TRAVELLIVE 11-2016
My two little nieces are giggling with each other, building their “old” snowman. However severe winter is, it brings something miraculous to little kids. They are excited to go around, showing off their colorful new winter clothes. They look like pretty bears with the wool gloves and hat that their grandmother knitted for them. And the happiness of an adult like me is watching them and seeing enjoyment sparkle in their eyes. I love curling up in a small corner of Hanoi, sipping a cup of hot chocolate with sweet marshmallow. Just a sip can warm up your entire winter. This winter, my family is travelling to a foreign country in which winter is far different from that in Hanoi. Outside the hotel, where my children are playing, snow has already covered the entire roof, putting its white coat on the land, trees, and fields. And who doesn’t love snow? But suddenly I miss my Hanoi with bitter winds which usually chill while I am strolling down narrow streets. Losing my train of thoughts, when I look back, the children have finished their snowman and start playing with snowflakes in various shapes. I just relax and silently take in the winter far from home. And you, have you prepared for your winder journey? Don’t hesitate to share it with us!
My two little nieces are giggling with each other, building their “old” snowman. However severe winter is, it brings something miraculous to little kids. They are excited to go around, showing off their colorful new winter clothes. They look like pretty bears with the wool gloves and hat that their grandmother knitted for them. And the happiness of an adult like me is watching them and seeing enjoyment sparkle in their eyes.
I love curling up in a small corner of Hanoi, sipping a cup of hot chocolate with sweet marshmallow. Just a sip can warm up your entire winter. This winter, my family is travelling to a foreign country in which winter is far different from that in Hanoi. Outside the hotel, where my children are playing, snow has already covered the entire roof, putting its white coat on the land, trees, and fields. And who doesn’t love snow? But suddenly I miss my Hanoi with bitter winds which usually chill while I am strolling down narrow streets.
Losing my train of thoughts, when I look back, the children have finished their snowman and start playing with snowflakes in various shapes. I just relax and silently take in the winter far from home.
And you, have you prepared for your winder journey? Don’t hesitate to share it with us!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RAINBOW BAR<br />
(90A HÔng V≠¨ng, LÈc Th‰<br />
*Tel: 3524 351)<br />
TAXIS<br />
NHA TRANG<br />
(46 Nguy‘n Th Minh Khai<br />
*Tel: 381 8181)<br />
KHÉNH HOÄ<br />
(46 L Th∏nh T´n, LÈc Th‰<br />
*Tel: 3810 810)<br />
BIDV<br />
BANKING SERVICES<br />
(45 - 47 ThËng Nh†t *Tel: 3822<br />
034 *Website: http://bidv.com.vn/)<br />
VIETINBANK<br />
(4 Hoµng Hoa Th∏m<br />
*Tel: 3822 759 *Website: http://<br />
www.vietinbank.vn)<br />
BçNH THUÜN<br />
(Telephone Code: 062)<br />
HOTELS/ RESORTS<br />
ANANTARA MUI NE RESORT<br />
(Mui Ne Beach, KM10, *Ham Tien<br />
Ward, Phan Thiet City, Binh Thuan<br />
Province, Vietnam *Tel: +84 62<br />
374 1888 *Fax: +84 62 374 1555<br />
*Email: muine@anantara.com<br />
AROMA BEACH RESORT & SPA<br />
(Khu phË 5, PhÛ H∂i, Phan Thi’t,<br />
B◊nh ThuÀn *Tel: 062 3828 288,<br />
Fax: 062 3828 <strong>11</strong>1 *Email: reservation@aromabeachresort.com<br />
*Website:<br />
www.aromabeachresort.com)<br />
PH@ HÅI RESORT<br />
(Km8, Nguy‘n ß◊nh Chi”u, Ph≠Íng<br />
PhÛ Hµi, Thµnh PhË Phan Thi’t,<br />
Tÿnh B◊nh ThuÀn, Vi÷t Nam *Tel:<br />
062. 3 812 799 & Fax: 062. 3 812<br />
797 *Email: info@phuhairesort.com<br />
*Website: www.phuhairesort.com)<br />
VICTORIA PHAN THIET BEACH<br />
RESORT & SPA<br />
(Km 9, Phu Hai, Phan Thiet, Binh<br />
Thuan, Vietnam *Tel: +84 62 3813<br />
000 *Fax: +84 62 3813 007 *Email:<br />
resa.phanthiet@victoriahotels.asia<br />
*www.victoriahotels.asia)<br />
SONATA RESORT & SPA<br />
(Km 17, Æ≠Íng 719, x∑ Ti’n Thµnh,<br />
Phan Thi’t, B◊nh ThuÀn *Tel: 62<br />
3846 768 *Web: www.sonataresort.<br />
com)<br />
THE CLIFF RESORT & RESI-<br />
DENCES<br />
(Khu PhË 5, PhÛ Hµi, Phan Thi’t,<br />
B◊nh ThuÀn *Tel: 0 62 371 9<strong>11</strong>1 /<br />
062 371 9123 *Fax: 062 371 9333<br />
*Email: reservation@thecliffresort.<br />
com.vn, *website: www.thecliffresort.<br />
com.vn)<br />
GOOD MORNING VIETNAM<br />
(57A Nguy‘n ß◊nh Chi”u *Tel:<br />
3847 589 *Website: http://www.<br />
thegoodmorningvietnam.com)<br />
SPA<br />
ROCK WATER BAY BEACH<br />
RESORT & SPA<br />
(Ke Ga, Tan Thanh, Ham Thuan<br />
Nam, Binh Thuan Province, Vietnam<br />
*Tel: (84.62) 3683 <strong>11</strong>5<br />
/ 3683 <strong>11</strong>7 / 3683 279 *Fax:<br />
(84.62) 3683 <strong>11</strong>4 *Hotline: (84)<br />
974 496 660 *Website: www.<br />
rockwaterbay.vn *Facebook: Rock<br />
Water Bay Resort *Email: info@<br />
rockwaterbay.vn)<br />
SOUVENIR SHOPS<br />
SAIGON ART & GALLERY<br />
(Km <strong>11</strong>, Hµm Ti’n *Tel: 3847 507<br />
*Website: http://www.saigon-art.com)<br />
VIET FASHION<br />
(34 Nguy‘n Hu÷ *Tel: 6253 213)<br />
SUPERMARKETS<br />
CO.OP MART<br />
(1A Nguy‘n T†t Thµnh, B◊nh H≠ng<br />
*Tel: 3835 440 *Website: http://<br />
www.coopmart.vn)<br />
ßÄ LÑT<br />
(Telephone Code: 063)<br />
HOTELS/RESORTS<br />
ANA MANDARA VILLAS DALAT<br />
RESORT & SPA<br />
(L Lai Street, Ward 5 *Tel: 3555<br />
888 *Website: http://anamandararesort.com/)<br />
BINH AN VILLAGE RESORT<br />
DALAT<br />
(HÂ Tuy“n L©m, Khu phË 4,<br />
ßµ Lπt, Vi÷t Nam *Tel: 84-633 -<br />
800 999 *Email:dalat@binhanvillage.<br />
com *Website:www.binhanvillage.<br />
com)<br />
DALAT EDENSEE LAKE<br />
RESORT & SPA<br />
(Tuy“n L©m Lake, Zone VII.2 *Tel:<br />
3831 515 *Website: http://www.<br />
dalatedensee.com/)<br />
NGñC PHÉT ßÄ LÑT<br />
(10 H TÔng MÀu, Ph≠Íng 3, Tp.<br />
ßµ lπt *Tel: 063 368 3979 *Fax:<br />
063 383 5868 *Email: info@<br />
ngocphatdalathotel.com *Website:<br />
www.ngocphatdalathotel.com)<br />
SWISS - BELRESORT TUYEN LAM<br />
(Zone 7&8, Khu du lch HÂ Tuy“n<br />
L©m, ph≠Íng 3, ßµ Lπt)<br />
TERRASSE DES ROSES<br />
(35 Cao B∏ Qu∏t, ph≠Íng 7,<br />
Thung LÚng T◊nh Yu, ßµ Lπt *Tel:<br />
06 3356 5279 *Website: www.<br />
terrassedesrose-villa.com *E-mail:<br />
info@terrassedesroses-villa.com)<br />
TERRACOTTA HOTEL & RE-<br />
SORT DALAT<br />
(Ph©n khu ch¯c n®ng 7.9, KDL hÂ<br />
Tuy“n L©m, Ph≠Íng 3 *Tel: 063<br />
3883 838 / Website: www.terracottaresort.com)<br />
RESTAURANTS<br />
LE RABELAIS<br />
(12 Tr«n PhÛ *Tel: 3825 444)<br />
BçNH D•NG<br />
(Telephone Code: 650)<br />
AN LAM SAIGON RIVER<br />
(21/4 Trung Str, Vinh Phu W, Thuan<br />
An Dist, Binh Duong Province,<br />
Vietnam *Tel: (+84) 650 378 5555<br />
*Fax: (+84) 650 378 5000 *Email:<br />
rsvn.sr@anlam.com *Hotline: (+84)<br />
908 998 550)<br />
THE MIRA HOTEL<br />
(555B *Tel: 0650 367 8888 *Fax:<br />
0650 367 8880 *Email: info@<br />
themirahotel.com.vn *email: sales@<br />
themirahotel.com.vn / reservation@<br />
themirahotel.com.vn)<br />
BECAMEX THU DAU MOT<br />
HOTEL<br />
(230 ßπi lÈ B◊nh D≠¨ng, Hi÷p<br />
Thµnh, ThÒ D«u MÈt *Tel: 0650<br />
222 1333, *Fax: 0650 222 1342<br />
*Email: sales@becamexhotel.com<br />
/ reservation@becamexhotel.com /<br />
booking@becamexhotel.com)<br />
VüNG TÄU<br />
(Telephone Code: 064)<br />
HOTELS/RESORTS<br />
H¤ TRÄM BEACH RESORT&SPA<br />
(H Trµm, Ph≠Ìc ThuÀn, Xuyn<br />
MÈc *Tel: 378 1525 *Website:<br />
http://www.hotramresort.com/)<br />
TROPICANA BEACH<br />
RESORT & SPA<br />
(44A Road, Ph≠Ìc H∂i, ߆t ß·<br />
*Tel: 367 8888 *Website: http://<br />
www.tropicanabeachresort.com/)<br />
ALMA OASIS LONG HAI<br />
(Tÿnh lÈ 44A, Th tr†n Long H∂i,<br />
Long ßi“n *Tel: 366 2222 *Email:<br />
reservations@almaoasislonghai.com,<br />
Website: www.almaoasislonghai.com)<br />
THE GRAND HO TRAM STRIP<br />
(Ph≠Ìc ThuÀn, Xuyn MÈc, Bµ Ra,<br />
VÚng Tµu *Tel: 064 3781 631,<br />
Email: info@thegrandhotram.com<br />
*Website: www.thegrandhotram.com)<br />
SIX SENSES CON DAO -<br />
VIETNAM<br />
(Tel: +84 64 3831 222 *Email:<br />
reservations-condao@sixsenses.com)<br />
TAXIS<br />
MAI LINH<br />
(12 Hoµng Hoa Th∏m *Tel: 3563 656)<br />
PETRO<br />
(50 Nam K˙ KhÎi Ngh‹a<br />
*Tel: 3851 851)<br />
RESTAURANTS<br />
DAVID<br />
(92 Hπ Long Street, Ward 2<br />
*Tel: 3521 012)<br />
GOOD MORNING VIETNAM<br />
(6 Hoµng Hoa Th∏m *Tel: 3856<br />
959 *Website: http://www.thegoodmorningvietnam.com)<br />
PH@ QUˇC<br />
(Telephone Code: 077)<br />
HOTELS/RESORTS<br />
LA VERANDA RESORT PH@<br />
QUˇC<br />
(Tr«n H≠ng ßπo, D≠¨ng ß´ng,<br />
PhÛ QuËc *Tel: 077 3982 988<br />
*Email: contact@laverandaresorts.com<br />
*Website: www.laverandaresorts.com)<br />
SEA SENSE RESORT / TERRACE<br />
RESORT<br />
(TÊ 3, ƒp §ng Lang, Cˆa D≠¨ng,<br />
PhÛ QuËc *Tel: 077 3977 995<br />
*Email: info@seasenseresort.vn)<br />
VINPEARL PHU QUOC RESORT<br />
(B∑i Dµi, Gµnh D«u, PhÛ QuËc<br />
*Tel: 077 3519 999 *Fax: 077<br />
3847 771 *Email: info@vinpearlphuquoc-resort.com<br />
*Website: www.<br />
vinpearlresort-phuquoc.com)<br />
SALINDA RESORT PHU QUOC<br />
ISLAND<br />
(Cˆa L†p, D≠¨ng T¨, PhÛ QuËc *Tel:<br />
077 399 00<strong>11</strong> *Fax: 077 399 99<strong>11</strong><br />
*Email: contact@salindaresort.com,<br />
*Website: www.salindaresort.com)<br />
CAF–<br />
BUDDY ICE CREAM<br />
& INFO CAFE<br />
(No 6 Bach Dang Str, Duong Dong<br />
*Tel: (+84) 77 3 994 181 *Website:<br />
www.visitphuquoc.info)<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong> 147
Change language