You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
made<br />
in<br />
tunisia<br />
براعة talent I talent I<br />
3<br />
1<br />
2<br />
"ولد يف تونس"، إحياء الصّ ناعات التقليدية<br />
يُعتبر المصمّم التّونسي الشّ اب شمس الدّ ين مشري من أبرز سفراء<br />
الفنون الحرفية التقليدية التّونسية. اختار طريقه منذ سنة 2005 في<br />
المجال االجتماعي و االقتصادي موجّ ها نشاطه نحو التّصميم الذي<br />
يحمل بعدا تضامنيا و يحافظ على البيئة.<br />
1. Luminaire sur pied en bois I<br />
Wooden floor luminaire I<br />
عمود إضاءة من الخشب<br />
2. Poufs en toile tissée I<br />
Footstools-woven fabric I<br />
جلسات األرضية من القماش<br />
املنسوج<br />
3. Luminaire carré en matière<br />
perforée I Square shaped<br />
luminaire-perforated material I<br />
ثريا يف شكل مربع من املواد<br />
املثقوبة<br />
نجد يف كل عمل من أعامله نفس الرّغبة يف تحسني الجودة بأقلّ إمكانيّات ممكنة. يهدف هذا التّمش إىل املساهمة<br />
من خالل التصميم عىل فك العزلة عن املناطق و املجتمعات الغنيّة بثقافتها ومواردها ومهاراتها يف تونس. تقرتح العالمة التّجارية<br />
"ولد يف تونس" مجموعة متنوّعة من املنتجات املصنوعة يدويّا. مبا يف ذلك الجلسات األرضية والوسائد األرضية واملقاعد املنخفضة<br />
املريحة، واملجوهرات واإلكسسوارات إضافة إىل منتجات اإلنارة. تجمع أعامله بني التصميم الراقي والجودة العالية والجامليّة من<br />
خالل االهتامم بأدق التّفاصيل. بعيدا عن الصّ ورة املتداولة و عن املصطلحات الحرفية التّقليدية، قام شمس الدّين مرشي بالرّجوع<br />
إىل هذه الخربات واملعارف رغبة منه يف إحياء املوارد الثّمينة و املهملة يف أغلب األحيان، إضافة إىل األمناط الّتي لطاملا أُعيدَ إنتاجها<br />
دون بدل أيّ جهد يُذكَرُ لتطويرها. الحرفيّون الّذين يتعامل معهم عديدون، ويساهم كلّ منهم يف إضفاء ملسته الخاصّ ة عىل<br />
منتجاته. ينشّ ط شمس الدّين مرشي ورشاتٍ بالتّعاون مع حرفيّني يجيدون التّقنيات الحرفيّة املتوارثة منذ القدم، و ذلك بهدف<br />
إثراء و خلق تصاميم جديدة. نجح شمس الدّين املرشي بفضل وعيه بقيمة الرتّ اث وبقابليته للتطوير من خالل الكفاءة واالبتكار،<br />
يف تثمني الرتاث الثّقايف التّونيس برمّته. I<br />
La Gazelle 61 I 124