You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
final feb mag36_july magzine.qxd 2/6/<strong>2016</strong> 4:31 PM Page 18<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
ÜÜ <strong>2016</strong>ÜÜ<br />
dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf<br />
d³f¯fʹf WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX dU²ff³fÀf·ff ´fdSXÀfSX ¸fZa<br />
Àf¸¸fZÕX³f IYÃf À±ffd´f°f IYSX³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSXZ¦fe °ffdIY ¦f`SX-<br />
Àf{ IZY QüSXf³f A³¹f ¦fd°fdUd²f¹fûa IZY dÕXE BÀfIYf ÀfQb´f¹fû¦f<br />
IYSX Af¹f AdþÊ°f IYe þf ÀfIZYÜ<br />
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY dU´fÃf IZY IYBÊ ÕXû¦f ´fiQZVf IYû þfd°f,<br />
ÀfaÀIÈYd°f U ÃfZ{ IZY Af²ffSX ´fSX ffaMX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ<br />
WX`a, þfdIY CX³WXZa ¸ffÕXc¸f WXû³ff ¨ffdWXE dIY dWX¸ff¨fÕX A´f³fe<br />
Àf¸fÈð ÀfaÀIÈYd°f, SXed°f-dSXUfþ IZY dÕXE ´fidÀfð WX` dþÀfZ<br />
QZU·fcd¸f IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff WX`Ü CX³WXûa³fZ ´fiQZVf IZY<br />
ÕXû¦fûa IZY fe¨f QSXfSX OXfÕX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ UfÕXûa IYû<br />
Af¦ffWX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ·ffSX°f EIY ²f¸fÊd³f´fÊZÃf SXfª¹f WX`<br />
þWXfa Àf·fe ²f¸fûÊa IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff þf°ff WX` AüSX ²f¸fÊ AüSX<br />
ÃfZ{ IYe ÀfaIYe¯fÊ Àfû¨f IZY Af²ffSX ´fSX Àf¸ffþ IYû ffaMX³fZ<br />
UfÕXZ ÀU°faÂf ·ffSX°f IZY ÀffÀfZ fOÞXZ Vf{b WX`aÜ<br />
¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ³fZ dVfÃff IZY ÃfZ{ ¸fZa A·fc°f´fcUÊ<br />
´fi¦fd°f IYe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dWX¸ff¨fÕX IYf þf ¦fNX³f WXbAf<br />
±ff °fû ¸fcÕX·fc°f ÀfbdU²ffAûa IYe IY¸fe ±fe AüSX CXÀf Àf¸f¹f<br />
IZYUÕX EIY Aa°fSX ¸fWXfdUôfÕX¹f ²f¸fÊVffÕXf ¸fZa ±ffÜ ´fSX³°fb<br />
Àf¸f¹f IZY Àff±f dWX¸ff¨fÕX IZY Àf·fe ÃfZ{ûa ¸fZa dUIYfÀf dIY¹ffÜ<br />
¦f°f °fe³f U¿fûÊa IZY QüSXf³f U°fʸff³f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f ¸fZa<br />
994 ÀIcYÕX JûÕXZ EUa À°fSXû³³f°f dIYE þfdIY 25<br />
¸fWXfdUôfÕX¹fûa ·fe JûÕXZ ¦fE WX`aÜ ´fiQZVf ¸fZa ÀfSXIYfSXe ÃfZ{ IZY<br />
ÀIcYÕXûa IYe Àfa£¹ff fPÞXIYSX 15534 WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY<br />
Ad°fdSXöY ¹fbUfAûa IYû ½¹ff½fÀffd¹fIY dVfÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY<br />
dÕXE 21 ÀfZ Ad²fIY Aüôûd¦fIY ´fidVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f JûÕXZ<br />
¦fE WX`aÜ ·ffSX°fe¹f ´fiüôûd¦fIYe ÀfaÀ±ff³f ¸faOXe ¸fZa AüSX ·ffSX°fe¹f<br />
´fif³²f³f ÀfaÀ±ff³f dÀfSX¸füSX dþÕXf IZY ²füÕXfIbYAfa ¸fZa AfSXa·f<br />
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü<br />
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY 28,000 ÕXû¦fûa IYû ÀfSXIYfSXe ÃfZ{ ¸fZa<br />
SXûþ¦ffSX ´fiQf³f IYSX³fZ IZY Ad°fdSXöY WXþfSXûa IYû dUd·f³³f<br />
Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûa ¸fZa SXûþ¦ffSX ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfª¹f<br />
ÀfSXIYfSX ³fZ Af¦ff¸fe Qû U¿fûÊa ¸fZa 25,000 ³f¹fZ ´fQ ·fSX³fZ IYf<br />
d³f¯fʹf dÕX¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZa Vf°f-´fid°fVf°f<br />
dUôb°feIYSX¯f IYf ÕXùf ´fcSXf dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü<br />
ÀUfÀ±¹f ÃfZ{ IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 100 ÀfZ<br />
Ad²fIY ÀUfÀ±¹f ÀfaÀ±ff³f JûÕXZ ¦fE WX`a AüSX 610 ÀfZ<br />
Ad²fIY d¨fdIY°ÀfIYûa U dUVfZ¿fÄf IZY ´fQ ·fSXZ ¦fE WX`aÜ CX³WXûa³fZ<br />
IYWXf dIY BadQSXf ¦ffa²fe ¸fZdOXIYÕX IYfgÕXZþ AüSX OXfg. SXfþZ³Qi<br />
´fiÀffQ IYfgÕXZþ IZY Ad°fdSXöY ´fiQZVf ¸fZa °fe³f ³f¹fZ ¸fZdOXIYÕX<br />
IYfgÕXZþ ¨faff, ³ffWX³f AüSX WX¸feSX´fbSX ¸fZa JûÕXZ þf SXWXZ WX`a AüSX<br />
dfÕXfÀf´fbSX ¸fZa E¸Àf ÀfaÀ±ff³f JûÕXf þf SXWXf WX`Ü<br />
¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf dIY ¦f°f °fe³f U¿fûÊa IZY QüSXf³f 255 ¦ffaUûa<br />
IYû Àf¸´fIYÊ ÀfOÞXIYûa ÀfZ þûOÞXf ¦f¹ff WX` AüSX ÀfSXIYfSX ÀfOÞXIY<br />
ÀfbdU²ff ÀfZ f¨fZ VfZ¿f ¦ffaU IYû ÀfOÞXIY ÀfZ þûOÞX³fZ IZY dÕXE<br />
U¨f³ffð WX`Ü ¦f°f °fe³f U¿fûÊa IZY QüSXf³f 1415 dIYÕXû¸feMXSX<br />
ÀfOÞXIYûa IYf d³f¸fÊf¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, AüSX IbYÕX ÀfOÞXIYûa IYe<br />
ÕXaffBÊ 34500 dIYÕXû¸feMXSX WXû ¦fBÊ WX`Ü<br />
¸fb£¹f¸fa{e UeSX·fQi dÀfaWX ³fZ ´fa¨ff¹f°fe SXfþ ÀfaÀ±ff³fûa IZY<br />
´fid°fd³fd²f¹fûa IYû fe.´fe.EÕX. Àfc¨fe ¸fZa Ad°f ¦fSXef EUa ´ff{<br />
ÕXû¦fûa IZY ³ff¸f Àfd¸¸fdÕX°f IYSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ<br />
IYWXf dIY ¦fSXefûa IYû CX³fIZY Ad²fIYfSXûa IYû Le³fIYSX Àff²f³f<br />
Àf¸´f³³f ÕXû¦fûa A±fUf A´f³fZ d¸f{ûa IZY ³ff¸f BÀf Àfc¨fe ¸fZa<br />
Vffd¸fÕX ³fWXea dIY¹fZ þf³fZ ¨ffdWXEÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY UWX<br />
¨ffWX°fZ WX`a dIY ¦fSXefûa EUa QdÕX°fûa IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe<br />
IY»¹ff¯fIYfSXe ³fed°f¹fûa IYf Ufdþf dWXÀÀff d¸fÕXZÜ ´fa¨ff¹f°f<br />
´fid°fd³fd²f¹fûa IYû IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûa IYf ÕXf·f ´fWXba¨ff³fZ<br />
IZY dÕX¹fZ ´ff{ ÕXf·ffd±f¹fûÊa IYf WXe ¨f¹f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ<br />
¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYfa¦fOÞXf dþÕXZ IZY dU²ff³fÀf·ff ÃfZ{ þÀfUfa<br />
´fSXf¦f´fbSX IZY SXæYOÞX ¸fZa EIY dUVffÕX þ³fÀf·ff IYû Àf¸fûd²f°f<br />
IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX ´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIY IYf IY°fʽ¹f WX` dIY<br />
CX³WXZa EWXÀffÀf WXû dIY UWX ·ffSX°fe¹f WX`a AüSX dIYÀfe ´fiIYfSX<br />
IYe AÀfdWX¿¯fb°ff IYû ÀfWX³f ³fWXea IYSXZa¦fZ, Àff±f WXe EZÀfZ ÕXû¦fûa<br />
þû AÀfdWX¿¯fb°ff IYf ´fi¨ffSX EUa ff°f IYSX°fZ WX`a °f±ff ²f¸fÊ EUa<br />
ÃfZ{ IZY Af²ffSX ´fSX ÕXû¦fûa IYû ffaMX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`a,<br />
IYf UdWX¿IYfSX IYSXZa¦fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY UWX EIY°ff ¸fZa<br />
dUäfÀf IYSX°fZ WX`a AüSX þû ÕXû¦f SXfái IYû ÃfZ{ EUa ²f¸fÊ IZY<br />
³ff¸f ´fSX ffaMX³fZ IYe ff°f IYSX°fZ WX`a AüSX AÀfdWX¿¯fb°ff IYe<br />
dÀ±fd°f CX°´f³³f IYSX°fZ WX`a, EZÀfZ ÕXû¦fûa IYf Àfe²fZ °füSX ´fSX<br />
fdWX¿IYfSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f<br />
ÀfSXIYfSX UdSXâ ³ff¦fdSXIYûa, dU²fUfAûa EUa ¸fdWXÕXfAûa AüSX<br />
Àf¸ffþ IZY IY¸fþûSX U¦fûÊa IZY IY»¹ff¯f IZY dÕX¹fZ U¨f³ffð<br />
WX` AüSX BÀf dQVff ¸fZa A³fZIY IYQ¸f CXNXfE ¦fE WX`aÜ ÀfSXIYfSX<br />
³fZ Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ´fZaVf³f IYû 450 ÷Y´f¹fZ ÀfZ fPÞXfIYSX<br />
600 ÷Y´f¹fZ dIY¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX 80 U¿fÊ IYe Af¹fb ÀfZ CX´fSX<br />
ÕXû¦fûa IYû ¨ffWXZ CX³fIYe Af¹f þû ·fe WXû, IYû 1100 ÷Y´f¹fZ<br />
Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ´fZaVf³f ´fiQf³f IYSX SXWXe WX`Ü U°f¸fÊf³f ¸fZa<br />
´fiQZVf ÀfSXIYfSX 3 ÕXfJ 4 WXþfSX 921 ÕXû¦fûa IYû<br />
Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ´fZaVf³f ´fiQf³f IYSX SXWXe WX`Ü<br />
UeSX·fQi dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX SXfª¹f IYe ¸fb£¹f ³fdQ¹fûa<br />
þû ffSXÀff°f IZY dQ³fûa ¸fZa IYWXSX fSX´ffIYSX þ³fþeU³f EUa<br />
Àf¸´fd°f IYû fOÞXf ³fbIYÀff³f ´fWXba¨ff°fe WX`, IZY °fMXeIYSX¯f IYf<br />
IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY DY³ff dþÕXZ ¸fZa ÀUfa ³fQe<br />
EUa BÀfIYe 73 ÀfWXf¹fIY ³fdQ¹fûa IZY °fMXeIYSX¯f IYe 1000<br />
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ´fdSX¹fûþ³ff IYf IYf¹fÊ ¹fbð À°fSX ´fSX dIY¹ff<br />
þf SXWXf WX` dþÀfÀfZ WXþfSXûa EIYOÞX ·fcd¸f IÈYd¿f ¹fû¦¹f f³f³fZ ´fSX<br />
dIYÀff³fûa IZY dÕX¹fZ USXQf³f WXû¦feÜ IYfa¦fOÞXf dþÕXZ IYe LüaL<br />
Jç, dVf¸fÕXf dþÕXZ IZY SXûWXOXc IYe ´ffSX ³fQe °f±ff A³¹f<br />
³fdQ¹fûa IZY °fMXeIYSX¯f IYf IYf¹fÊ ·fe dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü<br />
¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX f¨¨fûa IYû °fIY³feIYe dVfÃff<br />
CX´fÕX²f IYSXUf³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY,<br />
¹fbUfAûa IZY IYüVfÕX dUIYfÀf IZY dÕX¹fZ ÀfSXIYfSX ³fZ 500<br />
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IYüVfÕX dUIYfÀf ·fØff ¹fûþ³ff AfSX¸·f IYe<br />
WX` °ffdIY SXfª¹f IZY fZSXûþ¦ffSX ¹fbUf ³f IZYUÕX d³fþe ÃfZ{<br />
fd»IY ÀfSXIYfSXe ÃfZ{ ¸fZa ·fe SXûþ¦ffSX ´fif~ IYSX ÀfIZY AüSX<br />
BÀfIZY dÕX¹fZ ÀfSXIYfSX ¹fbUfAûa IYû 1000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f¸ffWX<br />
IYüVfÕX ·fØff ´fiQf³f IYSX SXWXe WX`Ü ´fiQZVf ¸fZa ¹fbUfAûa IZY<br />
IYüVfÕX CX³³f¹f³f IZY dÕX¹fZ ´fidVfÃf¯f ´fiQf³f IYSX³fZ WXZ°fb<br />
Aüôûd¦fIY ´fidVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f þ`ÀfZ A³fZIY °fIY³feIYe<br />
ÀfaÀ±ff³f JûÕXZ þf SXWXZ WX`aÜ<br />
UeSX·fQi dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX SXæYOÞX, OXfOXfdÀfff<br />
AüSX IYÀff IYûMXÕXf °fWXÀfeÕXûa, dþ³fIYe WXfÕXfadIY AÕX¦f<br />
·fü¦fûdÕXIY dÀ±fd°f¹ffa WX`a, IYû Àf¸ff³f øY´f ÀfZ dUIYdÀf°f IYSX³fZ<br />
IZY ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü<br />
¸fb£¹f¸fa{e ³fZ SXæYOÞX ¸fZa ´fbdÕXÀf IYd¸f¹fûÊa ´fSX WX¸fÕXf IYSX³fZ<br />
UfÕXûa IYû ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe<br />
¦fbaOXf¦fQeÊ IYû ÀfWX³f ³fWXea dIY¹ff þfE¦ff ¨ffWXZ ½¹fdöY dIY°f³ff<br />
·fe ´fi·ffUVffÕXe ¢¹fûa ³f WXûÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY J³f³f<br />
¸ffdRY¹ff A±fUf A³¹f IYûBÊ ·fe ½¹fdöY þû IYf³fc³f EUa<br />
½¹fUÀ±ff ¸fZa ff²ff CX°´f³³f IYSXZ¦ff CXÀfIZY dJÕXfRY IYOÞXe<br />
IYfSXUÊfBÊ IYe þfE¦feÜ<br />
¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf dIY CX³WXûa³fZ A´f³fZ ÕXafZ SXfþ³fed°fIY<br />
þeU³f ¸fZa A³fb·fU dIY¹ff WX` dIY ¨fb³ffUûa IZY QüSXf³f IbYL<br />
SXfþ³fed°fÄf fWXb°f ÀffSXZ Uf¹fQZ IYSX°fZ WX`a ÕXZdIY³f ¨fb³ffU<br />
³fþQeIY Af³fZ ´fSX UZ ³f`d°fIY°ff IYû ·fcÕXIYSX °fSXWX-°fSXWX IZY<br />
WX±fIaYOXZ A´f³ff°fZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY EZÀfZ AUÀfSXUfQe<br />
dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ þ³f¸f°f WXfdÀfÕX °fû IYSX ÕXZ°fZ WX`a ÕXZdIY³f<br />
A´f³fZ Af´fIYû SXfþ³fed°fIY ³f`d°fIY°ff ÀfZ QcSX IYSX ÕXZ°fZ WX`aÜ<br />
UeSX·fQi dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY dWX¸ff¨fÕX ¸fZa A·fc°f´fcUÊ °fSXæYe WXbBÊ<br />
WX` AüSX ¹fWX ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fa{e ßfe¸f°fe BadQSXf ¦ffa²fe AüSX SXfª¹f<br />
IZY ´fi±f¸f ¸fb£¹f¸fa{e OXf. ¹fVfUa°f dÀfaWX ´fSX¸ffSX IZY ´fi¹ffÀfûa ÀfZ<br />
Àfa·fU WXbAf WX` dIY dWX¸ff¨fÕX ·ffSX°fe¹f Àfa§f IYf 18Ufa SXfª¹f<br />
f³ffÜ Afþ ´fi°¹fZIY §fSX ¸fZa dfþÕXe, ´fZ¹fþÕX AüSX AfUfÀf<br />
IYe ÀfbdU²ff CX´fÕX²f WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¦fSXefûa<br />
IZY IY»¹ff¯f ´fSX Àf¸fbd¨f°f ²f³fSXfdVf J¨fÊ IYSX SXWXe WX` AüSX<br />
·fcd¸fWXe³fûa IYû AfþedUIYf AdþÊ°f IYSX³fZ AüSX SXWX³fZ IYe<br />
A¨Le ÀfbdU²ff QZ³fZ IZY dÕXE VfWXSXe ÃfZ{ûa ¸fZa Qû dfÀUf °f±ff<br />
¦fif¸fe¯f ÃfZ{ûa ¸fZa °fe³f dfÀUf ·fcd¸f CX´fÕX²f IYSX SXWXe WX`Ü<br />
BÀfÀfZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ ªUfÕXf¸fbJe dU²ff³fÀf·ff ÃfZ{ IZY<br />
IYNXû¦f ¸fZa þ³fÀf·ff IYû Àf¸fûd²f°f dIY¹ff AüSX 2.32 IYSXûOÞX<br />
÷Y´f¹fZ IYe ÕXf¦f°f ÀfZ d³fd¸fÊ°f WXû³fZ UfÕXZ ÕXbWXfaOXf JOXOX ´fSX<br />
´fbÕX ÀfdWX°f þe³f-f³ffWX Uf¹ff IbY¸·fIYSX-IYÀf`MXe ÀfOÞXIY þû<br />
ÃfZ{ IZY ÕXû¦fûZa IYe 15 ÀffÕX ´fbSXf³fe ÕXd¸f°f ¸ffa¦f ±fe, IYe<br />
Af²ffSXdVfÕXf SXJeÜ<br />
RYSX½fSXe <strong>2016</strong> ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
E-mail : sunamihindinews@gmail.com<br />
18
Change language