Finland Yearbook - 1993

34 ALUE JA ILMASTO - OMRÅDE OCH VÄDER
3. Sääolot eräillä paikkakunnilla
Väderleksförhållanden på vissa orter
W eather conditions at selected localities
Kuukausi
Mânad
Month
Maarianhamina,
lentoasema
Mariehamn,
flygstation
Mariehamn,
airport
Helsinki—
Kaisaniemi
Helsingfors—
Kajsaniemi
Lappeenranta,
lentoasema
Villmanstrand,
flygstation
Lappeenranta,
airport
Jyväskylä,
lentoasema
Jyväskylä,
flygstation
Jyväskylä,
airport
Vaasa.
lentoasema
Vasa,
flygstation
Vaasa,
airport
Joensuu,
lentoasema
Joensuu,
flygstation
Joensuu,
airport
Kajaani,
Paltaniemi
Kajana,
Paltaniemi
Oulu,
lentoasema
Uleâborg,
flygstation
Oulu,
airport
Sodankylä
Keskilämpötila (°C) - M edeltem peratur ("C) - M ean temperature ('C)
1992 1961­
1990
1992 1961­
1990
1992 1961­
1990
1992 1961­
1990
1992 1961­
1990
1992 1961­
1990
1992 1961­
1990
1992 1961­
1990
1992 1961­
1990
1 1.0 - 3 .5 - 0 ,7 - 5 ,7 - 4 ,3 - 9 ,4 - 4 ,4 - 1 0 ,0 - 1 ,7 - 7 ,8 - 6 ,4 --11,6 - 7 ,2 - 1 2 ,4 - 5 ,4 -1 1 ,1 - 8 .5 -1 5 .1
II 0,2 - 4 ,5 - 1 .3 - 5 ,7 - 3 .8 - 8 ,8 - 4 ,4 - 9 ,5 - 1 ,6 - 7 ,8 - 5 , 3 --10,7 - 6 ,3 - 1 1 ,4 - 4 ,5 -1 0 ,4 - 6 ,7 -1 3 ,6
III 1,5 - 2 ,0 1,4 -2 ,1 - 0 ,3 - 3 ,8 - 0 ,7 - 4 ,7 0,5 - 3 ,9 - 1 ,2 - 5 ,4 - 1 ,4 - 6 ,4 - 0 ,7 - 5 ,8 - 3 ,7 - 8 ,5
IV 2.1 2.5 2,4 3,1 0.8 2,3 - 0 ,5 1,3 0,3 1,7 - 1 ,0 0,7 - 2 ,4 0,0 - 1 ,3 0,5 - 4 .4 -2 ,1
V 10,3 8,2 10.9 9,7 10,8 9,8 10,4 8,7 10,8 8,3 9,4 8,3 8,8 7,5 9,4 7,5 7,4 5,0
VI 15,3 13,3 16,0 15,0 16.1 14,8 15,2 14,1 15,2 13,7 15,3 14,2 14,4 13,3 15,0 13,5 13,5 11,6
VII 15,6 15,6 16,7 17.0 16,3 16.7 14,5 15,7 14,8 15,7 15,2 16,4 13,7 15,6 14,3 16.0 11,7 14,1
VIII 15.1 14,8 15,3 15,7 14,4 14,8 12.7 13,6 13.7 13,9 13.1 14,0 11,7 13,1 12,3 13.7 9.2 11,2
IX 11.6 10,7 13,0 11,1 12,1 9,5 10.3 8,3 10.6 9,2 11.6 8,6 10,4 7,8 10,6 8,4 8,3 5,9
X 3.2 6,7 2,0 6.4 - € ,5 4,2 - 2 ,8 3,4 - 1 ,8 4,6 - 1 .9 3,2 - 4 ,0 2,4 - 4 .0 3.0 - 8 ,6 - 0 ,2
XI 2.3 2,3 -0 ,1 1.4 - 3 ,8 - 1 ,2 - 5 ,0 - 2 ,2 - 2 ,8 - 0 .9 - 5 ,9 - 2 ,7 - 7 ,2 - 3 ,8 - 6 ,3 -3 ,1 - 9 ,7 - 7 ,4
XII 1,6 - 1 .3 1,3 - 2 .9 -1 ,1 - 6 ,2 - 1 ,2 - 7 ,2 0,8 - 5 ,5 - 2 ,0 - 8 ,2 - 2 ,4 - 9 ,4 - 0 ,7 - 8 ,2 - 4 ,6 -1 3 ,1
l - X I I 6,7 5,2 6,4 5,3 4,7 3,6 3,7 2,6 4,9 3,4 3,4 2,2 2,3 1,4 3,2 2,0 0,3 - 1 ,0
Kuukausi
Mânad
Month
Keskimääräinen ylin (M AX) ja alin (M IN ) lämpötila (°C) vuonna 1992-Genom snittlig maximi- (M AX) och minimitemperatur (M IN ) ("C) år 1992 -
M ean maximum (M A X ) and minimum (M IN ) temperature ( X ) in 1992
MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN
I 3,9 - 2 ,4 2,1 - 3 ,9 - 1 ,0 - 8 ,3 -0 ,7 - 8 ,8 1,5 - 5 ,4 -3 ,1 - 1 1 ,3 - 3 ,4 - 1 2 ,0 - 1 .9 - 9 ,6 - 3 .6 - 1 3 ,9
II 2.7 -3 ,1 1,0 - 4 ,0 -1 .3 - 6 ,8 -1 ,1 - 8 ,3 0,7 - 4 ,9 - 2 ,5 - 8 ,7 - 2 ,0 - 1 1 ,2 -1 .1 - 8 ,3 - 2 ,5 -1 1 ,2
III 3.7 - 1 ,0 3.0 0,0 1,8 - 2 ,4 1,8 - 2 ,9 2,9 - 1 .8 1,2 - 3 ,9 1,5 - 4 ,3 1,8 - 3 ,3 0,1 - 7 ,8
IV 4,7 - 0 ,4 5,1 0,2 4,0 -2 ,1 2.9 - 3 ,7 3,1 - 2 ,5 2,1 - 4 ,3 1,6 - 6 ,7 2,2 - 4 ,8 0,0 - 9 ,6
V 15,2 4,7 15,5 6.9 16,2 4,6 16,7 3,7 16,2 5,1 15,2 2,9 14,5 2,3 14,4 4,4 12,7 1,9
VI 20,0 8,7 20,4 11,8 22,1 9,9 21,4 7,8 21,2 8.6 20,8 8,5 19,7 7,9 20,0 9,6 19,7 7,1
VII 19,4 10,7 20,7 13,2 21,7 11,5 19,8 9,6 19,0 10,8 19,9 10,9 17,9 9,8 18,0 10,8 15,9 7,9
VIII 18,3 11,1 18,1 12,7 18,7 10,9 16,6 9,5 17,1 10,7 16,6 9,7 14,8 8,9 15,8 9.5 13,1 5,7
IX 14,4 8,0 15,7 10,9 15.9 8,9 14,0 7,1 13,9 7,4 15,2 8.2 13,7 7,7 13,6 7,9 11,2 5,8
X 6,7 -1 ,1 4,8 - 0 .8 2,2 - 2 .9 0,2 - 5 .9 1,6 - 5 .5 1,0 - 5 ,4 - 0 .8 - 7 ,5 - 1 ,0 - 7 .0 - 3 ,9 - 1 4 ,0
XI 4,4 - 0 ,6 2,3 - 2 ,5 - 1 ,7 - 6 .6 - 2 ,3 - 8 .0 - 0 ,2 - 5 ,8 - 3 ,4 - 9 .3 -4 .1 - 1 1 ,2 - 3 ,4 - 9 .7 - 5 ,9 -1 4 ,8
XII 3,8 - 1 ,4 3,1 - 0 ,7 0.8 - 3 ,0 1,0 - 3 ,3 2,7 - 1 ,3 0,4 - 4 ,3 - 0 ,0 -5 ,1 1,3 - 3 ,0 -1 ,1 - 8 .6
l - X I I 9,8 2,8 9,3 3,7 8,3 1,1 7,5 - 0 ,3 8,1 1,8 7,0 - 0 ,6 6,1 - 1 ,8 6,6 - 0 ,3 4,6 - 4 ,3
Kuukausi
Mânad
Month
Tuulen keskinopeus (m/s) - Vindens medelhastighet (m/s) - M ean wind velocity (m/s)
1992 1961­
1990
1992 1961­
1990
1992 1961­
1990
1992 1961­
1990
1992 1961­
1990
1992 1961­
1990
1992 1961­
1990
1992 1961­
1990
1992 1961­
1990
1 4,8 4,4 4.7 4,1 4,0 3,5 3,8 3,0 4,6 3,9 3,5 3,5 3,5 3,0 4.4 4,0 3,0 2,7
II 4,2 4,2 3,6 3.9 2,9 3,5 3,1 3,0 4,0 3,9 3,4 3,5 3,7 3,1 3,9 4.0 3,0 2,9
III 4.7 4,2 3,5 3,7 3,1 3,6 3,1 3,3 4,3 3,9 3,9 3,7 4.0 3,3 4,0 4,0 3,5 3,2
IV 4.8 4,2 3,5 3,7 2,9 3,6 3.5 3,4 4,6 4,0 3.5 3,7 3,4 3,5 4,1 4,0 3,0 3,4
V 3.8 4,1 2.9 3,5 3,0 3,6 2,9 3,3 4,1 4,0 3,1 3,6 3,4 3,5 4,0 3,9 3,1 3,2
VI 3,5 4.1 3.1 3.4 3,0 3.6 3,0 3,2 3,5 3,9 3,3 3,6 3.4 3,4 4.2 4,0 3,3 3,4
VII 4,1 4.0 3,3 3.2 3,2 3.2 3,2 2.9 3,7 3,5 3,2 3,3 3.4 3,2 4,1 3,7 2,7 3,1
VIII 3,9 3.8 3,4 3,3 3,3 3,3 3,2 2.9 3,6 3,5 3.6 3,4 3.7 3,3 4,1 3,6 2,6 2,9
IX 3.7 4,2 2,8 3,6 2,6 3,5 2,3 3.1 3,6 3.8 2,7 3.7 2,7 3,5 3,1 3,9 2,5 3,1
X 3.2 4,4 3,6 4,0 3,7 3,8 2,6 3,4 3,3 4,1 3,4 4,0 2,9 3,9 3,3 4,3 1,7 3.3
XI 4.6 4.5 3,9 4.4 3,2 3,7 3,5 3,4 4,0 4,0 3,7 4,0 3,5 3,7 4.3 4.2 2,3 3.0
XII 5,1 4.6 4,1 4,3 3,9 3,7 4,2 3,2 5,3 4,0 4,2 3,7 5,0 3.2 5,1 4,0 3,8 2.7
l - X I I 4,2 4,3 3,5 3,8 3,2 3,6 3,2 3,2 4,1 3,9 3,5 3,7 3,6 3,4 4,1 4,0 2,9 3,1