El Aguila Magazine – March 16, 2016

El Aguila Marzo/March 17 - Abril/April 12, 2016
NOTICIAS DE INMIGRACIÓN/
IMMIGRATION NEWS
Noticias de Inmigración de Obama: La Corte Suprema escuchará argumentos
verbales en el Desafío DAPA/DACA que afecta a millones de inmigrantes
7
La Corte Suprema de
los Estados Unidos ha
puesto un desafío a las
acciones ejecutivas de Obama
sobre inmigración a la cima
de su agenda, según SCOTUS
blog.
La corte anunció recientemente
que escuchará los argumentos
verbales en el caso U.S v
Texas el lunes, 18 de abril. La
corte puede tomar una decisión
tan temprano como junio,
tomando decisiones en
aspectos múltiples de DAPA
y la expandida DACA. Esto
es solamente unas semanas
adelante de las convenciones
nominadoras republicanas y
democráticas más adelante de
las elecciones presidenciales
del 2016.
El caso se ha convertido en un
punto focal para ambos derechos
del inmigrante y defensores
anti-inmigración.
El caso desafía la autoridad
del presidente para emitir permisos
temporales de trabajo y
alivio de deportación para tanto
como 5 millones de inmigrantes
en el país ilegalmente.
DACA provee acción deferida
para ciertos inmigrantes que
se volvieron presentes en los
Estados Unidos ilegalmente
como menores. DAPA hace lo
mismo, pero por ciertos padres
inmigrantes de niños con ciudadanía
o lazos Fuertes a los
Estados Unidos.
La Casa Blanca argumenta que
la política es parte de la discreción
persecutoria, librando sus
recursos para que pueda enfocarse
en deportar criminales.
Los oponentes dicen que suma
a la amnistía para inmigrantes
que quebrantaron la ley, como
también esquivar el proceso
legislativo.
Texas representa una coalición
de 23 mayormente estados
republicanos que se oponen a
la administración. Lideres Republicanos
Nacionales y grupos
conservadores apoyan la
demanda judicial. Los líderes
demócratas oponen la decisión
de la corte baja, que ha encontrado
las acciones ejecutivas
de Obama ir demasiado lejos.
Los estados democráticos
como California se oponen al
congelamiento también, y han
estado pasando cada vez más
leyes pro-inmigrantes. El presidente
anunció sus políticas el
20 de noviembre, 2014, pero
una solo una versión reducida
de DACA ha sido implementada.
La Corte Suprema
tiene un magistrado menos
después de la muerte repentina
de Antonin Scalia. En el
caso de un empate de 4-4, la
decisión de la corte baja seria
afirmada, pero el caso podría
ser revisado en el futuro.
Fuente: Latin Times
Obama Immigration News: Supreme Court to
hear oral arguments in DAPA/DACA
Challenge that affects 5 million immigrants
The U.S. Supreme
Court has put a challenge
to Barack
Obama’s executive actions
on immigration at the top
of its agenda, according to
SCOTUS Blog.
The court announced on
on Friday that it will hear
oral arguments in the case
U.S. v Texas on Monday,
April 18th. The court
could hand down a ruling
as early as June, ruling on
multiple aspects of DAPA
and expanded DACA.
That’s just weeks ahead of Republican
and Democratic nominating
conventions ahead
of the 2016 presidential elections.
The case has become a
focal point for both immigrant
rights and anti-immigration
advocates.
The case challenges the
authority of the president
to issue temporary work
ALIADOS CON LA
EDUCACIÓN
Visit/Visita:
La
mejor
manera
de
mantenerse
informado
The best way to keep informed
permits and deportation relief
to as many as 5 million
immigrants in the country
illegally. DACA provides
deferred action for certain
immigrants who became
present in the U.S. illegally
as minors. DAPA does
the same, but for certain
immigrant parents of children
with citizenship or
strong ties to the U.S.
The White House argues
that the policy is part of
prosecutorial discretion,
freeing up its resources to
that it can focus on deporting
criminals. Opponents
say that it amounts to amnesty
for immigrants who
broke the law, as well as a
sidestepping of the legislative
process.
Texas represents a coalition
of 23 mostly Republican-led
states who oppose
the administration. National
Republican leaders and
conservative groups support
the lawsuit. Democratic
leaders oppose the
lower court rulings, which
have found Obama’s executive
actions to be an overreach.
Democratic-led states such
as California oppose the
freeze as well, and have
been passing increasingly
pro-immigrant laws.
The president announced
his policies in Nov. 20th,
2014, but only a scaleddown
version of DACA
has ever been implemented.
The Supreme Court is
short one justice after the
sudden death of Antonin
Scalia. In the case of a 4-4
tie, the lower court ruling
would be affirmed, but the
case could be reheard in
the future.
Source: Latin Times