LaGazelle61

envies
wishlist
رحلة escapade I getaway I رغباتنا
1 2
1. Théâtre de Taormina avec
vue sur la ville et sur le volcan
Etna ©Office du tourisme
sicilien I Theatre of Taormina
overlooking the city and the
Etna volcano ©Sicilian Office
of Tourism I
مرسح تاورمينا الذي يطل عىل
املدينة وعىل بركان إتنا ‏©مكتب
السياحة يف صقلية I
2. Le stromboli et son village
accroché sur les flancs
©ItaliaGov I The Stromboli
and its village perched on the
slopes ©ItaliaGov I
القرية التي تضم بركان
سرتومبويل املوجودة عىل سفوح
التالل ItaliaGov© I
sants temples doriques presque intacts, d’agoras,
de nécropoles païennes et chrétiennes et d’un complexe
réseau d’aqueducs souterrains. Ce site s’étend
sur environ 1.300 hectares et raconte une histoire
millénaire dont l’origine remonte au VIe siècle av. J.-
C., avec la fondation de l’ancienne colonie grecque
d’Akragas. Un must pour les férus d’histoire et d’archéologie.
Coup de cœur: La Villa
romaine du Casale
La villa romaine du Casale est située près de la magnifique
ville d’art de Piazza Armerina. Reconnue par
l’UNESCO depuis 1993, son édification remonte à la
fin du IIIe siècle. Propriété d’une importante famille
romaine, la villa est le fleuron de cette petite ville.
Cette villa impériale est une magnifique demeure
rurale, dont le charme provient surtout de ses incroyables
mosaïques, considérées parmi les plus
belles et mieux conservées de leur genre.
La Sicile et son archipel:
les îles Éoliennes
Pour les amateurs de nature sauvage et préservée, il
est un rêve à s’offrir: l’archipel des îles Éoliennes. Il se
compose de sept splendides îles, Lipari, Panarea, Salina,
Stromboli, Vulcano, Filicudi et Alicudi, sept perles éparpillées
dans les eaux en face de Messine. Toutes d’origines
volcaniques mais chacune avec sa propre beauté
et sa propre identité historique. Une richesse devenue
Patrimoine de l’Humanité et qui compte pas moins de
deux volcans actifs, le Stromboli et le Vulcano. Le principal
centre habité est la commune de Lipari. I
Sicily, an Italian treasure
In Sicily, Maupassant writes : “If a man only had one day to spend on the island, what should
he see ? My answer would definitely be : Taormina.“ This Sicily so close and yet so far must be
slowly savoured, according to the distinguished travellers who discovered it and sang about
it at the end of the 19th century. You will find genuine treasures in Sicily, a friend of Tunisia.
La Gazelle 61 I 92
like Maupassant, we start our tour in
Taormina and its Greek theatre where
a renowned cinema festival takes place
since 1955. It’s in June, during starry
nights, that thousands of spectators
gather on the steps of the theatre to
enjoy the most varied film projections.
Sicilian treasures
This theatre in Taormina was built by the Greeks
during the 3rd century BC. Later, it was almost entirely
rebuilt by the Romans and converted into an arena for
gladiator fights. The 109m diameter theatre, divided
in 9 sectors can house 5.000 spectators. It is the
second largest theatre in Sicily after Syracuse.
Taormina’s skene is perfectly preserved and the
acoustic is exceptional. Situated at a prime location,
besides its historical and archaeological importance,
Taormina’s theatre offers a breathtaking view over the
sea and the Etna. Distinguished tourists such as
Maupassant used to go there especially for that view.
Exceptional site, the Etna is recognised by UNESCO
as a world heritage site.
A few exceptional sites
recognised by UNESCO, not-tobe-missed
Situated near the Strait of Messina, the Etna is the
highest active volcano in Europe and one of the world’s
largest. The Etna was inscribed on the World Heritage
List in 2013 for it represents a natural science
laboratory on volcanic areas and its intense activity
has been observed and reported since ancient times.
There are written records dating back approximately
2.700 years. According to the UNESCO, it is a “world
record regarding documents on volcanoes“.