You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
رحلة عبر الزمن voyage dans le temps I journey through time I<br />
évasion<br />
fly away<br />
لنتحلّق<br />
Les bâtiments historiques<br />
La Koutoubia, symbole majeur de la ville, se distingue<br />
par les quatre boules cuivrées du minaret et par son<br />
élégante structure de briques rouges datant du XIIe<br />
siècle. On ne peut qu’admirer les ornements floraux<br />
et épigraphiques de sa décoration magnifiée par un<br />
réseau serré d'entrelacs en reliefs. La Koutoubia ne<br />
se visite pas mais vous pourrez vous promener dans<br />
les splendides jardins tout autour. Le deuxième lieu<br />
symbolique à visiter est la Medersa Ben Youssef,<br />
cette école coranique somptueuse où l'on peut<br />
admirer la beauté de l'art saâdien avec des motifs<br />
décoratifs assemblés pour que tous les sens<br />
soient en éveil: le bois splendide est du cèdre en<br />
provenance de l'Atlas. N’oublions pas de remarquer<br />
les mosquées de la Médina, celle de la Casbah, la<br />
mosquée aux pommes d’or, qui date du XIIe siècle.<br />
Edifiée sous le règne du sultan Yacoub El Mansour,<br />
elle est située près d'une ancienne porte de<br />
Marrakech, Bab Aguenaou. L'un des rares vestiges<br />
de l'art mérinide est la zaouïa de Sidi Ben Salah qui<br />
date de 1321.<br />
Les souks<br />
Dans cette médina, les souks sont un must à<br />
ne pas rater. Le succès touristique croissant de<br />
Marrakech a durablement revigoré la médina en<br />
attirant de nombreux jeunes marocains au sein<br />
de ses dédales. Ainsi, plus de 40.000 artisans y<br />
travaillent, répartis dans les différents quartiers<br />
thématiques organisant géographiquement la vieille<br />
ville. On recense dix-huit souks à Marrakech, où<br />
se regroupent potiers, dinandiers, maroquiniers<br />
2<br />
et autres artisans aux productions traditionnelles.<br />
Nous vous recommandons le souk coloré des<br />
teinturiers ou le pittoresque souk des babouches.<br />
Dans le sud de la médina, le Mellah vaut le détour.<br />
Cet ancien quartier de Marrakech comptait 36.000<br />
juifs avant 1967. Loin d'être un ghetto, le Mellah<br />
regroupait certains corps de métiers qui, au fil de<br />
l'histoire de Marrakech, devinrent des spécialités,<br />
comme les tisserands. Fondé en 1558 sous le règne<br />
de Moulay Abdallah, le Mellah a été édifié à proximité<br />
du palais pour bénéficier de la protection du Sultan.<br />
Aujourd'hui, seules 250 personnes resteraient<br />
dans la communauté et une vingtaine d'habitants<br />
seulement dans le Mellah. Ici aussi, un souk avec<br />
ses épices, ses tissus, ses bijoux... A l'est du Mellah,<br />
un petit cimetière juif qui vaut le détour.<br />
Une place de spectacle :<br />
la place Jemaa el Fna<br />
Au sortir de la pénombre accueillante des ruelles<br />
de la médina, l'éblouissante lumière de Marrakech<br />
nous surprend sur la trépidante place Jemaa el<br />
Fna. Ce cœur de la ville bat jour et nuit. Marrakech<br />
la magicienne mérite ici son surnom: c’est le<br />
royaume des conteurs, des montreurs de singes,<br />
des charmeurs de crotales, mais aussi des transes<br />
des gwanas qui promettent d’exorciser le «mauvais<br />
œil» avec le tournoiement du plumet de leur bonnet<br />
orné de coquillages. Tout un programme.<br />
Deux palais méritent votre visite. Le Palais de la<br />
Bahia qui est un chef-d'œuvre de l'architecture<br />
marocaine et dont la construction remonte à la fin<br />
du XIXe siècle. Comme la plupart des palais arabes,<br />
il renferme de beaux jardins et de jolis patios. Plus<br />
ancien, datant du XVIe siècle, le palais El Badi a été<br />
édifié par le sultan saadien Ahmed al-Mansur Saadi<br />
pour célébrer sa victoire sur l'armée portugaise<br />
en 1578 dans une bataille connue sous le nom de<br />
"Bataille des Trois Rois".<br />
Nous plébiscitons les promenades dans les jardins<br />
de Marrakech, comme la Ménara. Ce vaste jardin<br />
planté d'oliviers possède en son cœur un magnifique<br />
bassin au pied d'un pavillon. Cette étendue d’eau<br />
sert de réservoir pour irriguer les cultures. D’autre<br />
part, les Jardins de l'Agdal jouxtent par le sud le<br />
Palais Royal. Ce sont les jardins les plus anciens de<br />
la ville, créés au XIIe siècle. Les grenadiers, orangers<br />
et oliviers sont irrigués grâce à plusieurs réservoirs<br />
remplis d'eau du Haut Atlas. Avec ses 100.000 arbres,<br />
principalement des palmiers, sur environ 15.000<br />
hectares, la palmeraie de Marrakech ne pourra<br />
être évitée dans vos pérégrinations écologiques et<br />
festives, tout un univers pour le voyageur.<br />
1. Jardin majorelle I<br />
Majorelle garden I<br />
حديقة ماجوريل I<br />
2. Porte Palais de la Bahia I<br />
Door Palace of the Bahia I<br />
باب قرص الباهية I<br />
الغزالة 179 I 61