Ausgabe 02-12-2015

More documents

Recommendations

Info

Seite 8 · Nr. 2015/49 LESERBRIEF Keine Viehtransporte mehr… Fleischerei Radbruch hat die Lösung Sehr geehrter Herr Engel, über Ihren Leserbrief habe ich doch recht gut gestaunt. Man könnte aus Ihren Zeilen fast herauslesen, dass es der (wirtschaftliche) Untergang von Schenefeld wäre, wenn man dem Radverkehr mehr Rechte einräumt. Dazu Folgendes: Fahrradstraßen braucht Schenefeld nicht, sondern eine gesunde Gleichberechtigung der verschiedenen Verkehrsteilnehmer. Schenefeld ist eine ziemlich autofreundliche Gemeinde. Als Radfahrer dagegen wird man auf den Hauptstrecken dagegen auf Radwege bzw. gemischte Fuß- und Radwege gezwungen, die den gesetzlichen Vorgaben überhaupt nicht mehr entsprechen und deren Anordnung daher auch schlichtweg gesetzwidrig ist. Ihre Forderung nach „ordentlichen Radwegen, die immer in Bestzustand zu erhalten sind“ kann daher nur ein Witz sein. Bestes Beispiel ist die gesamte Hauptstraße sowie Teile der Halstenbeker Chaussee. Seit gefühlter Ewigkeit wird dort über eine Aufhebung der Benutzungspflicht diskutiert aber nichts passiert. Ich fordere eine generelle Aufhebung der Radwegebenutzungspflicht! Wer möchte, soll die Wege benutzen DÜRFEN! Auch Schenefeld sollte sich den neuen Anforderungen stellen und Fahrradfahrer auch auf den Hauptverkehrsrecken zulassen. Andere Städte und Gemeinden machen dies vor, z. B. hat Köln vor kurzem fast im gesamten Stadtgebiet die Benutzungspflicht aufgehoben. Ich bitte Sie darum, dies zu überdenken! Freundliche Grüße M. Lehmann Keine Viehtransporte mehr. Stressfreie Tiere. Seit einigen Wochen schlachtet Hans-Peter Radbruch gemeinsam mit einem Berufskollegen im Hartenholm. Das wurde notwendig, weil die Tiertransporte oft auf der A7 im Stau stecken blieben. Das ist nicht artgerecht für die Tiere. Außerdem wird es auch in den nächsten Jahren keine Besserung der Verkehrslage geben. So handelte Fleischermeister Hans- Peter Radbruch mit seiner Entscheidung weitsichtig. Die Fleischerei Radbruch in Alt- Osdorf vertritt die Devise „Vom lebenden Tier bis zur fertigen Wurst alles aus einer Hand“ – und das schon seit mehr als 40 Jahren. Der familiengeführte Betrieb ist einer der letzten Betriebe in Hamburg mit eigener Schlachtung und wurde im Rahmen einer Leserbefragung der B&L Medien-Gesellschaft zu einem der beliebtesten Metzger Deutschlands gewählt. Die Fleischer Radbruch ging als einziger Sieger aus Hamburg daraus hervor. „Wir sind eine der letzten Fleischereien in Hamburg, die noch selbst schlachtet und die Wurst selbst macht“, erklärt Geschäftsführer Hans-Peter Radbruch. Neben zahlreichen privaten Haushalten der Umgebung zählen zu den Stammkunden der Fleischerei Radbruch auch Großküchen von Kliniken, Altenpflegeheimen, Restaurants und Kantinen von Unternehmen wie Unilever oder dem Spiegel-Verlag. Fast alle Fleisch- und Wurstwaren werden selbst nach eigenen Rezepten hergestellt – ohne Geschmacksverstärker, Farb- und Konservierungsstoffe sowie künstliche Aromen. Ein Pluspunkt, den die Kunden in nah und fern zu schätzen wissen. Der familiengeführte Betrieb bietet ein großes Sortiment an Fleisch- und Wurstwaren an. Berühmt ist er unter anderem auch für seine verschiedenen Currywurst-Sorten, mit denen auch Restaurants beliefert werden. Gefragt bei den Kunden sind auch die täglich wechselnden Mittagsgerichte zum Mitnehmen, zum Beispiel die Rinderrouladen. Ein Partyservice ergänzt das Angebot der beliebten Fleischerei. Ob für private Feiern oder bei geschäftlichen Anlässen: Geliefert wird im gesamten Hamburger Raum. Fleischer Ulf Schmidt (links) und Hans Peter Radbruch mit der freundlichen Bedienung im Geschäft. Fotos von benutzungspflichtigen Radwegen in Schenefeld Jeder ein Gewinner beim SPD-Skatabend 48 Plätze, 48 Teilnehmer, 48 Preise Darauf wurde schon gewartet, darauf haben sie sich schon gefreut, auf den wie immer erfolgreichen SPD-Skat-Abend in den angenehmen Räumen des Wohnparks Inge Rüpcke. Alle einen Fleischpreis, der diesmal bei der Schlachterei Stockhausen eingekauft worden ist. Grünberg betonte, dass der Wert der Preise pro Tisch ungefähr dem eingesetzten Spielgeld von 40 Euro Das fleißige Team hinter der Ladentheke ist für die Produktion der Ware zuständig. Chef Hans Peter Radbruch Stimmungsvolles Chorkonzert Plätze waren besetzt, als Turnierleiter Frank Grünberg die Teilnehmer mit einem kleinen Witz begrüßte. Alles war wie immer bestens organisiert und vorbereitet. Die Mannschaft bestehend aus Ulla Kriete, Ingo Meier und Willy Matzen hatte für kalte Getränke, Kaffee und heiße Würstchen gesorgt und so konnte das Turnier pünktlich beginnen. An 12 Tischen wurde in jeweils 60 Spielen die Rangfolge für die vier Tischpreise ermittelt. Wie immer gab es als Trostpreis für den vierten eine Flasche Rotwein und für die Plätze 1 bis 3 jeweils entsprach, die Gewinner zeigten sich über diese Preise sehr erfreut und konnten direkt, wenn ihr Tisch die Spiele abgeschlossen hatte, den Gewinn entgegennehmen. Am Ende gab es wieder viele strahlende Gesichter, auch wenn nur einer pro Tisch den ersten Preis gewinnen konnte. So mancher fragte schon am Abend nach dem nächsten Termin, der wahrscheinlich im Februar sein wird und bedankten sich für einen schönen Skat- Abend oder blieben am Ende noch auf einen gemütlichen Umtrunk beieinander. Anzeigenannahme: 831 60 91-93 E-Mail: luruper-nachrichten@t-online.de Der Saal war „proppevoll“am 25. 11.– die Gäste erlebten ja auch eine Premiere: Zum ersten Mal kamen Schülerinnen und Schüler der drei Schulen des Osdorfer Borns zu einem gemeinsamen Chorkonzert zusammen, im großen Saal des Bürgerhauses Bornheide. Der Chor der Schule Barlsheide begeisterte die Besucherinnen und Besucher mit seinen Auftaktliedern „Anders als du“ und „All of me“, wobei hier Emilia Hounsiagama und Stella Amouzou als Solistinnen glänzten und zu Rechtgroßen Beifall erhielten. Isabell Heinze aus der Geschwister-Scholl-Stadtteilschule spielte im Anschluss auf dem erst vor wenigen Wochen für das Bürgerhaus angeschafften Klavier ein Stück aus der Filmmusik zu „Die fabelhafte Welt der Amélie“. Wie man mit schlichten Bechern Musik und Rhythmus erzeugen kann, zeigte dann eindrücklich der gemeinsame Unterstufenchor der Geschwister-Scholl- Stadtteilschule und der Schule Kroonhorst: Beim „Cupsong“ wippte das gesamte Publikum mit, und auch „Spring, spring, spring“ und „Lollipop“ erhielten viel Beifall. Höhepunkt des ersten Teils des Programms war dann der gemeinsame Auftritt beider Chöre – Barlsheide und Geschwister- Scholl/Kroonhort – mit dem Liede „Alles nur geklaut“. Auch nach der Pause eröffnete der Chor der Schule Barlsheide den Liederreigen, mit „Probier’s mal mit Gemütlichkeit“ und dann „Cello“ von Udo Lindenberg, bevor erneut eine Pianistin sich ans Klavier setzte: Diana Saraev von der GSSt spielte eine Polonaise von Michail Oginski sowie „Le vent, le cri“ von Ennio Morricone, ein Stück aus der Filmmusik zu „Der Profi“. Den letzten „Block“ bestritt dann der Oberstufenchor der Geschwister-Scholl-Stadtteilschule. „What I did fo love“ sangen die Mädchen der GSSt- Oberstufe mit den Solistinnen Sarah Hennings und Deborah Lomambo; die Jungen kamen hinzu und gemeinsam wurde „Bye Bye“ interpretiert – Solisten waren hier Arjin Dogan, Hamit Duman und Yassin Nije. „Hold back the river“ war der nächste Titel und Malte Mitsching und Obed Gyapon die Solisten, und zum Abschluss sangen die OberstufenschülerInnen „The world’s greatest“ mit Hamit Duman am Solistenmikrofon. Das Publikum war begeistert und sparte nicht mit Beifall nach den einzelnen Stücken, die Schülerinnen und Schüler konnten mit ihren Auftritten hochzufrieden sein. Für die AG Kultur im Bürgerhaus Bornheide dankte Frieder Bachteler allen Mitwirkenden, im Besonderen den verantwortlichen Lehrerinnen und Lehrern: Alexandra Petersen und Thomas Wahl von der Schule Barlsheide sowie Jana Wiegandt, Katharina Vogel und Knut Feddersen von der Geschwister-Scholl-Stadtteilschule, außerdem den für Ton und Licht verantwortlichen Mitarbeitern des Bürgerhauses, Andreas Lettow und Ralf Schmahl, und nicht zuletzt Persis Rieken und Hiwad Siamak aus dem Jahrgang 13 der GSSt, die als Moderatoren wortgewandt und mit Witz durch den Abend führten. Dieses erste gemeinsame Konzert der drei Schulen, darüber waren sich die Beteiligten einig, soll nicht das letzte gewesen sein.
Nr. 2015/49 · Seite 9 Geschenkideen… • Massage (30 Min.) + Wärmepackung • 5er Karte Massage (je 30 Min.) + Wärmepackung • 4-Wochen-Training im Milon-Gesundheitszirkel • 3 Personal Training Pilates (je 45 Min.) Sprechen Sie uns gerne für weitere Geschenkideen an! Luruper Hauptstraße 247 · Telefon 414 22 720 info@physiofit-lurup.de · www.physiofit-lurup.de Was Sinnvolles schenken? Am besten ein Abo für alle Theater von inkultur! Damit verschenkt man nicht nur tolle Erlebnisse, die einen mal auf andere Gedanken bringen, sondern auch wertvolle gemeinsam verbrachte Zeit. Wählen Sie einfach zwischen 3 bis 7 Vorstellungen und der Beschenkte hat die freie Wahl - egal ob Theater, Oper/Ballett, Konzert oder Kabarett. Mit den WAHL-Abos zum Vorzugspreis ab € 78 können alle Hamburger Theater, die Oper, die Laeiszhalle und andere mehr besucht werden. Der Beschenkte kann ganz individuell entscheiden, wann und wo er was sehen möchte. Dazu gibt es natürlich einen edlen Geschenkgutschein zum Überreichen. Und weil heutzutage alle ja immer weniger Zeit haben, kümmert sich inkultur um alles Weitere. Mit dem ganz persönlichem Rundum-Service der kulturbegeisterten und erfahrenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter - angefangen beim monatlichen Kulturmagazin mit allen Infos und Terminen bis zum Versand der Tickets portofrei nach Hause. So kann man sich entspannt zurücklehnen und einfach genießen. Kontaktdaten: www.inkultur.de, Tel. 040 – 227 00 666 Fitness schenken Mehr Infos auch: www.osdorfer-kurier.de Wie wäre es, an Weihnachten Fitness und Lebensfreude zu verschenken? Der Verein Aktive Freizeit ermöglicht dies mit einmonatigen Geschenkgutscheinen für sein Sportangebot. Das „Rundum- Glücklich-Paket“ bietet das „Studio für gesunde Fitness“ für nur 48 Euro: Gerätetraining, Schwimmen und Wellness, ganz nach Lust und Laune. Beim Gym- Abo mit über 50 Kursen wöchentlich entdeckt man ganz schnell seine Lieblingskurse! Und das Tolle: Die Kinderbetreuung ist beim VAF obligatorisch. Die Gutscheine können vom 1. bis 23. Dezember direkt an der Rezeption des VAF erworben werden und sind bis Ende März 2016 einzulösen. Selbstverständlich gibt es auch die Möglichkeit, einzelne Gutscheine für Kurse, das Schwimmbad oder die Sauna zu verschenken - zu jeder Zeit, zu jedem Anlass. Weitere Infos und die Gutscheine sind direkt beim VAF erhältlich. Verein Aktive Freizeit e.V., Bertrand-Russell-Str. 4, 22761 Hamburg, Telefon 890 60 10, www.vafev.de. …ein Lichtlein brennt? Auch an Ihrem Fahrrad? Beleuchtungswochen bis 31. 12. 2015 auf alle Scheinwerfer, 15% Rücklichter und Leutmittel Ihr Weihnachtsfahrrad legen wir gerne bis Heilig Abend zurück! P Altonaer Chaussee 28 Schenefelder Platz Telefon 83 70 11 www.DienerReitmeyer.de Info@DienerReitmeyer.de NIKOLAUSSCHNÄPPCHEN ADVENT, ADVENT… ZUM BEISPIEL: CONTEC Beleuchtungsset * *mit deutschem Prüfzeichen (StVzo) Direkt vor der Tür und hinter dem Haus! P
Page 1 and 2: Im Volkspark gegen Mainz - aber ohn
Page 3 and 4: Im Volkspark gegen Mainz - aber ohn
Page 5 and 6: Nr. 2015/49 · Seite 3 Anne Krischo
Page 7 and 8: Nr. 2015/49 · Seite 5 SCHENEFELDER
Page 9: MENÜ 1 Nr. 2015/49 · Seite 7 Luru
Page 13 and 14: Nr. 2015/49 · Seite 11 Ab 3. Janua
Page 16 and 17: Seite 14 · Nr. 2015/49 E-Mail: lur
Page 18 and 19: Seite 16 · Nr. 2015/49 Ganz einfac
Page 21 and 22: Seite 20 · Nr. 2015/49 Aus dem Pol
Page 23 and 24: Seite 22 · Nr. 2015/49 TÜV-Abnahm
Page 25: Seite 24 · Nr. 2015/49 Schweinesch

Ausgabe 02-12-2015

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?