Localization

uyer’s
guide
companies such as Abbott, Canon, Cummins,
Ford, General Electric, Google, IBM, Microsoft,
Oracle, Sony and important international institutions
such as the EU (CdT, DGT, European Parliament)
and UNHCR.
Languages: Greek
ORCO S.A. Athens, Greece, +30-210-723-6001
Email: info@orco.gr, Web: www.orco.gr
Localization and
Globalization Partner
Saltlux is a language service provider that specializes
in supplying Korean, Japanese, S-Chinese,
T-Chinese and other Asian languages. Our
services encompass translation, localization,
DTP, MT post-editing, planning and writing of
technical manuals. We have extensive experience
in medical equipment and pharmaceutical
products, cosmetic and cosmeceutical products,
IT, software, electrical, automotive and technical
industry, and so on. With 36 years accumulated
know-how, Saltlux will be your ideal global communication
partner. To learn more, please visit
www.saltlux.com.
Languages: Korean, Traditional and Simplified
Chinese, Japanese and other Asian languages, European
languages
Saltlux, Inc. Seoul, South Korea, 822-379-8444
Email: tcsales@saltlux.com, Web: www.saltlux.com
TOIN Corporation
TOIN has achieved a 50-year track record of excellence
by, as our clients say, being consistently “present”
to meet their needs. TOIN offers a spectrum
of translation, localization and consulting solutions
to Global 1000 companies across a range of
industries including automotive, IT, telecommunications,
life sciences, eLearning, software, gaming,
semiconductors and consumer products. TOIN
provides exceptional strength in Asia as well as a
global reach, with offices in Japan, China, Korea,
the United States and the United Kingdom.
Languages: Japanese, Traditional and Simplified
Chinese, Korean, Malay, Thai, Vietnamese and European
languages
TOIN Corporation
Japan: Tokyo, Japan, 81-3-5759-4353
Email: toshihito-hattori@to-in.co.jp, Web: www.to-in.co.jp
North America: Minneapolis, MN USA, 1-612-986-3108
Email: aki-ito@to-in.co.jp, Web: www.to-in.com
Europe: London, United Kingdom, 44-7890-290123
Email: mark-stephenson@to-in.co.jp, Web: www.to-in.com
China: Shanghai, China, 86-21-3222-0012
Email: shen-yi@to-in.co.jp, Web: www.to-in.com
Ushuaia Solutions
Ushuaia Solutions is a fast-growing Latin American
company providing solutions for translation, localization
and globalization needs. Ushuaia Solutions is
focused on being creative and proactive to meet tight
time frames with a high level of quality and a costeffective
budget. Customizing its processes, Ushuaia
assures project consistency and technical and linguistic
accuracy, thus reducing clients’ time-to-market.
Ushuaia combines state-of-the-art technology with
top-notch experienced native translators, editors and
software engineers. Our mission is to work together
with our clients, thereby creating a flexible, reliable
and open relationship for success.
Languages: Spanish (all varieties), Portuguese (Brazil)
Ushuaia Solutions Rosario, Argentina, 54-341-4493064
Email: info@ushuaiasolutions.com
Web: www.ushuaiasolutions.com
Ad on page 10
Vistatec
We have been helping some of the world’s most
iconic brands to optimize their global commercial
potential since 1997. Vistatec is one of the world's
most innovative, progressive and successful localization
solutions providers. Headquarted in Dublin,
Ireland, with offices in Mountain View, California,
USA. Think Global.
Languages: All
Vistatec
Europe: Dublin, Ireland, 353-1-416-8000
North America: Mountain View, CA USA, 409-898-2364
Email: info@vistatec.com
Web: www.vistatec.com
Ad on page 18
WISE-CONCETTI
(Vnlocalize) is the most renowned localization
supplier in Southeast Asia. We don't just want
to be the most reliable language service supplier
but a professional company that provides our clients
with real added value and the highest level of
satisfaction. Why choose us for localization and
translation services? More than 80 linguists in four
offices: Vietnam, Thailand, Indonesia, Malaysia;
audited company with ISO 9001:2008 certification;
full localization service: translation – engineering
– testing.
Languages: Eight
WISE-CONCETTI LTD Hanoi, Vietnam, +84-4-2221-1927
Email: bill@vnlocalize.com
Web: www.vnlocalize.com
Ad on page 59
Nonprofit Organizations
The Rosetta Foundation
Access to information is a fundamental and universal
human right. It can make the difference
between prosperity and poverty, freedom and
captivity, life and death. The Rosetta Foundation
is a nonprofit organization registered in
Ireland promoting equal access to information
and knowledge across the languages of the world.
It maintains the Translation Commons (www.
trommons.org) matching nonprofit translation
projects and organizations with the skills and interests
of volunteer translators.
Languages: All
The Rosetta Foundation Dublin, Ireland
+353-86-7851749
Email: info@therosettafoundation.org
Web: www.therosettafoundation.org
Translators without Borders
Translators without Borders is an independent
registered nonprofit association based in France
that assists non-governmental organizations
(NGOs) by providing free, professional translations.
Founded by Lexcelera in 1993, Translators
without Borders has provided over two
million dollars worth of free translations. Thanks
to the funds saved, NGOs are able to extend their
humanitarian work.
Languages: 11
Translators without Borders Paris, France, 33-1-55-28-88-09
Email: twb@translatorswithoutborders.org
Web: www.translatorswithoutborders.org
April/May 2016
65