You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
final feb mag36_july magzine.qxd 2/6/<strong>2016</strong> 4:31 PM Page 8<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
ÜÜ <strong>2016</strong>ÜÜ<br />
dQ»»fe<br />
AfQ²f¸fÊ ¦fb÷YAûÔ IYf ²fc¸f²ff¸f<br />
ÀfZ ¸f³ff¹ff þ³¸fû°ÀfU<br />
f³ffSXÀfeQfÀf ÀffSX½ff³f/dQ»»fe<br />
dQ<br />
»»fe ´fe°f¸f´fbSXf ¦ffhU IYe ¨fü´ff»f ¸fZÔ AfQUaÀfe UeS<br />
XÀfZ³ff IZY f`³fSX °f»fZ ½f ´fSX¸f ´fSXSXfþ ¦fb÷Y AfSX.E³f.<br />
AfQUÔÀfe þe AfQ²f¸fÊ ¦fb÷Y EU¸f ¸fb£¹fÀfÔ¨ff»fIY<br />
AfQ²f¸fÊ þe IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ! AfQ¦fb÷Y Àf³°f IYdU ßfe °fSX<br />
»fû¨f³f dÀfÔWX, ÂfZWX»fŹ f ¸fWXf¸ff³fU ¦fQSXe ffff fffc ¸fÔ¦fc SXf¸f<br />
¸fb¦fûd»f¹ff þe IYf þ³¸fû°ÀfU fOÞXe ²fç f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff!<br />
IYf¹fÊIiY¸f IYe A²f¹fÃf°ff, ½f ª¹fûd°f ´fï f¯OX, Àf³°f dVfSXû¸fd¯f<br />
¸fWXfSXfþ ´ff»f dÀfÔWX ÂfZWX»fŹ f ¸fb£¹f ÀfÔSXÃfIY ·ffSX°fe¹f<br />
AfQ²fd¸fʹffÔ Àf°fÀfÔ¦f Àf¸ffþ þe IZY õfSXf IYe ¦f¹fe! Àf¸ffSXûWX<br />
¸fZÔ ÀfỒIYOÞXû IYe °ffQfQ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY IYû³fZ-IYû³fZ ÀfZ ´fÔþff,<br />
WXdSX¹ff¯ff, CXØfSX ´fiQZVf, dWX¸ff¨f»f, ÀfZ ½f dQ»»fe ÀfZ<br />
AfQ²fd¸fʹfû ³fZ ·ff¦f d»f¹ff, Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad±fd°f 1. ßfe<br />
SX¸fZVf ¨f³Qi SX} þe, EOXUûIZYMX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ½f SXf¿MÑXe¹f<br />
¸fWXf¸faÂfe A³fbÀfd¨f°f þfd°f ¸fû¨ffÊ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ s.<br />
ßfe WXSXfÔÀf dÀfÔWX WXeSXf þe, OXf¹fSXZ¢MXSX IYfÔVfe SXZdOX¹fû ¹fc.IZY ½f<br />
A§¹fÃf fZ¦f¸f ´fcSXf MXfB¸Àf fûOXÊ EU¸f Z²¨f AfQ²f¸fÊ<br />
fiQSXWXbOX. ¹fc.IZY t. ´fiûRZYÀfSX ßfe SXfþ IbY¸ffSX RbY»fUfdSX¹ff þe,<br />
Qd»f°f dU¨ffSXIY u. ßfe fišf´fiIYfVf þe, SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU,<br />
A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, þ³f þfd°f, ´fdSXÀfÔ§f ;v. ßfe OXeEÀfeE<br />
IYd´f»f þe, ¸fWXfÀfd¨fU dQ»»fe dU²fb°f E¸´»ffBþ ¹fcd³f¹f³f<br />
w. OXfg. ßfe ¸fWXZÔ³Qi dÀfÔWX AfQUaÀfe þe, SXf¿MÑXe¹f A§¹fÃf<br />
AfQUaÀfe UeSX ÀfZ³ffÜ<br />
dþ³f ¦fb÷YAûa IYf þ³f¸fû°ÀU ¸f³ff¹ff ¦f¹ff!<br />
AfQ¦fb÷Y Àf³°f, IYdU, ßfe °fSX»fû¨f³f dÀfÔWX ÂfZWX»fŹ f þe IYf<br />
þ³¸f 15 þ³fUSXe Àf³fÐ 1926 ¸fZÔ ´fÔþff IZY A¸fÈ°fÀfSX ¸fZÔ<br />
WXbAf, AfQ¦fb÷Y °fSX»fû¨f³f dÀfÔWX þe IZY d´f°ff ßfe øYPX dÀfÔWX<br />
þe ½f ¸ff°ff ßfe¸f°fe °fZþ IYüSX þe ±fe! AfQ ¦fb÷Y ßfe<br />
°fSX»fû¨f³f dÀfÔWX þe ³fZ A¸fÈ°f ¦f¸·ff, Äff³f §f§fû»f ¦f¸·ff, ½f<br />
AfIYfVfe¹f SXfþ³fed°f IYe ¦ff¸·ff ³ff¸fIY ¦fi³±fûÊ IYe SX¨f³ff ·fe<br />
IYe.<br />
¸fWXf¸ff³fU<br />
¦fQSXe ffff<br />
fffc ¸fÔ¦fc SXf¸f<br />
¸fb¦fûUfd»f¹ff þe<br />
IYf þ³¸f 14.<br />
þ³fUSXe Àf³fÐ 18 86<br />
IYû ¦ffhU ¸f¦fûUf»f<br />
dþ»ff WXûdVf¹ffSX ´fbSX<br />
´fÔþff IZY SXWX³fZ Uf»fZ ßfe<br />
WXSX¸f³f QfÀf ¦ff¦fSX þe ½f<br />
ßfe¸f°fe A°fSXe þe IZY §fSX<br />
WXbAf! IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSX¸·f<br />
AfQ´fbSXJ, AfQ²f¸fÊ IZY ÀfbÔQSX<br />
ÀfbSXe»fZ ·fþ³fûÔ õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff, ¸fÔ¨f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ßfe Aùf<br />
AfQUaÀfe þe ³fZ fOÞXZ WXe Àf²fZ WXbE AÔQfþ ¸fZÔ dIY¹ff!<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Af¹fZ Ad°fd±f¹fûÔ IYf AfQSX AfQ½faVfe UeSX ÀfZ³ff<br />
IZY ´fMXIZY õfSXf ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff, IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ AfQ²f¸fÊ<br />
UZ»fRYZ¹fSX MÑÀMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dRYdþ¹fû±fZSXŹ fe IZYÔ¸´f IYf ·fe<br />
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff, IỲÔ´f ¸fZÔ RiYe »fOX ´fiZVfSX ½f A³¹f ¨fÌY´f<br />
IYe ·fe U¹fUÀ±ff ±fe, BÀfIZY A»ffUf Af¹fbUÊZdQIY QUf IYf<br />
·fe ÀMXf»f »f¦ff ±ff!<br />
Af¹fZ WXbE Ad°fd±f ßfe SXfþZVf OXffSXf AfQ½faVfe þe SXf¿MÑXe¹f<br />
A²¹fÃf AfQUaÀfe ½feSXX ÀfZ³ff ³fZ fWXb°f WXe ÀfMXeIY AÔQfþ ¸fZÔ<br />
A´f³fe ff°fZÔ SXJ°fZ WXbE IYWXf IYe AfQ²f¸fÊ WXe EZÀff ²f¸fÊ WX`<br />
þû fÔ²ff WXbAf ³fWXe WX` ffIYe ²f¸fûÊ ´fSX ³fþSX OXf»fZ °fû ´f°ff<br />
»f¦f°ff WX` IYe Àf·fe ²f¸fÊ fÔ²fZ WXbE WX` AüSX AfQ²f¸fÊ IZY<br />
¸fWXf´fbSX¿fû IYf Bd°fWXfÀf f°ff¹ff ½f ¸fWXf¸ff³fU fffc ¸f¦fbUfd»f¹ff<br />
þe IZY þeU³f ½f CX³fIZY õfSXf dIY¹fZ EZd°fWXfdÀfIY IYf¹fûÊ ´fSX<br />
´fiIYfVf OXf»ff! °fSXÀfZ¸f »ff»f AfQUaÀfe þe ³fZ ·fe A´f³fZ<br />
dU¨ffSX SXJZ! Qd»f°f dU¨ffSXIY ßfe SXfþ IbY¸ffSX RY»fUfdSX¹ff<br />
þe ³fZ A´f³fZ dU¨ffSXû ¸fZÔ fWXbþ³f Àf¸ffþ IZY ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ õfSXf<br />
dIY¹fZ ¦fE IYf¹fÊ ´fSX ´fiIYfVf OXf»ff, ªfe. Àfe. Àf»fWX¯f þe ³fZ<br />
A´f³fe ff°f IYû SXJ°fZ WXb¹fZ IYWXf IYe, ¸f` dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY<br />
BÔÀ´fZ¢MXSX IZY ´fQ ÀfZ dSXMXfEOX WXch AüSX A´f³fZ ¸füd»fIY<br />
Ad²fIYfSXû IZY d»fE WX¸fZ EIY WXû³ff WXû¦ff ½f Vf»f³f þe ³fZ<br />
IYWXf IYe ¸fỒ³fZ ¹fWX feOÞXf CXNXf¹ff WX` AfQ²f¸fÊ IYû þ³f.þ³f<br />
§fSX-§fSX °fIY ´fWXb¨ff³ff WX` ½f A´f³fe JûBÊ WXbBÊ °ffIY°f IYû ´ff³ff<br />
WX` AüSX °ffIY°f IYû ´ff³fZ IZY d»fE WX¸fZ EIY WXû³ff WXû¦ff, A´f³fZ<br />
¸fWXf´fbSX¿fû IYf Bd°fWXfÀf þf³f³ff WXû¦ffE ½f Àf¸ffþ IYû dVfdÃf°f<br />
WXû³ff WXû¦ff, °f·fe WX¸f A´f³ff Jû¹ff WXbAf Ad²fIYfSX ´fif~ IYSX<br />
ÀfIY°fZ WX`!<br />
IYfÔVfe SXZdOX¹fû IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe WXSXfÔÀf »ff»f WXeSXf þe ³fZ<br />
A´f³fe ff°f IYû SXJ°fZ WXbE IYWXf IYe WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IYe IYûBÊ<br />
ff°f IYûBÊ ´fSXZVff³fe ·ffSX°f IYf IYûBÊ ¸fedOX¹ff ³fWXe dQJf°ff ¹fWX<br />
IYf¹fÊ WX¸f³fZ IYfÔVfe SXZdOX¹fû IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fc.IZY ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff<br />
WX` ßfe WXeSXf dÀfÔWX þe IYWX°fZ WX` IYe þû ½¹föYe ´fPXÞX ³fWXe ÀfIY°ff<br />
Uû Af IYfÔVfe SXZdOX¹fû IZY ¸ff²f¹f¸f ÀfZ Àfb³f ÀfIY°ff W`, ßfe<br />
WXeSXf dÀfÔWX þe ³fZ fffc ¸fa¦fbUfd»f¹ff þe<br />
IZY õfSXf dIY¹fZ IYf¹fÊ ´fSX dUÀ°ffSX ´fcUÊIY<br />
þf³fIYfSXe Qe ½f ÀfdU²ff³f d³f¸ff°ffÊ<br />
ffff ÀffWXZf OXfg.Y ·fe¸fSXfU<br />
A¸fZOXIYSX þe IYe þeU³fe ´fSX<br />
·fe ´fiIYfVf OXf»ff, ßfe WXeSXf<br />
dÀfÔWX þe ³fZ IYWXf IYe IYfÔVfe<br />
SXZdOX¹fû EIY d¸fVf³f WX`!<br />
Àfb´fie¸fIYûMXÊ IZY UdSXâ<br />
EOXUûIZYMX ßfe SX¸fZVf<br />
¨f³Qi SX} þe ³fZ<br />
IiYfÔd°fIYfSXe AÔQfþ<br />
¸fZÔ Àf·ff IYû<br />
Àf¸fûdQ°f IYSX°fZ<br />
WXbE fWXbþ³f Àf¸ffþ IZY<br />
¸fWXf´fbSX¿fû IZY ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX´fcUÊIY<br />
´fiIYfVf OXf»ff, ½f þûVfe»fZ AÔQfþ ¸fZÔ ßfe<br />
SX¸fZVf SX} þe ³fZ IYWXf Àf¸ffþ IYû dVfdÃf°f WXû IYSX ÀfØff<br />
´fSX IYfdfþ WXû³ff WXû¦ff AüSX BÀf IYf¸f IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY<br />
d»f¹fZ WX¸fZ EIY f`³fSX IZY d³f¨fZ Af³ff WXû¦ff ¹fWX IYf¸f AfÀff³f<br />
³fWXe WX` WX¸fZ ffff ÀffWXZf IZY f°ff¹fZ WXbE ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»fIYSX WXe<br />
°fSX¢IYe ¸fe»f ÀfIY°fe WX` Àf¸ffþ IYû dVfdÃf°f ÀfÔ¦fdNX°f WXû<br />
ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff WXû¦ff!<br />
AfQ²f¸fÊ ¦fb÷Y ´fSX¸´fSX SXfþ AfSX.E³f. AfQUaÀfe þe ³fZ ¸fÔ¨f<br />
´fSX A´f³fe ff°f SXJ°fZ WXbE IYWXf IYe WX¸f ·ffSX°f IZY<br />
RYSX½fSXe <strong>2016</strong> ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
E-mail : sunamihindinews@gmail.com<br />
08
Change language