You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
final feb mag36_july magzine.qxd 2/6/<strong>2016</strong> 4:31 PM Page 10<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
ÜÜ <strong>2016</strong>ÜÜ<br />
dfWXfSX<br />
dQ»f ÀfZ IYSXû IYf¸f, Qbd³f¹ff IYSmX¦fe Àf»ff¸f<br />
Àfb.OZXÀIY<br />
ÀfRY»f°ff IYf IYûBÊX VffgMÊXIYMX ³fWXeÔ WXû°ffÜ BXÀfIYe fÀf Vf°fÊ<br />
WXû°fe W`X-IYf¸f IZY ´fid°f Àf¸f´fʯf ¹ff³fe OZXdOXIZYVf³fÜ ¹fZ WX¸f<br />
³fWXeÔ IYWX SXWZX Àf¸¸ff³f ´ff³fZ ½ff»fe Vfd£Àf¹f°fZÔ IYWX SXWXe W`ÔXÜ<br />
´fóßfe IYf Àf¸¸ff³f ´ff³fZ ½ff»fZ kOXfgd»´f³f ¸f`³fl AfSXIZY dÀf³WXf<br />
WXûÔ ¹ff SXfáÑX´fd°f IZY WXf±fûÔ Àf¸¸ff³f ´ff³fZ ½ff»fZ ´fMX³ff IZY<br />
dªf»ffd²fIYfSXe Àfaªf¹f IbY¸ffSX A¦fi½ff»f ¹ff dRYSX EÀfEÀf´fe ¸f³fb<br />
¸fWXfSXfªfÜ BX³f °fe³fûÔ ³fZ WXe A´f³fZ IYf¸f IYû A´f³ff ªfb³fc³f<br />
f³ff d»f¹ffÜ °fe³fûÔ WXe Àf¸¸ffd³f°f »fû¦fûÔ ³fZ ¹fZ ¸ff³ff dIY ªff<br />
½fZ A´f³ff IYf¸f IYSX SXWZX ±û °fû ³fWXeÔ ´f°ff ±ff dIY BXÀfIZY d»fE<br />
Àf¸¸ff³f ·fe d¸f»f°ff W`X, ¹ff d¸f»fZ¦ffÜ fÀf IYf¸f IYSX°fZ SXWZXÜ<br />
VfWXSX IYû ¦füSX½f dQ»ff³fZ ½ff»fZ °fe³fûÔ Vfd£Àf¹f°fûÔ IYe ff°fZÔ BXÀf<br />
£ffÀf dSX´fûMÊX ¸fZÔ-<br />
A´f³fZ EÀfEÀf´fe IYf ªf½fff ³fWXeÔ<br />
´fbd»fÀf IYf IYf¸f dªf°f³ff A´fSXfd²f¹fûÔ ¸fZÔ £füRY ´f`Qf IYSX³ff<br />
W`, CX°f³ff WXe ´fd»fIY IYf d½fäfÀf ªfe°f³ff ·feÜ ´fMX³ff IZY<br />
EÀfEÀf´fe ¸f³fb ¸fWXfSXfªf BXÀf¸fZÔ IYfRYe WXQ °fIY ÀfRY»f SXWZX<br />
W`ÔXÜ ¨ffWZX ½fWX ´fMX³ff ¸fZÔ SXWZX, ¦f¹ff ¸fZÔ ¹ff dRYSX SXûWX°ffÀf ¸fZÔÜ<br />
CX³fIYf Afg´fSmXVf³f d½fäfÀf £fcf ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWfÜ ¨fb³ff½fûÔ IZY<br />
Àf¸f¹f Afg´fSmXVf³f d½fäfÀf IYf WXe ªffQc ±ff ¦f¹ff ªf`ÀfZ BX»ffIZY<br />
¸fZÔ ·fe df³ff £fc³f-£fSXffZ IZY ¨fb³ff½f Vffad°f´fc¯fÊ Àfa´fÖf WXû ¦fEÜ<br />
CX³fIYe BXÀfe IYfdfd»f¹f°f IYû SXfáÑX´fd°f ³fZ ·fe ÀfSXfWXf AüSX<br />
SXfáÑXe¹f ¸f°fQf³f dQ½fÀf ´fSX £fbQ A´f³fZ WXf±fûÔ Àf¸¸ffd³f°f<br />
dIY¹ffÜ<br />
OZXdOXIZYVf³f McX ½fIÊY, Àfd½fÊÀf McX ³fZVf³f IYf<br />
dQ¹ff ¸faÂf<br />
A´f³fZ OXeE¸f IYe Àfû¨f<br />
f³fe SXû»f ¸ffgOX»f<br />
¦f<br />
¹ff IYf ªfû BX»ffIYf ¨fb³ff½fe dWaXÀff ¸fZÔ »ff»f SaX¦f IZY<br />
d»fE fQ³ff¸f ±ff, ½fWXfa EIY Ad²fIYfSXe IYe IYûdVfVf<br />
³fZ CXÀfZ ¦fb»fffe SaX¦f QZIYSX ¸fVfWcXSX IYSX dQ¹ffÜ ¹fZ<br />
Ad²fIYfSXe W`ÔX-´fMX³ff IZY<br />
OXeE¸f Àfaªf¹f IbY¸ffSX<br />
A¦fi½ff»f AüSX CX³fIYe<br />
IYûdVfVf W`X, dfWXfSX<br />
d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ<br />
¸fdWX»ff ¸f°fQf³fIYd¸fʹfûÔ õXfSXf<br />
Àfa¨ffd»f°f À´fZVf»f ¦fb»fffe<br />
fc±fÜ BXÀf AfBXdOX¹ff ³fZ ³f<br />
IZY½f»f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ A´f³ff<br />
ªffQc dQ£ff¹ff fd»IY SXfáÑXe¹f<br />
À°fSX ´fSX ·fe BXÀfZ ÀfSXfWXf ¦f¹ffÜ SXfáÑXe¹f ¸f°fQf°ff dQ½fÀf ´fSX<br />
SXfáÑX´fd°f ´fi¯ff ¸fb£fªfeÊ ³fZ BXÀfIZY d»fE dªf»ffd²fIYfSXe Àfaªf¹f<br />
IbY¸ffSX A¦fi½ff»f IYû dQne ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ<br />
¸f³fb ¸fWXfSXfªf IYWX°fZ W`ÔX, IYf¸f IZY d»fE Àf¸¸ff³f d¸f»f³ff £fbVfe<br />
IYe ff°f W`X, ¸f¦fSX ¹fZ Àf©ffBÊX W`X dIY IY·fe ·fe A½ffOÊX ´ff³fZ<br />
IZY d»fE IYûBÊX IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ IYf¸f IYe ÀfRY»f°ff WXe<br />
ÀffÀfZ fOÞXf Àf¸¸ff³f W`XÜ ¦f¹ff ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fcSXe<br />
°fSXWX Vffad°f´fc¯fÊ SXWZXÜ ´fbd»fÀf AüSX ´fd»fIY Qû³fûÔ IYû WXe<br />
dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WbXAfÜ ¹fZ ·fe ¸fZSmX d»fE<br />
A½ffOÊX IYe °fSXWX WXe W`XÜ Àf¢ÀfZÀf IYf ¸faÂf ´fcLX³fZ ´fSX fû»fZ,<br />
SXfªf´f±f ´fSX ·fe dQ£ff ¸ffgOX»f<br />
OXeE¸f ³fZ IYWXf dIY CX³WXû³fZ IY·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ff dIY BXÀfIZY<br />
d»fE IYûBÊX Àf¸¸ff³f ·fe d¸f»fZ¦ffÜ ¸fIYÀfQ, dÀfRÊY ¨fb³ff½fûÔ IYû<br />
dWaXÀff¸fböY SX£f³ff ±ffÜ ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ¦fb»fffe fc±f IYf<br />
AfBXdOX¹ff Af¹ff, CXÀfZ ªf¸feÔ ´fSX CX°ffSX dQ¹ffÜ BXÀfIZY d»fE<br />
Àf¸¸ff³f d¸f»f³fZ ´fSX °fû £fbVfe WbXBÊ WXe, CXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf<br />
£fbVfe °ff d¸f»fe ªff ¦f¯f°faÂf dQ½fÀf IYe ´fSmXOX ¸fZÔBXÀf<br />
¸ffgOX»f IYû SXfªf´f±f ´fSX QZ£ffÜ 25 ªf³f½fSXe IYû SXfáÑX´fd°f IZY<br />
WXf±fûÔ Àf¸¸ff³f d¸f»ff AüSX 26 ªf³f½fSXe IYe ÀfbfWX dQ»»fe ¸fZÔ<br />
¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYe ÓffaIYe ¸fZÔ ¦f¹ff IYf ¸ffgOX»f ¦fb»fffe fc±f<br />
dQ£ffBÊX dQ¹ffÜ<br />
¨ffMÊXOÊX EIYfCXaMZÔXMX ÀfZ f³fZ OXeE¸f<br />
Àfaªf¹f IbY¸ffSX A¦fi½ff»f ¸fc»f°f: dIYVf³f¦faªf IZY d³f½ffÀfe WỒXÜ<br />
IgYdSX¹fSX IYe VfbøYAf°f ¨ffMÊXOÊX AIYfCaXMZÔXMX IZY °füSX ´fSX IYeÜ<br />
2005 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZ½ff IZY Ad²fIYfSXe f³fZÜ<br />
2006 ¸fZÔ ´fMX³ff IZY CX´f-d½fIYfÀf Af¹fböY AüSX ffQ ¸fZÔ<br />
ªfWXf³ffffQ, ³ff»faQf AüSX ¦f¹ff ¸fZÔ dªf»ffd²fIYfSXe SXWZXÜ<br />
½f°fʸff³f ¸fZÔ ´fMX³ff IZY OXeE¸f WỒXÜ WXf»f ¸fZÔ CX³WZÔX ´fd»fIY<br />
ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ fZÀMX ¨ffMÊXOÊX EIYfCaXMZÔXMX IYf A½ffOÊX ·fe d¸f»ff W`XÜ<br />
OZXdOXIZYVf³f McX ½fIÊY AüSX Àfd½fÊÀf McX ³fZVf³fÜ<br />
¸fWXªf °fe³f-¨ffSX §faMZX IYe WXe ³feÔQ ³fÀfef<br />
´fMX³ff IZY EÀfEÀf´fe WXû³fZ IYf A³fb·f½f ´fcLX³fZ ´fSX ¸f³fb<br />
¸fWXfSXfªf IYWX°fZ W`ÔX, ¹fZ fOÞXe dªf¸¸fZ½ffSXe W`XÜ SXfªf²ff³fe WXû³fZ IZY<br />
³ff°fZ ·ff¦fQüOÞX ª¹ffQf W`XÜ °fe³f-¨ffSX §faMZX IYe ³feÔQ d¸f»f<br />
ªffE, ¹fWXe IYfRYe W`XÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, ¸fZSXe ÀfRY»f°ff ¸fZÔ ´f}e<br />
¸fe³ffÃfe IYf ·fe fOÞXf ¹fû¦fQf³f W`XÜ §fSX ´fSX fWbX°f IY¸f Àf¸f¹f<br />
QZ ´ff°ff WcaX, ff½fªfcQ ½fWX IY·fe dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ IYSX°feÜ BXÀf<br />
Àf¸¸ff³f IYe ½fû ·fe WXIYQfSX W`XÜ CXÀfIZY Àff±f AüSX ÀfWX¹fû¦f<br />
ÀfZ ¸fªffc°fe d¸f»f°fe W`XÜ<br />
AfBX´feEÀf ½ff¹ff AfBXAfBXMXe<br />
¸f³fb ¸fWXfSXfªf ¸fc»f°f: dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY OX»fWXüªfe IZY SXWX³fZ<br />
½ff»fZ W`ÔXÜ ½fZ AfBXAfBXMXe øYOÞXIYe IZY LXfÂf SXWZX W`ÔXÜ E¸fdRY»f<br />
·fe dIY¹ffÜ BXÀfIZY ffQ 2005 ¸fZÔ AfBX´feEÀf IYe ´fSXeÃff<br />
´ffÀf IYeÜ ´fWX»fe ´fûdÀMaX¦f ¸fûd°fWXfSXe ¸fZÔ WbXBÊXÜ BXÀfIZY ffQ<br />
WXfªfe´fbSX, ´fMX³ff, SXûWX°ffÀf, QSX·fa¦ff, ¦f¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf IY´°ff³f<br />
SXWZXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY fdPÞX¹ff ´fbd»fdÀfa¦f ½fWXe W`X, dªfÀf¸fZÔ<br />
´fd»fIY ´fbd»fÀf IYû A´f³ff QûÀ°f ¸ff³fZÜ ´fbd»fÀf ´fSX d½fäfÀf<br />
IYSmXÜ ¸fZSZ kAfg´fSmXVf³f d½fäfÀfl IZY Aa°f¦fÊ°f IYBÊX dªf»fûÔ ¸fZa<br />
A´fSXfd²f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX IYfSÊX½ffBÊX IYe ¦fBÊX W`XÜ ´fMX³ff<br />
¸fZÔ ·fe BXÀfZ ªfûSX-VfûSX ÀfZ ¨f»ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ<br />
³ff¸f-¸f³fb¸fWXfSXfªf<br />
´fQ-EÀfEÀf´fe, ´fMX³ff<br />
Àf¸¸ff³f- fZÀMX BX»fZ¢MXûSX»f ´fi`d¢MXÀf A½ffOÊX<br />
BX³fIYe ´f}e ³fZWXf A¦fi½ff»f ·fe ¨ffMÊXOÊX AIYfCaXMZÔXMX WỒXÜ Qû<br />
Àfa°ff³fZ ·fe W`XÜ fOÞXf fZMXf VffÀ½f°f A¦fi½ff»f ´ffä f½feÔ IYÃff ¸fZÔ<br />
´fPÞ°ff W`X, ªffdIY LXûMXe fZMXe À½ffd°f A¦fi½ff»f QcÀfSXe IYÃff<br />
IYe LXfÂff WǛ<br />
¹fZ WXû°fe W`X dªf»ffd²fIYfSXe IYe dQ³f¨f¹ffÊ<br />
´fMX³ff IZY dªf»ffd²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ ´fiûMXûIYfg»f, d½fd²f-<br />
½¹f½fÀ±ff, SXfªfIYe¹f Af¹fûªf³fûÔ AüSX WXfBÊXIYûMÊX ÀfZ »fZIYSX<br />
Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe fǸXIY ¸fZ Ô Vffd¸f»f WXû³ff dQ³f¨f¹ffÊ IYf<br />
dWXÀÀff WXû°ff W`XÜ IYBÊX ffSX §faMXûÔ EIY AfgdRYÀf ÀfZ QcÀfSmX<br />
AfgdRYÀf ªff³fZ ¸fZ Ô WXe d³fIY»f ªff°fZ W` ÔXÜ ¦ffOÞXe ¸fZ Ô ·fi¸f¯f IYe<br />
A½fd²f ·fe RYfBX»fûÔ IYf d³f´fMXfSXf IYSX°fZ WbXE fe°f°fe W`XÜ<br />
d´fL»fe ÀfeMX ´fSX ÀMZX³fû¦fifRYSX WXû°ff W`XÜ ¦ffOÞXe ¸fZ Ô WXe<br />
ÀMZX³fû¦fifRYSX dOX¢MZXVf³f ³fûMX IYSX°ff SXWX°ff W`XÜ<br />
³ff¸f -Àfaªf¹f A¦fi½ff»f<br />
´fQ -dªf»ffd²fIYfSXe, ´fMX³ff<br />
Àf¸¸ff³f -fZÀMX BX»fZ¢MXûSX»f ´fi`d¢MXÀf A½ffOÊX<br />
Àfa·ffSX ªff¦fSX¯f<br />
RYSX½fSXe <strong>2016</strong> ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
E-mail : sunamihindinews@gmail.com<br />
10
Change language