TERRA.vita - Lust auf Natur und Erdgeschichte

ALLGEMEINES
Abschalten
und Erholen
Naturgenuss in einem intakten Ökosystem, gesunde
regionale Küche und Wellness-Angebote – was wollen
Sie mehr? Nach einem Aufenthalt im Natur- und Geopark
kommen Sie als neuer Mensch nach Hause – einfach
entspannt und mit sich selbst im Einklang.
Rest and Relax
Enjoying nature in a well balanced eco-system, healthy
local cuisine and wellness packages – What else do you
need? After a holiday in the Nature- and Geopark you will
return home as a new person, relaxed and in harmony
with yourself.
Genießen Sie die Ruhe im Park, fernab von der Hektik
des Alltags. Atmen Sie gesunde, frische Luft und lassen
Sie Ihre Seele baumeln. TERRA.vita lässt Sie neue Energie
sammeln und ganz neue Seiten an sich entdecken.
Nutzen Sie dabei das reichhaltige Wellness- und Fitnessangebot
im gesamten Natur- und Geopark. Nicht nur die
vielen Kurorte und Heilbäder bieten etwas für Ihre Gesundheit,
auch viele kleine Orte ohne großen Verkehrslärm
laden zum Erholen ein.
Enjoy the silence in the
park, far away from the
speed of everyday life.
Breathe healthy and fresh
air and take your time to
unwind. With TERRA.vita
you can gain new energy
and discover yourself.
A rich wellness- and fitness
programme in the whole
park will help you win back
your motivation. Apart
from the spas, which offer
therapeutic and thermal
treatments for your
well-being, there are many
villages and hideaways
without excessive traffic
noise where you are
invited to relax.
12
13