17.12.2015 Views

Guía Ruta final Ed digital

Guía Ruta final Ed digital

Guía Ruta final Ed digital

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El ecosistema está constituido por una rica vegetación, donde domina<br />

el Coigüe de Magallanes (Nothofagus beloides), la Tepa (Laureliopsis<br />

philippiana), el Tepú (Tepualia stipularis) y la Nalca (Gunnera<br />

tinctoria). La fauna también es llamativa y comprende Carpintero negro<br />

(Campephilus magellanicus), Caiquén (Chloephaga picta), Cisne de<br />

cuello negro (Cygnus melancoryphus), Chucao (Scelorchilus rubecula),<br />

Coipo (Myocastor coypus), Huiña (Leopardus guigna), Puma<br />

(Puma concolor) y Pudú (Pudu pudu).<br />

8. Entre Curanto y Kuchen<br />

Puyuhuapi Curanto y Kuchen: Historia Oral de un Pueblo de Aysén,<br />

es una obra que hace referencia a la integración cultural que da origen<br />

al pueblo, inicios marcados por un mestizaje cultural, chilote y europeo-alemán,<br />

muy diferente pero unido por las exigencias de la colonización<br />

y aislamiento de la zona. Por un lado, están exploradores y familias<br />

alemanas que migraron directamente desde los Sudetes alemanes,<br />

atraídos por la oferta de tierras ofrecidas por el Estado chileno. Y por<br />

otro, la de chilotes pescadores, independientes (pero apadronados por<br />

un comerciante), contratados por los mismos colonos europeos para<br />

“abrir” terrenos dadas sus conocidas cualidades en el trabajo de la madera<br />

y habilidades como navegantes.<br />

La frase clave de este libro se basa en dos comidas muy características<br />

de alemanes y chilotes, por un lado el Kuchen, preparación dulce<br />

que hoy sigue siendo conocida con su nombre alemán original, pero<br />

que ya es parte de la repostería nacional y, el Curanto, preparación en<br />

base a mariscos, papas y carne, que se cuecen bajo piedras calientes<br />

y cubiertas con hojas de Nalca (Gunnera tinctoria), todo acompañado<br />

de chapaleles y milcaos, estos últimos típicos de la isla de Chiloé. La<br />

palabra Curanto es de origen mapuche “Curantü” y significa "piedra<br />

calentada al sol".<br />

Antes de la construcción de la Carretera Austral, los habitantes de Puyuhuapi debían<br />

realizar la mayoría de sus actividades y traslado, por la vía marítima. (© Luisa Ludwing)<br />

56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!