09 0.00 0.00 - -
Vapaa-ajan opiskelu - Fritidsstudier - Leisure time
stu d ie s .................................................................. 0.06 0.05 5,7 5,8 1.38 1.31 0.07 0.07 0.02 0.01 0.05 0.02
Opiskelu yht. - Studier to ta lt- Studies, to ta l........ 1.20 1.10 24,2 22,2 5.29 5.14 1.46 1.32 0.08 0.10 0.21 0.18
Osallistuva toiminta - Deltagande verksamhet -
Participation......................................................... 0.07 0.07 6,8 6,8 1.47 1.38 0.06 0.07 0.08 0.05 0.12 0.08
Liikunta ja ulkoilu - Motion och friluftsliv - Sportand
outdoor recreation............................................... 0.23 0.24 34,4 35,3 1.07 1.09 0.18 0.20 0.27 0.27 0.44 0.41
Huvit ja kulttuuri - Underhållning och kultur - Entertainment
and culture ........................................... 0.05 0.05 5,9 6,4 1.27 1.21 0.03 0.03 0.07 0.12 0.13 0.07
Lukeminen - Läsning - R eadin g ............................. 0.45 0.48 78,5 78,4 0.57 1.01 0.43 0.46 0.46 0.47 0.57 1.01
Radion kuuntelu - Radiolyssnande - Radio
listening ............................................................. 0.06 0.08 15,5 18,6 0.41 0.45 0.05 0.07 0.09 0.09 0.11 0.16
TV:n katselu - TV-tittande-Television viewing . . . 1.10 1.31 70,0 79,5 1.40 1.54 0.55 1.18 2.01 2.09 1.35 1.55
Seurustelu perheen kanssa - Umgänge med familje
- Socializing w ith fa m ily ..................................... 0.13 0.13 30,3 33,8 0.41 0.39 0.12 0.13 0.12 0.11 0.17 0.16
Seurustelu tuttavien kanssa - Umgänge med bekanta
- Socializing w ith acquaintance.................... 1.01 1.04 64,1 69,5 1.35 1.32 0.47 0.50 1.32 1.37 1.39 1.40
Harrastukset - Hobbies - Free-time a c tiv itie s ___ 0.36 0.30 44,1 39,6 1.21 1.16 0.3b 0.28 0.34 0.35 0.38 0.3/
Muu vapaa-aika - Annan fritid - Other leisure time 0.29 0.14 53,7 36,1 0.53 0.39 0.26 0.13 0.32 0.15 0.41 0.20
Matkat - Resor - Travels......................................... 0.25 0.30 38,4 45,3 1.04 1.07 0.17 0.19 0.36 0.59 0.51 0.56
Vapaa-aika yht. - Fritid totalt - Leisure time, total 5.19 5.35 99,7 99,5 5.20 5.36 4.28 4.44 7.05 7.27 7.56 7.58
Erittelemätön - Ospecificerad- Unspecified........ 0.02 0.03 3,3 1,8 1.10 2.20 0.02 0.02 0.03 0.02 0.03 0.05
Y hteensä-T o t a lt - T o ta l..................................... 24.00 24.00 100,0 100,0 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00
Lähde - Källa -Source: TK. Elinolot: kulttuuri, viestintä ja ajankäyttö - SC, Välfärdsstatistik: kultur, kommunikation och tidsanvändning - SF, Social Statistics: culture,
media and time use