You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
final feb mag36_july magzine.qxd 2/6/<strong>2016</strong> 4:31 PM Page 26<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
ÜÜ <strong>2016</strong>ÜÜ<br />
¸fbïXf<br />
²fûSX`¹ff ´fiJÔOX ¸fZÔ ³fWXeÔ faMXf Af °fIY OXeþ»f<br />
A³fbQf³f IÔYf»f AüSX ³fWXe WXû SWXXe ²ff³f £fSXeQ¦fe<br />
dIYÀff³fûÔ IYe ¸fªffcSXe : ´f`¢Àf IYû 14.10 øY´fE ´fid°fdIY»fûÔ ²ff³f fZ¨f³fZ ÀfZ fZWX°fSX ffªffSX ¸fZÔ 10-11 øY´fE ¸fZÔ fZ¨f³ff A¨LXf<br />
ÀfSXIYfSX ÀfZ EIY WXe RYdSX¹ffQ<br />
EIY IaYf»f QZ QûÔ !<br />
¸f³fûªf d¸fßf/AøY¯f IbY ¦fb~f<br />
k¦f¯f°faÂf dQ½fVf IZY ffQ fÀfa°f IYf Af¦f¸f³f<br />
·fe VfbøY WXû ¦f¹ff »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY °f¸ff¸f<br />
´fi¹ffÀfûÔ IZY fffªfcQ ´f`¢ÀfûÔ ¸fZÔ Af °fIY ²ff³f<br />
IYe £fSXeQfSXe VfbøY ³fWXeÔ WXû ´ffBÊX W`XÜ SX½fe<br />
RYÀf»f WZX°fb dIYÀff³fûÔ IYû £ffQ, dÀf¨ffBÊX IZY<br />
Àff±f WXe A³¹f ªføYSXe IYf¹fûÊ IZY d»fE ´f`ÀfûÔ<br />
IYe ªføYSX°f W`XÜ »fZdIY³f ²ff³f IYe £fSXeQfSXe<br />
VfbøY ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ½fZ ´fSmXVff³f WXû ¦fE W`XÜ<br />
ªføYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE IYBÊX<br />
dIYÀff³fûÔ ³fZ ¸fªffcSXe ¸fZÔ df¨füd»f¹fûÔ IZY WXf±fûÔ<br />
²ff³f fZ¨f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜl<br />
Àf<br />
SXIYfSX õfSXf dIYÀff³fûÔ IYû A¨Le ´f`QfUSX IYSX³fZ IZY<br />
d»fE °fSXWX-°fSXWX IYe ¹fûþ³ffEh ¨f»ff¹fe þf SXWXe WX`,<br />
dIYÀff³fûÔ IYû ÀfdÀfOXe ´fSX IÈYd¿f CX´fIYSX¯f U feþ<br />
JSXeQ³fZ IZY d»fE SXfdVf Qe þf°fe WX` ÔÜ »fZdIY³f BÀf SXfdVf IYû ´ff<br />
»fZ³fZ ¸fZ Ô dIYÀff³fûÔ IYû ³ffIYû ¨f³fZ ¨fff³ff ´fOÞX°ff WXǛ BX³f WXf»ff°fûÔ<br />
¸fZ Ô ·fe dIYÀff³f ªff ´fi£faOX ¸fb£¹ff»f¹f IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ W`X °fû<br />
fû³fÀf IYe CX¸¸feQ °fû fZ¸ff³fe W`X<br />
d½fIY»ffa¦f ·fû»ffQfÀf<br />
dIYÀff³fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY d´fL»fZ Àff»f fû³fÀf Àf¸fZ°f 1660 øY.<br />
´fid°f déaYMX»f IYf QSX ´fif~ WbXAf ±ffÜ »fZdIY³f BXÀf Àff»f df³ff fû³fÀf<br />
IZY ²ff³fûÔ IZY SmXMX 1410 øY´fE ´fid°f déaYMX»f d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊX W`XÜ EZÀfZ<br />
¸fZÔ ´f`¢Àf ªffIYSX BX°f³fe ´fSmXVff³fe ÓfZ»f³fZ ÀfZ A¨LXf W`X dIY, df¨füd»f¹fûÔ<br />
IYû WXe ²ff³f fZ¨fIYSX A´f³ff ¦fbªffSXf dIY¹ff ªffEÜ Àff±f WXe dIYÀff³fûÔ<br />
IYe ÀffÀfZ fOÞXe d¨fa°ff ¹fWX W`X dIY, SXfe IYe RYÀf»f fbAfBÊX IYSX³fZ IZY<br />
d»fE CX³WZÔX ¸fWXfªf³fûÔ ÀfZ IYªfÊ »fZ³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ<br />
IYûIYû ¸fZWX°fSX<br />
SXWXf W`XÜ<br />
IYfSX¯f ²ff³f IYMX ·fe ¦fE, »fZdIY³f Af °fIY ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY<br />
dIYÀff³fûÔ IYû OXeþ»f A³fbQf³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ¨fb³ffU IZY IYfSX¯f<br />
Qû ¸ffWX °fIY OXeþ»f A³fbQf³f dU°fSX¯f NX´f SXWXfÜ ¨fb³ffU<br />
Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ffQ ·fe A³fbQf³f dU°fSX¯f<br />
IYe SXµ°ffSX ²fe¸fe SXWXe WX`Ü þfdIY dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IZY<br />
d³fQf³f IZY d»fE ÀfSXIYfSX ´fi¹ffÀfSX°f WX`, »fZdIY³f BÀf AûSX<br />
dU·ff¦f õfSXf IYûBÊ NXûÀf IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff þf SXWXf WX`Ü<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´f`ÀfZ<br />
Qû ½fªf³f WXû ªffE¦ff<br />
ÀfWXe<br />
d½f·ff¦f õXfSXf dIYÀff³fûÔ ÀfZ ²ff³f IYe £fSXeQ<br />
¸fZ Ô ¦fOÞ XfOÞ Xe ´fSX dIYÀff³fûÔ IYf £fb»fZAf¸f<br />
AfSXû´f W` X dIY, ´f`¢Àf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ<br />
IYû ¹fdQ ´f`ÀfZ QZ QZ Ô °fû ½fªf³f £fbQ-f-<br />
£fbQ ÀfWXe WXû ªff°ff W`XÜ<br />
IYû WXe ¦f»f°f f°ff °ff°IYfd»fIY feOXeAû õfSXf A³fbQf³f IYe<br />
SXfdVf Uf´fÀf dU·ff¦f IYû ·fZþ Qe ¦f¹fe ±feÜ UWXe QcÀfSXe AûSX<br />
¦fSXef, AüSX fZfÀf »fû¦f NXÔOX ¸fZÔ dNXPXbSX SXWXZ WX`ÔÜ Àf¸ffþ<br />
IY»¹ff¯f dU·ff¦f ÀfZ dþ»fûÔ IZY ´fiJÔOX ÃfZÂf ¸fZÔ IÔYf»f ffÔMX³fZ<br />
IZY d»fE SXfdVf ·fZþ Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY fffþcQ ´fiJÔOX ÃfZÂf<br />
IZY ¦fSXefûÔ IYû IÔYf»f ³fWXeÔ ffÔMXf þf SXWXf WX`ÔÜ dU·ff¦f ³fZ 25<br />
³fUÔfSX IYû SXfdVf QZ³fZ IZY Àff±f WXe IYWXf ±ff dIY NXÔOX fPÞX³fZ<br />
IZY Àff±f IÔYf»f dU°fSX¯f IYSXf QZÔÜ AfQZVf IZY ffQ ·fe<br />
IÔYf»f ³fWXeÔ ffÔMXf þf SXWXf WX`Ü Àff±f WXe ·fcd¸fWXe³f, d³f²fʳf<br />
EÔU d·fJfdSX¹fûÔ IZY fe¨f ²fû°fe, ÀffOÞXe, ÀfcØfe ¨ffQSX ·fe<br />
ffÔMX³fZ IZY d»fE IYWXf WX`Ü ªffdIY ´fi£faOX ÃûÂf IZY d½fd·fÖf<br />
¦ffa½fûÔ IZY QªfʳfûÔ dIYÀff³fûÔ ³fZ ´f`¢ÀfûÔ õXfSXf ²ff³f IiY¹f IYf¹fÊ<br />
VfbøY ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ¸ff¹fcÀf W`XÜ dIYÀff³fûÔ IYf IYWX³ff W` dIY<br />
Af-°fIY ²ff³f IiY¹f IYf¹fÊ ´fifSaX·f ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ²ff³f À±ff³fe¹f<br />
WXfMXûÔ ¸fZÔ Aü³fZ-´fü³fZ Qf¸fûÔ ¸fZÔ fZ¨f³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ<br />
dIYÀff³fûÔ IYû £ff°ff £ffZ»f³fZ IYf QZ SXWZX<br />
´f`¢Àf IYû QZ³ff ´fOÞX°ff W`X 5 dIY»fû<br />
ª¹ffQf<br />
½fªf³f ¸fZÔ IY¸fe AüSX ³f¸fe IZY ³ff¸f ´fSX ´f`¢Àf dIYÀff³fûÔ<br />
ÀfZ 5 dIY»fûÔ ²ff³f ´fid°f déaYMX»f ª¹ffQf »fZ°ff W`XÜ BXÀfIZY<br />
´f`dIaY¦f IZY d»fE dIYÀff³fûÔ IYû fûSXf ·fe £fbQ WXe QZ³ff<br />
´fOÞX°ff W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ´f`¢Àf °fIY ´fWbaX¨ff³fZ AüSX<br />
¹fWXfa ÀfZ d¸f»fSX °fIY ²ff³f ´fWbaX¨ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ·fe<br />
dIYÀff³fûÔ IYe WXe WXû°fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY 200<br />
øY´fE ´fid°f déaYMX»f °fIY £f¨fÊ WXû ªff°fZ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ<br />
´f`¢Àf ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fZ 14.10 øY´fE ´fid°f dIY»fû IYe<br />
QSX d¸f»ffªfb»ffIYSX dIYÀff³fûÔ IYû BX°f³fe WXe ´fOÞX ªff°fe<br />
W`XÜ Àff±f WXe ´f`¢Àf ÀfZ ´f`ÀfûÔ IYf ·fb¦f°ff³f IYf °fIY WXû¦ff<br />
¹fWX ·fe dNXIYf³ff ³fWXeÔ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ dIYÀff³f 10-11<br />
øY´fE ´fid°f dIY»fû ²ff³f df¨füd»f¹fûÔ IYû WXe fZ¨fIYSX<br />
³f¦fQ ´f`ÀfZ »fZ³fZ ¸fZÔ WXe ·f»ffBÊX Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ<br />
½fWXfa dIY dÀ±fd°f CX³WZ ÔX AüSX ·fe fQаfSX ³fªfSX Af°fe WXǛ ¸ff»fç f<br />
WXû dIY k²ff³f IYe IYMXfBÊX IZY ffQ QZSX ÀfZ SXfe fbAfBÊX IZY d»fE<br />
´fi£faOX IZY £û°fûÔ IYe ³f¸fe Àf¸ff~ WXû³fZ ÀfZ dIYÀff³fûÔ ¸fZ Ô WXfWXfIYfSX<br />
¸f¨ff W`X ½f¿ffÊ IZY A·ff½f ÀfZ ÃûÂf IZY fûdSaX¦f IYf ªf»fÀ°fSX ³fe¨fZ<br />
¨f»fZ ªff³fZ ÀfZ dÀf¨ffBÊX ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY ÀfSXIYfSX<br />
dIYÀff³fûÔ IYû OXeªf»f A³fbQf³f SXfe ¸fZ Ô ·fe QZ³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff<br />
W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ¹fûªf³ff IYf WXf»f fWbX°f fbSXf WXǛ ²ff³f ¸fZ Ô ´ffḧ f<br />
ÀfZ LX: ´fMX½f³f IYe ªf¦fWX ¸ffÂf EIY ´fMX½f³f IYf A³fbQf³f d¸f»f<br />
SXWXf W`X, ½fû ·fe A·fe °fIY d¸f»ff ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX A³fbQf³f<br />
dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ½f¿ffÊ IYe ªf¦fWX AfZÀf IZY Àf¸ff³f ´fi°fe°f WXû<br />
BÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff dQ³f-´fid°fdQ³f fPÞX°fe þf SXWXe<br />
WX`Ü A³fbQf³f IYe SXfdVf d¸f»f³fZ IYe AfÀf ´fSX dIYÀff³f IYþÊ<br />
»fZIYSX ·fe JZ°fe IYSX°fZ WX`, fffþcQ A³fbQf³f IYe SXfdVf ³fWXeÔ<br />
d¸f»f ´ff°fe WX` AüSX EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀff³f A´f³fZ JZ°fûÔ ¸fZÔ CX¦ff¹fe<br />
RYÀf»f IYû ÀfcQ IZY Àff±f IYþÊ ¨fbIYf³fZ IYû ¸fþfcSX WXû þf°fZ<br />
WX`ÔÜ f°ff°fZ ¨f»fZ dIY ¦f°f U¿fÊ 2014 IZY dÀf°f¸fSX-A¢MXcUSX<br />
¸ffWX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ ³fZ OXeþ»f A³fbQf³f SXfdVf IZY d»fE AfUZQ³f<br />
·fe ·fSXf, BÀfIZY d»fE dIYÀff³fûÔ ³fZ RYf¸fÊ ·fSX³fZ ¸fZÔ ÷Y´fE ·fe<br />
J¨fÊ dIY¹fZ, »fZdIY³f Afþ°fIY CX³WXZÔ A³fbQf³f IYe SXfdVf ³fWXe<br />
d¸f»fe AüSX ³f d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXe f³fe IYfSX¯f dIYÀff³fûÔ<br />
Qff½f!<br />
´f`¢ÀfûÔ ¸fZÔ ²ff³f fZ¨f³fZ ½ff»fZ dIYÀff³fûÔ ´fSX IYû-Afg´fSmXdMX½f<br />
f`Ô ¸fZÔ £ff°ff £fû»f³fZ IYf IbYLX ´f`¢Àf A²¹fÃfûÔ õXfSXf Qff½f<br />
f³ffE ªff³fZ IYe dVfIYf¹f°f d¸f»fe W`XÜ BXÀfÀfZ dIYÀff³f<br />
d¨fd°fa°f WXû CXNZÔX W`XÜ IYû-Afg´fSmXdMX½f f`ÔIY ¸fZÔ fWbX°f IY¸f<br />
dIYÀff³fûÔ IYf £ff°ff W`XÜ Af ´f`¢Àf ¸fZÔ ²ff³f fZ¨f³fZ ½ff»fZ<br />
dIYÀff³fûÔ ´fSX IYû-Afg´fSmXdMX½f f`ÔIY ¸fZÔ £ff°ff £fû»f³fZ IYf<br />
Qff½f f³ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ªffdIY dIYÀff³fûÔ ³fZ A´f³fe<br />
ÀfWcXd»f¹f°f ÀfZ ´fWX»fZ WXe dIYÀfe ³f dIYÀfe f`ÔIY ¸fZÔ £ff°ff<br />
RYSX½fSXe <strong>2016</strong> ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
E-mail : sunamihindinews@gmail.com<br />
26
Change language