You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
final feb mag36_july magzine.qxd 2/6/<strong>2016</strong> 4:31 PM Page 25<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
ÜÜ <strong>2016</strong> ÜÜ<br />
Vfü¨f IZY dÕXE ffWXSX þf³ff ¸fþfcSXe<br />
fMXÀffSX d³f¸fÊÕX ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f WX` ÕXZdIY³f<br />
´fa¨ff¹f°f IZY Ad²fIY°fSX ¦ffUûa ¸fZa Vfü¨ffÕX¹f IYe ÀfbdU²ff ³fWXea<br />
WX`Ü ÕXû¦f ¸fþfcSXe ¸fZa ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ ¹ff fdWX¹ffSX ¸fZa Vfü¨f<br />
IYSX°fZ WX`Ü EZÀfZ ¸fZa ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ ¦faQ¦fe IZY AÕXfUf Qb¦fʲf<br />
WXû°fe WX`Ü IYWXea-IYWXea ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff ·fe IY¸fûUZVf EZÀfe<br />
WXe WX`Ü ´fa¨ff¹f°f IZY IYBÊ BÕXfIZY ¸fZa ´fZ¹fþÕX IYe ÀfbdU²ff ³fWXea<br />
k¦fif¸fe¯fªf³f fû»fZ...´fa¨ff¹f°f<br />
IYf ³ff¸f WX¸ffSmX ¦ffa½f IYf W`X °fû EIY<br />
ffSX WX¸ffSXf ¸fbd£f¹ff ·fe WXû³ff ¨ffdWXEl<br />
´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f SaX¦f ¸fZÔ ¦ffa½f SaX¦f³fZ »f¦ff W`X BXÀfe<br />
IZY °fWX°f fMXÀffSX ¦ffa½f IZY ¦fif¸fe¯fûÔ IYf IYWX³ff<br />
W`X dIY ´fa¨ff¹f°f IZY ªf³¸f IZY ffQ ÀfZ Afªf °fIY<br />
WX¸ffSmX ¦ffa½f IYf ¸fbd£f¹ff ³fWXeÔ f³ff W`X, »fZdIY³f<br />
BXÀf ffSX fMXÀffSX ´fa¨ff¹f°f IYf ¸fbd£f¹ff fMXÀffSX<br />
¦ffa½f IYf WXe WXû¦ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY<br />
Af-°fIY dIYÀfe ·fe ¸fbd£f¹ff õXfSXf d½fIYfÀf IYû<br />
´fi¸fb£f°ff IZY Àff±f °fSXªfeWX ³fWXeÔ Qe ¦fBÊX W`Ü<br />
WX`Ü IbYL þ¦fWX ¨ff´ffIYÕX ÀfZ ´ff³fe ¦faQf d³fIYÕX SXWXf WX`Ü<br />
dþÀfZ ÕXû¦f ¸fþfcSX WXûIYSX ´fe SXWXZ WX`Ü EZÀfZ ¦ffaUû ¸fZa ÀfRYfBÊ<br />
IYe ½¹fUÀ±ff ³fWXea IYe ¦fBÊ WX`Ü<br />
dÀfa¨ffBÊ IYe §fûSX Àf¸fÀ¹ff<br />
dÀf¨ffBÊ IYe ÀfbdU²ff ³fWXea CX´fÕX²f WXû³fZ IZY<br />
IYfSX¯f dIYÀff³fûa IYe þ¸fe³f faþSX WXû SXWXe WX`Ü ÕXû¦f JZ°fe<br />
IYSX³ff LûOÞX SXWXZ WX`aÜ ´fid°fd³fd²f õfSXf BÀf AûSX ²¹ff³f ³fWXea<br />
dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfOÞXIYûa IYe Àf¸fÀ¹ff IYe ff°f IYSXZ °fû ¦ffaU<br />
IYe WXSX ÀfOÞXIZY IYfRYe Qb:JQf¹fe WX`Ü ÀfOÞXIYû IYe WXfÕX°f<br />
IYfRYe þþÊSX WX`Ü<br />
þÕX þ¸ffU IYe WX` fOÞXe Àf¸fÀ¹ff<br />
´fa¨ff¹f°f IZY fMXÀffSX, ffþfSX, fÕX¸f¨fIY,<br />
AÀÀfe, J¦fOÞXf, ¦ffQe¨fIY, ¨fIY¸f±fbSXf, ³f³Q¦fûÕXf, ·fcÀffSX,<br />
ÕXü¦ffa¹f ¦ffaUû ¸fZa ³ffÕXZ IYf d³f¸fÊf¯f ³fWXea WXû³fZ ÀfZ ÕXû¦fûa IZY<br />
§fSXûa IYf °f±ff ffdSXVf IYf ´ff³fe ffWXSX ³fWXea d³fIYÕX ´ff°ff WX`Ü<br />
BÀfÀfZ þÕXþ¸ffU IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû þf°fe WX`Ü dþÀfIYf<br />
Àf¸ff²ff³f À±ff³fe¹f ´fid°fd³fd²f õfSXf ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYBÊX<br />
¦ffa½f ¸fZÔ ´fæZY ³ff»fZ IYf d³f¸ffʯf WbXAf W`X »fZdIY³f ¦faQZ ´ff³fe IYe<br />
d³fIYfVfe IYf WX»f ³fWXeÔ d³fIYf»ff ¦f¹ff W`X dªfÀfÀfZ ¦fif¸fe¯fªf³f<br />
AÀ½fÀ±f¹f SXWX°fZ W`XÜ ³ff»fZ IYe ÀfRYfBÊX ÀfZ dIYÀfe IYû IYûBÊX<br />
¸f°f»ff ³fWXeÔÜ<br />
¸fSXZ WXbE ´fdSXþ³f IYû ¦ffaU Uf´fÀf ³fWXea ÕXf ´ff°fZ<br />
dþ³f QdÕX°fûa ÀfZ IY·fe QcdSX¹ffa ±fea, Af UWXe<br />
Àfa¦fe-Àff±fe WX`a JZ°fe IYe fQWXfÕXe ¸fZa ÕXû¦f Àff±f-Àff±f<br />
þcÓf°fZ WX`a AüSX Àff±f WXe ´fÕXf¹f³f IYSX°fZ WX`aÜ ´fWXÕXZ fbþb¦fÊ<br />
IYWX°fZ ±fZ dIY þWXfa RYSXZ, UWXea ÓfSXZ (þWXfa RYÕX, UWXe ÓfOÞX<br />
þfEa), ÕXZdIY³f Af °fû AfÕX¸f ¹fWX WX` dIY IYûBÊ ´fiUfÀfe<br />
¹fdQ ´faªfff ¸fZa ¸fSX þfE, °fû J¨fÊ IZY OXSX ÀfZ CXÀfIZY VfSXeSX<br />
IYû ¦ffaU Uf´fÀf ·fe ³fWXea ÕXf°fZÜ<br />
WXÀ°fIYSX§ff fb³fIYSX Af IYSX SXWXZ ¸fþQcSXe<br />
fMXÀffSX ´fa¨ff¹f°f A³°f¦fÊ°f ³f³Q¦fûÕXf, ·fc¿ffSX IZY<br />
WXSX WXf±f IYû IYf¸f ¸ff³f³fZ UfÕXZ fb³fIYSX IY·fe WXÀ°fIYSX§ff IZY<br />
¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦f¸fLf, ÕXca¦fe, ¨ffQSX °f`¹ffSX IYSX ¦ffaU-¦ffaU fZ¨f<br />
A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf ´ffÕX³f-´fû¿f¯f dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ¹fWXfh<br />
IYSXef 50 ÀfZ Àfü §fSX fb³fIYSX WX` þû Afþ A´f³fe ´fbÀ°f`³fe<br />
§fa§fZ IYû LûOÞX ¸fþQcSXe IYSX A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf ·fSX¯f ´fû¿f¯f<br />
IYSX SXWXZ WX`aÜ ¹fWXfh ´fSX B³fÕXû¦fûa IZY dÕXE À±ff³fe¹f<br />
þ³f´fid°fd³fd²f õfSXf dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY IY»¹ff¯fIYfSXe<br />
¹fûþ³ffAûa IYû ÀfSXþ¸fe ´fSX ³fWXe CX°ffSX ÀfIZYÜ<br />
IbY¸WXfSX Af IYSX°fZ W`X ´f½fÊ °¹fûWXfSX IYf BaX°fªffSX<br />
IY·fe d¸f˜Xe IYf fØfʳf, d£f»fü³ff, £f´fOÞXf, dQ¹ff °f`¹ffSX IYSX³fZ<br />
½ff»fZ ffªffSX ¦fif¸f IZY IbY¸WXfSX Af IYSX SXWZX W`X ¸fªfQcSXe ¹ff<br />
´faªfff ªff IY¸ff IYSX A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYf ´fZMX ´ff»f SXWZX W`XÜ<br />
BX³fIYe ¦ffa½f ¸fZÔ SXûªfe-SXûMXe VffQe-d½f½ffWX ¹ff ´f½fÊ-°¹fûWXfSX ´fSX<br />
WXe dMXIYe WbXBÊX W`XÜ £f£fSXe QZ½fe IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ´f»ff¹f³f<br />
¸fªffcSXe W`XÜ<br />
dUVfZ¿f ¹fûþ³ff ÀfZ Uad¨f°f WX` ´fa¨ff¹f°f IZY ¸fLbAfSXf<br />
´fa¨ff¹f°f A³°fʦf°f fMXÀffSX-AÀÀfe ¦fif¸f ¸fZa fÀfZ<br />
ÕX¦f·f¦f 40 ÀfZ 50 §fSX ¸fLbAfSXûa IYf WX` dþ³WXZa ÀfSXIYfSX õfSXf<br />
´fiQØf ¹fûþ³ff IYf ÕXf·f ³fWXea d¸fÕX ´ff°ff WX`Ü B³f¸fZa IbYL ÕXû¦f<br />
´fûJSX °f±ff ¸fLÕXe fZ¨f U IbYL ¸fbPÞXe ·fbþ IYSX fZ¨f³fZ þ`ÀfZ<br />
SXûþ¦ffSX ÀfZ A´f³ff þeU³f ´ffÕX SXWXZ WX`Ü UWXe Àfc{ûa IYe ¸ff³fZ<br />
°fû BÀf ´fä ff¹f°f ¸fZa ÕX¦f·f¦f EIY Qþʳf fPÞXZ °ffÕXff WXǛ IbYL<br />
°ffÕXff IZY ·feMX ´fSX Ad°fIiY¸f¯f IYSX §fSX, Ófb¦¦fe-Ófû´fOÞXe IZY Àff±f<br />
WXe JZ°f IYf ·fe d³f¸fÊf¯f IYSX ²ff³f ÕX¦ff³fZ IYe ff°fZa Àff¸f³fZ Af<br />
SXWXe WXǛ ¹fWX fPÞX°fe WXbBÊ AfffQe IYû QVfÊf°fe WXǛ<br />
ÕX¦ff°fSX d¦fSX°ff þÕX À°fSX<br />
´fä ff¹f°f ÃfZ{ ¸fZa fWX³fZ UfÕXe ³fdQ¹ffa IYfRYe ¦fWXSXe<br />
WXû ¦f¹fe WX`, dþÀfÀfZ ³fQe IYf ´ff³fe DYä fe OXfPX ¸fZa ³fWXe ¨fPÞX ´ff°ff<br />
WXǛ ffÕXc CXNXfU ª¹ffQf WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f ³fQe IZY °fÕX ´fSX §ffÀf<br />
CX¦f Af¹fe WX`, dþÀfÀfZ ´f°ff ¨fÕX°ff WXà dIY ffÕXc IYf CXNXfU d¸f˜e<br />
IZY °fÕX °fIY dIY¹ff ¦f¹ff WX` ³fQe ¸fZa ffÕXc CXNXfU IZY IYfSX¯f<br />
°fMXU°feÊ ¦ffaUû ¸fZa þÕX À°fSX ÕX¦ff°ffSX d¦fSX°ff þf SXWXf WXǛ dþÀfÀfZ<br />
¦fif¸fe¯f þ³f d¨fad°f°f WXǛ<br />
d³f¸fÊÕX ¦fif¸f AüSX ÀfaQ·fÊ IZY³Qi ²fSXf°fÕX ´fSX ³fWXea<br />
¸fbïXf<br />
Àf¸ffþ IZY ÕXû¦fûa IYû ³fBÊ-³fBÊ ¨feþûa IYe þf³fIYfSXe<br />
QZIYSX ½¹fUWXfSX ´fdSXU°f³f WXZ°fb dUd·f³³f ´fWXÕXbAûa ´fSX AfQ°f<br />
OXfÕX³fZ IZY ´fi¹ffÀf IZY Àff±f WXe ´fä ff¹f°f ¸ffgOXÕX IZY øY´f ¸fZa<br />
dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff f³ffBÊ ¦f¹fe ±feÜ BÀfIZY dÕXE 29<br />
þc³f 2012 IYû fMXÀffSX ´fä ff¹f°f ·fU³f ¸fZa °ff°IYfdÕXIY feOXeAû<br />
WXdSXVfaIYSX ´ffaOXZ¹f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZa dQne ÀfZ Af¹fZ<br />
OXe.ERY.AfBÊ.OXe MXe¸f ³fZ ¸fbdJ¹ff °f±ff ¦fif¸fe¯fûa ÀfdWX°f<br />
Àf¸ffþÀfZUe IZY Àff±f fǸXIY ¸fZa °ff°IYfdÕXIY °füSX ´fSX ´fä ff¹f°f<br />
·fU³f ¸fZa WXe ½¹fUWXfSX ´fdSXU°fʳf ÀfaQ·fÊ IZY³Qi JûÕX³fZ IYf ´fiÀ°ffU<br />
°fû dÕX¹ff ±ff þû Af°fIY ´fcSXf ³f WXû ÀfIYfÜ AüSX ³f WXea d³f¸fÊÕX<br />
¦fif¸f ´fä ff¹f°f IZY °fWX°f Àf·fe IZY §fSXûa ¸fZa Vfü¨ffÕX¹f IYf d³f¸fÊf¯f<br />
WXe IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
ÀÕXbBÊÀf ¦fZMX IYf WXû d³f¸ffʯf<br />
dIYÀff³fûa IYf IYWX³ff WXà dIY fÕX¸f¨fIY AüSX ÕXüa¦ff¹f<br />
IZY fe¨f ¦fZ÷YAf ³fQe IZY ¸f²¹f ¸fZa ÀÕXbBÊÀf ¦fZMX IYf d³f¸fÊf¯f IYSX<br />
dQ¹ff þf¹f °fû IYfRYe WXQ °fIY ´fMXU³f IYe Àf¸fÀ¹ff IYû ÀfbÕXÓff¹ff<br />
þf ÀfIY°ff WXǛ BÀfIZY dÕXE ´fi¹ffÀfSX°f dIYÀff³fûa ³fZ ÀfZUf¹ff{f<br />
IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f U¿fÊ 2012 ¸fZa ffaIYf Af¦f¸f³f ´fSX dIYÀff³fûa<br />
IZY ´fid°fd³fd²f ¸faOXÕX ³fZ ¸fb£¹f¸fa{e ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû BÀf Àf¸fÀ¹ff<br />
ÀfZ Àfafad²f°f Äff´f³f Àfüá ff ±ffÜ AfäfVf³f IZY ffQ ·fe dIYÀff³fûa<br />
IYe ÀfbdU²ff WXZ°fb ¹fWXfh IYûBÊ ´fWXÕX ³fWXea IYe ¦fBÊÜ<br />
¦fif¸fe¯fûa IYe SXf¹f<br />
¦fif¸fe¯fûa IYe AfUV¹fIY°ff °fû dÀfRYÊ ¨fb³ffU IZY<br />
Àf¸f¹f Àfb³fe þf°fe WXǛ ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f Àf·fe þ³f´fid°fd³fd²f<br />
CX¸¸feQUfSX §fSX-§fSX AfIYSX Àf¸fÀ¹ff IYû Àfb³fIYSX d³fQf³f IYSX³fZ<br />
IYf ´fiÕXû·f³f dQJfIYSX ¨fÕXZ þf°fZ WXǛ ffQ ¸fZa ¦ffaU IZY dUIYfÀf<br />
IZY ´fid°f A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ¸fbIYSX SXWXZ WXǛ ³feÕX¸f QZUe IYWX°fe<br />
WX` dIY WX¸fÕXû¦fûa IYe ÀffÀfZ ¸fb£¹f Àf¸fÀ¹ff Vfü¨ffÕX¹f WXǛ JZ°fûa ¸fZa<br />
ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ Vfü¨f IZY dÕXE þf³ff ´fOÞX°ff WXǛ ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ<br />
d³fUfdÀf¹fûa IYf IYWX³ff WXà dIY ¦ffaU ¸fZa ³ffÕXf ³fWXea WX` ´ff³fe ¸fWXIY°ff<br />
WXà, dþÀf¸fZa IYeOÞXf WXû þf°ff WX`, IYûBÊ Àfb³f³fZ UfÕXf ³fWXea WXǛ<br />
dIYÀff³f fûÕXZ WX¸fZa WXû°fe WX` ´fSXZVff³fe<br />
þÕXþ¸ffU IYf À±ffBÊ d³fQf³f WXû þfE °fû ÕXû¦fû IYû<br />
³ffSXIYe¹f þeU³f ÀfZ ¸fbdöY d¸fÕXZ¦feÜ Àff±f WXe JZ°fûa IYe dÀfä ffBÊ<br />
IZY dÕXE UÈWX°f À°fSX ´fSX ´fWXÕX IYSX³fe WXû¦fe dþÀfÀfZ ÃfZ{ ¸fZa<br />
JbVfWXfÕXe AfE¦feÜ ¢¹fûadIY ´fMXU³f IYf IYûBÊ Àff²f³f ³fWXea WX`Ü<br />
dÀf¨ffaBÊ IZY A·ffU ¸fZa þ¸fe³f faþSX WXû SXWXe WX`Ü ¨fb³ffU IZY<br />
Àf¸f¹f UûMX ¸ffa¦f³fZ IZY dÕXE À±ff³fe¹f þ³f´fid°fd³fd²f Af°fZ WX`a<br />
UfQf IYSXIZY ¨fÕXZ þf°fZ WX`aÜ IYf¸f ³fWXe IYSX°fZÜ<br />
RYSX½fSXe <strong>2016</strong> ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
E-mail : sunamihindinews@gmail.com<br />
25
Change language