Ausgabe 02-12-2015

More documents

Recommendations

Info

Seite 4 · Nr. 2015/49 „Ewigkeit mir still vertraut“ Osdorf - Lurup - Schenefeld - Halstenbek und Umgebung Hauptbüro 22549 Hamburg-Osdorf Rugenbarg 39 (040) 80 35 59 Hamburgs Westen + alle Elbvororte von Altona - Wedel www.lauwigi-bestattungen.de seit 1892 Filiale 22869 Schenefeld Fritz-Lau-Straße 7 (040) 83 01 98 53 100 Jahre Alle Bestattungsarten in jeder Preislage auf allen Friedhöfen, Seebestattungen und Bestattungsvorsorge. Tag und Nacht dienstbereit Filiale 25469 Halstenbek Hagenwisch 2a (04101) 80 48 544 Beerdigungs-Institut Seemann & Söhne KG www.seemannsoehne.de Bestattungen aller Art und Bestattungsvorsorge Blankenese Schenefeld Rissen Groß Flottbek Dormienstr. 9 Dannenkamp 20 Ole Kohdrift 4 Stiller Weg 2 22587 Hamburg 22869 Schenefeld 22559 Hamburg 22607 Hamburg Tel.: 866 06 10 Tel.: 866 06 10 Tel. 81 40 10 Tel. 82 17 62 Am 22. November 2015 fand aus Anlass des Totensonntags ein Konzert in der Neuapostolischen Kirche in Schenefeld statt. Dieser letzte Sonntag im Kirchenjahr ist dem Gedenken der Verstorbenen gewidmet. Apostel Jörg Steinbrenner leitete die Veranstaltung mit einem Gebet ein, in welchem er insbesondere der Opfer der jüngsten Attentate gedachte. Der Gemeindevorsteher Gerald Stodtmeister wies in darauf hin, dass dieser Totensonntag von König Friedrich Wilhelm III von Preußen im Jahre 1816 eingeführt wurde. Das Chorkonzert begann unter der Leitung von Dirk Storm mit dem bekannten Kanon „Gottes Wort ist wie Licht in der Nacht“. Eine Solistin sang in einer nahezu dunklen Kirche. Während ihres Vortrages trat ein Männerchor hinzu und die Beleuchtung wurde etwas heller. Während der Männerchor in den Kanon einstimmte, trat der Gemeindechor hinzu und es wurde noch heller. So erlebten die Internationaler Tag der Menschen mit Behinderung am 3. Dezember 2015 Die Vereinten Nationen (UNO) haben diesen Internationalen Gedenk- und Aktionstag ausgerufen. Die Würde, die persönlichen Rechte und das persönliche Wohlergehen betreffen jeden Menschen, deshalb soll am 3. Dezember 2015 an die Menschen mit Behinderung erinnert werden. Sobald die Teilnahme an einem gesellschaftlichen Leben durch körperliche, geistige oder seelische Einschränkungen erschwert ist, wird von einer Behinderung gesprochen. Die „Arbeitsgemeinschaft Barrierefreiheit“ in Schenefeld möchte diesen Aktionstag unterstützen. Wir sind ein Zusammenschluss zur Selbsthilfe von Menschen mit Behinderungen und Bürgern, die diese Menschen vertreten und möchten uns um deren Belange kümmern. Die AGB dient zur Förderung und Realisierung der Belange von Menschen mit Behinderungen bezüglich einer barrierefreien Umwelt- und Verkehrsgestaltung, sowie einer selbst bestimmten Teilnahme am Leben dieser Gesellschaft. Eine Zielsetzung der AGB ist u. a. die Verbesserung der persönlichen Lebensqualität und die Überwindung der mit chron. Krankheiten und Behinderungen einhergehenden Isolation und gesellschaftlichen Ausgrenzung durch Koordination gemeinsamer Aktionen und Projekte, u. a. durch geeignete Öffentlichkeitsarbeit. Die Sitzungen der Arbeitsgemeinschaft Barrierefreiheit finden an jedem 3. Dienstag im Monat um 17 Uhr in der Begegnungsstätte/Schenefeld, Holstenplatz 3-5, statt. Wir freuen uns über Anregungen, die wir berücksichtigen und weiterleiten können. Was für Personen mit Behinderung gut ist, ist für alle anderen nicht zum Nachteil. rund 150 Teilnehmer akustisch und optisch, den tiefen Sinn dieses Liedvortrages. Im weiteren Verlauf des Konzertes wirkte neben dem Männer- und dem Gemeindechor auch ein Männerchor-Quartett mit. Aus allen Beiträgen war das Verbundensein der Wirkenden mit dem Motto dieses Konzertes zu spüren: „Ewigkeit mir still ertraut.“ OTTO KUHLMANN Bestattungswesen seit 1911 Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Vorsorgeberatung 22761 Hamburg · Bahrenfelder Chaussee 105 Telefon: 040 / 89 17 82 Otto Risch Inh. Wolfgang Risch Bild- und Steinhauerei seit 1941 GRABDENKMÄLER Ich beliefere sämtliche Friedhöfe Ausführung in jeder Steinart Erstklassiges Material · Große Auswahl Nachschriften und Renovierungen Hamburg-Lurup · Stadionstraße 3a Telefon und Fax: 83 65 64 Traueranzeigen Plötzlich und für uns alle unfassbar verstarb meine liebe Lebensgefährtin Christa Brust geb. Germand im 73. Lebensjahr. In stiller Trauer Erwin Wendt Die Trauerfeier fand im engsten Familienund Freundeskreis statt. Gesundheitsdienste Eckhoffplatz 28 · 22547 Hamburg Telefon 040 - 82 29 98 10 vor der Tür Unsere ungewöhnlichen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 13.30 Montag bis Donnerstag 14.30 - 18.30 - für Ihre Gesundheit Dr. Ingo Michel Tel.: 831 79 71 Kroonhorst 9 A Fax: 832 63 68 22549 Hamburg www.BornApo.de Offen: Mo. - Fr. 8 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr Eine Traueranzeige gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Nachricht vom Tode eines lieben Menschen. So wird niemand vergessen. Anzeigenzeigenschluß ist dienstags 14.00 Uhr. Telefon: 831 60 91-93 · Fax: 832 28 61 Elfriede Grossmann geb. Sajitz * 11. September 1920 † 22. November 2015 Ein langes Leben wurde durch einen tragischen Unglücksfall beendet. Wir sind sehr traurig. Gerd Grossmann Hajo Grossmann mit ihren Familien Die Trauerfeier ist am 4. Dezember 2015 um 11.30 Uhr in der Kirche St. Bruder Konrad in Osdorf. Die anschließende Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt APOTHEKEN- NOTDIENST Per Internet für Hamburg: www.apothekerkammer-hamburg.de/notdienst Per Internet für Schleswig-Holstein: www.aksh-notdienst.de Per Handy: Kurzwahl 22 833 oder der kostenlosen Rufnummer: 080 00 02 28 33 (aus dem deutschen Festnetz) lassen sich die täglichen Bereitschaftsapotheken ermitteln.
Nr. 2015/49 · Seite 5 SCHENEFELDER RUNDSCHAU SPD und Grüne setzten sich im Stadtentwicklungsausschuss durch Schenefeld soll Fahrradstraßen ausweisen Ausführlich hat der Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt in seiner letzten Sitzung über die erste Stufe eines Radfahrkonzepts diskutiert, in dem es um Fahrradstraßen und Freizeitwege geht. SPD und Grüne wollen von den in der neuen Straßenverkehrsordnung eingeräumten Möglichkeiten Gebrauch machen, auf kommunaler Ebene Fahrradstraßen einzurichten. Mathias Schmitz, Fraktionsvorsitzender der Grünen, sprach sich für ein Netz solcher Straßen in der Stadt aus. Möglichkeiten zeigte Stadtplaner Ulf Dallmann anhand eines Entwurfs für Fahrradstraßen und Freizeitwege auf. Dabei wurden vier Zielgruppen in den Fokus genommen: Fahrten zur Schule/Fahrten zu Freizeitzielen (Sportanlagen, Reiterhöfe, Fahrten zu Reiterhöfen/Touren in die Feldmark etc.). Die Vorschläge Ausführlich hat der Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt in seiner letzten Sitzung über die erste Stufe eines Radfahrkonzepts diskutiert, in dem es um Fahrradstraßen und Freizeitwege geht. SPD und Grüne wollen von den in der neuen Straßenverkehrsordnung eingeräumten Möglichkeiten Gebrauch machen, auf kommunaler Ebene Fahrradstraßen einzurichten. Mathias Schmitz, Fraktionsvorsitzender der Grünen, sprach sich für ein Netz solcher Straßen in der Stadt aus. Möglichkeiten zeigte Stadtplaner Ulf Dallmann anhand eines Entwurfs für Fahrradstraßen und Freizeitwege auf. Dabei wurden vier Zielgruppen in den Fokus genommen: Fahrten zur Schule/Fahrten zu Freizeitzielen (Sportanlagen, Reiterhöfe, Fahrten zu Reiterhöfen/Touren in die Feldmark etc.). Die Vorschläge sollen in einer Informationsveranstaltung öffentlich diskutiert und dann der Kreisverkehrsbehörde als zuständige Behörde zur Ge- Sie freut sich schon auf die neuen Fahrradstraßen nehmigung überwiesen werden. Fahrradstraßen sind nach der neuen Straßenverkehrsordnung generell Tempo 30-Zonen. Die Straßen werden entsprechend gekennzeichnet. Das bedeutet, dass der Radverkehr „weder gefährdet noch behindert werden darf. Wenn nötig, muss der Kraftfahrzeugverkehr die Geschwindigkeit weiter verringern.“ Mathias Schmitz wandte sich gegen Kita-Kinder griffen zu Schaufel und Spaten sollen in einer Informationsveranstaltung öffentlich diskutiert und dann der Kreisverkehrsbehörde als zuständige Behörde zur Genehmigung überwiesen werden. Fahrradstraßen sind nach der neuen Straßenverkehrsordnung generell Tempo 30-Zonen. Die Straßen werden entsprechend gekennzeichnet. Das bedeutet, dass der Radverkehr „weder gefährdet noch behindert werden darf. Wenn nötig, muss der Kraftfahrzeugverkehr die Geschwindigkeit weiter verringern.“ Mathias Schmitz wandte sich gegen Unterstellungen seitens der CDU, seine Partei wolle die Autofahrer von der Straße verdrängen. Es gehe lediglich darum, den Autofahrern deutlich zu machen, dass sie in den ausdrücklich gekennzeichneten Straßen mit Radfahrern rechnen müssen. Unterstellungen seitens der CDU, seine Partei wolle die Autofahrer von der Straße verdrängen. Es gehe lediglich darum, den Autofahrern deutlich zu machen, dass sie in den ausdrücklich gekennzeichneten Straßen mit Radfahrern rechnen müssen. Schmitz wies auf das rücksichtslose Verhalten von Autofahrern in Straßen wie der Lindenallee, der Gorch-Fock-Straße oder im Moorweg hin, in der Radfahrer angehupt werden, wenn sie nicht den Weg frei machten. „Wir müssen eine vernünftige Situation hinbekommen, in der sich Radfahrer und Autofahrer respektvoll begegnen“; meinte Schmitz. Hans-Detlef Engel (CDU) sprach sich gegen die Ausweisung von Fahrradstraßen aus. Schenefeld sei zu 80 Prozent mit Tempo 30- Zonen ausgestattet. Daran hätten sich die Schenefelder gewöhnt. Im Übrigen sei es nicht gerecht, wenn einige Straßen als Fahrradstraßen ausgezeichnet werden, andere im Gegenzug Neues aus dem STUM (Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt) Schmitz wies auf das rücksichtslose Verhalten von Autofahrern in Straßen wie der Lindenallee, der Gorch-Fock-Straße oder im Moorweg hin, in der Radfahrer angehupt werden, wenn sie nicht den Weg frei machten. „Wir müssen eine vernünftige Situation hinbekommen, in der sich Radfahrer und Autofahrer respektvoll begegnen“; meinte Schmitz. Hans-Detlef Engel (CDU) sprach sich gegen die Ausweisung von Fahrradstraßen aus. Schenefeld sei zu 80 Prozent mit Tempo 30- Zonen ausgestattet. Daran hätten sich die Schenefelder gewöhnt. Im Übrigen sei es nicht gerecht, wenn einige Straßen als Fahrradstraßen ausgezeichnet werden, andere im Gegenzug mehr Verkehr aufnehmen müssen. Grundsätzlich beschlossen wurde ein Antrag der CDU, in einer mehr Verkehr aufnehmen müssen. Grundsätzlich beschlossen wurde ein Antrag der CDU, in einer Broschüre, die an alle Haushalte und zusätzlich an alle Schülerinnen und Schüler der Schenefelder Schulen verteilt werden soll, über Verkehrsregeln für Radfahrer, das sichere Fahrrad und über Gesundheits- und Umweltaspekte des Radfahren aufzuklären. Beschlossen wurde außerdem ein Antrag der CDU, in den Straßen Holtkamp, Op‘n Stüg und Aneken eine Temporeduzierung auf 30 km/h vorzunehmen. In der Bürgerfragestunde machte sich eine Sprecherin von Anwohnern der Straße Wiesengrund dafür stark, das Neubaugebiet zum verkehrsberuhigten Bereich zu erklären. Die Verkehrsbehörde des Kreises Pinneberg habe diesen Antrag bisher abgelehnt, sagte Stadtplaner Ulf Dallmann. Er hoffe aber, in dieser Sache im kommenden Jahr voranzukommen. Schenefeld will bienenfreundlichste Kommune werden Schenefeld schmückt nierter Zoologe aus Lurup, werden den Kindern etwas sich in Sachen Umweltschutz mit Auszeichnungen und Titeln. Sie ist Energieeffiziente Musterkommune, GreenITown und stellt sich nun im Wettbewerb mit zwölf anderen Städten und Gemeinden dem Wettbewerb langjähriger Dozent der Universität Hamburg, der sich auf einen Artikel in unserer Zeitung im Schenefelder Rathaus gemeldet und seine Hilfe angeboten hatte. Sofort begeistert war Schenefelds Stadtplaner Ulf Dallmann. über das Leben der Wild- und Honigbienen erklären, Kindergarten und Hort haben Patenschaften für Bäume übernommen, werden die Anlage regelmäßig besuchen, das Wachstum beobachten und im Herbst natürlich Streuobst ernten. Auch Imkervereine meldeten „Bienenfreund- „Dr. Tiemann gab uns sich bei der Stadt, die Informa- lichste Kommune wertvolle Tipps, welche tionstafeln mit Erklärungen zur Schleswig-Holsteins“. Am gestrigen Dienstag, dem 1. Dezember, erfolgte am neuen Spielplatz „An der Düpenau“ an der Grenze des Neubaugebiets Flaßbarg im wörtlichen Sinne der erste Spatenstich zur Anlage einer Streuobst und Blumenwiese als Bienenweide. Kinder der Kita „Rasselbande“ mit ihrem Leiter Andre Grohde und die Hortgruppe der Stephanskirche unter ihrer Leiterin Jutta Thiel griffen zu Schaufel und Spaten. Mit dabei war Dr. Henry Tiemann, pensio- Die beiden Damen der Hortgruppe Stephanskirche Dominique Koop (Mitte) und Dorothea Fischer tätigten mit Schenefelds Stadtplaner Ulf Dallmann den ersten Spatenstich der Streuobst- und Blumenwiese an der Düpenau. Lebensräume wir herstellen müssen, damit sich bei uns Wildbienen ansiedeln können“, sagte Dallmann. Diese Bienen benötigen verschiedene Lebensräume von klassischen Insektenhotels bis zu Sandflächen, in die sie Gänge graben können. Das Projekt wird initiiert von der Stadt Schenefeld in Zusammenarbeit mit der „Rasselbande“ und der Hortgruppe der Stephanskirche und der Firma TERRABALTIC als Vorhabenträger. Auch örtliche Imker haben sich zur Mitarbeit bereit erklärt. Sie Verfügung stellen. „Ich freue mich über das gemeinschaftliche Engagement und bin gespannt auf die Ergebnisse, die dabei heraus kommen“, meinte Bürgermeisterin Christiane Küchenhof. Der Zoologe Dr. Henry Tiemann aus Lurup hat neben Biologie auch Erziehungswissenschaften studiert. Nach seiner Pensionierung arbeitete der 72 Jahre alte Wissenschaftler bereits mehrfach mit Kindern u.a. in Pinneberg, wo er ein Biologisches Puppentheater ins Leben rief, das biologische Sachverhalte in kindgerechter Form vermittelt. Zuhören und Zuschauen bei Sitzungen dieses Gremiums interessant und lehrreich! Broschüre, die an alle Haushalte und zusätzlich an alle Schülerinnen und Schüler der Schenefelder Schulen verteilt werden soll, über Verkehrsregeln für Radfahrer, das sichere Fahrrad und über Gesundheits- und Umweltaspekte des Radfahren aufzuklären. Beschlossen wurde außerdem ein Antrag der CDU, in den Straßen Holtkamp, Op‘n Stüg und Aneken eine Temporeduzierung auf 30 km/h vorzunehmen. In der Bürgerfragestunde machte sich eine Sprecherin von Anwohnern der Straße Wiesengrund dafür stark, das Neubaugebiet zum verkehrsberuhigten Bereich zu erklären. Die Verkehrsbehörde des Kreises Pinneberg habe diesen Antrag bisher abgelehnt, sagte Stadtplaner Ulf Dallmann. Er hoffe aber, in dieser Sache im kommenden Jahr voranzukommen. Glücksgriff Der günstige Laden für alle und alles In der Lornsenstaße finden Sie Ski- und Schneebekleidung. Achtung: Unsere Geschäfte bleiben am 5. Dezember geschlossen. Sie finden uns auf dem Schenefelder Weihnachtsmarkt mit schön verpackten Geschenken, Kinderspielzeug sowie Holz- und Musikinstrumente am Samstag von 14 – 19 Uhr und am Sonntag von 11 – 17 Uhr! Besuchen Sie uns! Lornsenstraße 86 in Schenefeld, Tel. 040-840 55 220 www.gluecksgriff-schenefeld.de Vorweihnachtliche Lesung mit Hanna-Maria Engel Nach einer schöpferischen Pause ist am kommenden Sonntag, dem 6. Dezember um 18 Uhr, die Schauspielerin Hanna-Maria Engel wieder auf der Bühne der Stephanskirche zu erleben. Hanna-Maria Engel liest besinnliche Gedichte und Briefe von Matthias Claudius und Szenen Bürgerverein sucht dringend einen Kassenwart aus dem Drama „Der Tor und der ´Tod von Hugo von Hofmannsthal, das der Dichter im frühen alter von 19 Jahren schieb. Begleitet wird die Schauspielerin am Klavier wieder von Hartmut Stanszus. Der Eintritt ist frei. Einen Hilferuf sendet Waltraut Lüders, Vorsitzende des Schenefelder Bürgervereins, an die Öffentlichkeit: der Verein braucht dringend eine Kassenwartin oder einen Kassenwart. Die derzeitige Kassenwartin Margitta Heiland wird auf der nächsten Jahreshauptversammlung den Bericht über das Jahr 2015 eben, aber aus privaten Gründen nicht wieder kandidieren. Alle bisherigen Versuche der Vorsitzenden, im Verein eine Nachfolgerin oder einen Nachfolger zu finden, sind gescheitert. Ohne eine Leiterin oder einen Leiter des Finanzressorts wäre die Existenz des Vereins gefährdet. „Wir nehmen am 5. und 6. Dezember am Weihnachtsmarkt teil. Wer uns helfen will, kann uns auf dem Weihnachtsmarkt ansprechen“, sagt Waltraut Lüders (Tel. 040-840 504 05). Hauptanliegen des Bürgervereins ist die Pflege der Gemeinschaft und der Geselligkeit. Der Verein organisiert für die Stadt zum Beispiel zweimal jährlich Kaffeenachmittage für alle Seniorinnen und Senioren Schenefelds. Sprechstunde des Rentenberaters St. Paul‘s Schenefeld hat einen neuen Pastor Seit dem 1. Advent hat der Englischsprachige Familiengottesdienst „St. Paul‘s“ Schenefeld einen neuen Pastor. Für den in den Ruhestand gewechselten Pastor Paul Otterstein predigt künftig jeden Sonntag ab 11 Der neue Pastor der Gemeinde „St. Paul“: Siaquiyah Davis Zum letzten Mal in diesem Jahr findet am Montag, dem 7. Dezember, zwischen 10 und 12 Uhr, in den Räumen der Sozialberatung Schenefeld, Osterbrooksweg 4, wieder eine Rentenberatung mit Harald Klähn, Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Uhr Pastor Siaquiyah Davis in der Paulskirche. Am 1. Advent wurde er in sein neues Amt eingeführt. Pastor Davis kam im Jahre 2009 aus Westafrika nach Deutschland. In Schenefeld erhielt er eine halbe Stelle. Mehr Infos auch: www.schenefelder-bote.de Anzeigenannahme Telefon 831 60 91 - 93 E-Mail: luruper-nachrichten@t-online.de
Page 1 and 2: Im Volkspark gegen Mainz - aber ohn
Page 3 and 4: Im Volkspark gegen Mainz - aber ohn
Page 5: Nr. 2015/49 · Seite 3 Anne Krischo
Page 9 and 10: MENÜ 1 Nr. 2015/49 · Seite 7 Luru
Page 11 and 12: Nr. 2015/49 · Seite 9 Geschenkidee
Page 13 and 14: Nr. 2015/49 · Seite 11 Ab 3. Janua
Page 16 and 17: Seite 14 · Nr. 2015/49 E-Mail: lur
Page 18 and 19: Seite 16 · Nr. 2015/49 Ganz einfac
Page 21 and 22: Seite 20 · Nr. 2015/49 Aus dem Pol
Page 23 and 24: Seite 22 · Nr. 2015/49 TÜV-Abnahm
Page 25: Seite 24 · Nr. 2015/49 Schweinesch

Ausgabe 02-12-2015

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?