SDT42 ok

m_ ------SALA de
~.J..~ La víctima en los ilícitos penales cometidos por menores TOGAS
po técnico, el Ministerio Fiscal y el Abogado, teniendo
en cuenta la gravedad de los hechos, valorará las
circunstancias concurrentes y bajo la perspectiva del
exclusivo interés de los menores y el sentido pedagógico
y educativo de las medidas a imponer, en ocasiones
insta a los menores a otorgarse mutuamente
el perdón, dejando aplazada la ejecución del fallo.
De todo lo expuesto se desprende que en efecto
la víctima ha sido la gran olvidada en la Ley 5/2000
de Responsabilidad Penal de Menor, ésta solamente
puede denunciar los hechos pero no ejercer acciones
ni civiles ni penales , el Ministerio Fiscal es el com ­
petente para acordar, en su caso, la incoación con las
consecuencias que de ello se derivan.
Pero para tratar de paliar la situación actual de la
víctima, la Ley Orgánica reguladora de la responsabili
dad pena l de los menores, establece un procedimiento
singular, rápido y poco formalista, dotando de
amplias facultades al Juez de Menores para la incorporación
a los autos de documentos y testimonios
relevantes para la causa principal.
Este trámite no contamina el propiamente sancionador
y educativo del menor, al mantener las acciones
civiles del perjudicado al margen del procedimiento
principal; siendo así como la Ley establece la
responsabilidad solidaria de los padres (tutores, acogedores
o guardadores) con el menor responsable de
los hechos, si bien permitiendo la moderación judicial
de la misma y recordando expresamente la aplicabilidad
en su caso de la Ley 30/92 de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común, así
como de la Ley 35/95 de 11 de diciembre de Ayudas
y Asistencia a las víctimas de delitos violentos y contra
la libertad sexual.
Esta Ley se aplicaría a los mayores de 14 años y
menores de 18, adquiriendo vigencia el articulo 19 del
Código Penal y el 69 del mismo Cuerpo Legal, que
prevé la aplicación de esta Ley a los mayores de 18
años y menores de 21 que cometan un hecho delictivo
contra la propiedad y con los requisitos exigidos
por el artículo 4 del Proyecto de la Ley, objeto de este
comentario.
Se regula la reparación del daño causado y la posibilidad
de la conciliación del delincuente (autor del
hecho) con la víctima que, en aras del principio de intervención
mínima, pueden dar lu gar a la no incoación
o sobreseimiento del expediente, o a la finalización
del cumplimiento de la medida en su caso impuesta.
La conciliación tiene por objeto que la víctima reciba
una satisfacción psicológica a cargo del menor
infractor. La medida se aplicará cuando el menor
efectivamente se arrepienta y disculpe, y la persona
ofendida lo acepte y otorgue el perdón, siempre que
el menor ejecute el compromiso contraído con la víctima
o perjudicado de reparar el daño causado, bien
mediante trabajos en beneficio de la comunidad, bien
mediante acciones adaptadas a las necesidades del
sujeto, cuyo beneficiario sea la propia víctima o perjudicado,
conforme a lo establecido en el artículo 19.
RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS
DELITOS Y FALTAS COMETIDOS
POR MENORES
Finalmente el titulo V III , titulado de la Responsabi
lidad Civil, establece que ésta se-ejercitará por el
Ministerio Fiscal, salvo que el perjudicado renuncie a
ella, la ejercite por sí mismo en el plazo de un mes
desde que se le notifique la apertura de la pieza separada
de responsabilidad civil o se la reserve pa ra
ejecutarla ante el orden juri sdiccional civil conforme a
los preceptos del Código C ivil y Ley de Enjuiciam iento
Civil.
Se abrirá una pieza separada de responsabilidad
civil por cada uno de los hechos imputados, que se
tramitará con los requisitos , extensión y reglas de
procedimiento que se establece en los artículos 61 al
64. De todos modos sólo se aplica en cuanto a la responsabilidad
civ il, dejando a la víctima sin la posibili ­
dad de incorporarse al proceso penal, como así ocurre
con los mayores, por lo que queda en el aire la intervención
de la misma como perjudicado, imposibilitando
el único medio que le permite la Ley como
"venganza" ante el delito cometido. Apareciendo en
la ley que las penas van encaminadas única y exclusivamente
hacia la reinserción del menor delincuente y
hacerle ver que es recuperable para la sociedad,
cuando las· cosas desgraciadamente no son así, ya
o
•
2