09.11.2015 Views

Finland Yearbook - 1993

Finland Yearbook - 1993.pdf

Finland Yearbook - 1993.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5 9 7<br />

Kansainvälinen mittayksikköjärjestelmä (SI)<br />

Det internationella måttenhetssystemet (SI)<br />

The international system of units o f measurement (SI)<br />

SI = Système International d'Unitès<br />

Suure<br />

Storhet<br />

Quantity<br />

Sl-yksikkö - enhet - unit Vanha yksikkö - Äldre enhet - Old unit Suhde - Förhållande - Relation<br />

Yksikkö<br />

Enhet<br />

Unit<br />

Tunnus<br />

Beteckning<br />

Symbol<br />

Yksikkö<br />

Enhet<br />

Unit<br />

Tunnus<br />

Beteckning<br />

Symbol<br />

SI - vanha yksikkö<br />

SI-äldre enhet<br />

SI - old unit<br />

Vanha yksikkö - SI<br />

Äldre enhet - SI<br />

Old unit- S I<br />

Perusyksiköt - Grundenheterna - B ase units<br />

Pituus - Längd - Length<br />

metri - meter<br />

metre<br />

m<br />

metri - meter - metre<br />

ångström1)<br />

m<br />

 1m = 1 0 ,0 Å 1Å = 1 0 “,Qm<br />

meripeninkulma ')<br />

sjömil nautisk mil ')<br />

int'l, nautical m ile')<br />

mpk<br />

sjömil<br />

n m i<br />

1 km = 0,540 mpk 1 mpk = 1,852 km<br />

peninkulma —mil ') pk —mil 1km = 0,1 pk 1pk = 10 km<br />

Massa - Massa - Mass<br />

kilogramma<br />

kilogram<br />

kilogramme<br />

kg<br />

kilogramma - kilogram<br />

kilogramme<br />

kg<br />

Aika - Tid - Time<br />

sekunti<br />

sekund<br />

second<br />

s<br />

sekunti - sekund<br />

second<br />

s<br />

Sähkövirta - Elektrisk ström<br />

Electric current<br />

ampeeri<br />

ampere<br />

ampere<br />

A<br />

ampeeri-am p ere<br />

ampere<br />

A<br />

Lämpötila-Tem peratur<br />

Thermodynamic temperature<br />

Ainemäärä - Substansmängd<br />

Amount o f substance<br />

Kelvin K celsiusaste-g r a d Celsius<br />

Degree Celsius<br />

m o o li-m o l<br />

mole<br />

mol mooli - mol - mole mol<br />

X OK = -2 7 3,15 "C<br />

1K = re<br />

0 'C = 273,15 K<br />

T C = 1 K<br />

Valovoima - Ljusstyrka<br />

Luminous intensity<br />

kandela<br />

candela<br />

candela<br />

cd<br />

normaalikynttilä - normalljus<br />

- candle unit<br />

1cd = 1<br />

1= 1 cd<br />

Johda n n a is y k sik ö t-T illä g g s en heter - Der/Ved i/n/'fs<br />

Tasokulm a-Plan vinkel<br />

Plane angle<br />

radiaani<br />

radian<br />

radian<br />

rad<br />

aste 2) —grad2)<br />

grade2)<br />

1 rad = 57,296" r = 0,01745 rad<br />

Avaruuskulma - Rymdvinkel<br />

Solid angle<br />

steradiaani<br />

steradian<br />

steradian<br />

sr<br />

steradiaani - steradian<br />

steradian<br />

sr<br />

Taajuus-Frekvens<br />

Frequency<br />

hertsi - hertz<br />

hertz<br />

Hz<br />

hertsi - hertz<br />

hertz<br />

Hz<br />

Voima - Kraft - Force newton N kilopondi - kilopond<br />

kilopond<br />

kp 1 N = 0,102 kp 1 kp = 9,80665 N<br />

Paine, jännitys<br />

Tryck, mekanisk spänning<br />

Pressure, stress<br />

pascal Pa baari 3) - b a r 3) - ö a r 3)<br />

normaali-ilmakehä ')<br />

normalatmosfär ')<br />

normal atmosphere')<br />

bar<br />

atm<br />

1 kPa = 0,010 bar<br />

1 kPa = 0,010 atm<br />

1 bar = 100 kPa<br />

1 atm = 101,325 kPa<br />

teknillinen ilmakehä<br />

teknisk atmosfär<br />

technical atmosphere<br />

elohopeamillimetri4)<br />

kvicksilvermillimeter4)<br />

millimetre o f mercury11)<br />

at 1 kPa = 0,010 at 1 at = 98,0665 kPa<br />

mmHg 1 Pa = 0,008 mmHg 1 mmHg = 133,322 Pa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!