SPA314_Czech Music_2017-18_web_new

BÄRENREITER PRAHA
H 5094
BÄRENREITER PRAHA
H 5095
SOLO VOICE
SOLO VOICE
Eben Petr
(1929–2007)
Songs for a Lute (Písně k loutně)
for voice and lute / guitar
to words of medieval and
Renaissance love poetry
(in original languages)
(Cz/Eng/Fr/Ger)
a small pendant to the cycle Six
Songs of Love, suitable for an
amateur singer and guitarist in
one
Rev. by J. Tichota
H 6300
Foerster Josef Bohuslav
(1859–1951)
Erotikon Op. 23
Four songs for high voice
and piano
(Cz/Ger)
H 7849
Hanuš Jan
(1915–2004)
Umbrella from Piccadilly
(Deštník z Piccadilly) Op. 103
Three songs for bass and large
orchestra
to words by Jaroslav Seifert (Cz)
(with literal English and German
translations of the lyrics)
H 7439 study score ♦
Janáček Leoš
(1854–1928)
Four Ballads (Čtyři balady)
for medium voice and piano
to words of folk poetry
(Cz/Ger)
Rev. by J. Trojan
H 6497
Moravian Folk Poetry in Songs
(Moravská lidová poezie
v písních)
for voice and piano
(Cz/Ger)
H 4570
Silesian Songs (Slezské písně)
for low voice and piano
to words from a collection of folk
songs by Helena Salichová
(Cz)
Rev. by B. Štědroň
H 1403
Janáček Leoš
(1854–1928)
NEW 2016
The Diary of One Who
Disappeared (Zápisník
zmizelého)
for tenor, alto, three female
voices and piano
to words by Ozef Kalda
(Cz/Eng/Ger)
Urtext / Ed. J. Zahrádka
BA 9575 score
(replaces H 935)
arrangement for chamber
orchestra by M. Štědroň and
M. Orson Štědroň available
on hire
Janáček's intimate chambermusic
drama about the passionate
love of a simple farm boy
6
Tenore
Pianoforte
ne - sla sa
lithe as a
leicht schritt sie
sf
Andante (q . = 76)
6
16
Ich
ja - ko laň,
deer was she,
wie ein Reh,
mf
Po - tkal sem
One day I
traf ei - ne
°
I
*)
for a beautiful gypsy girl is one
of his great vocal masterpieces.
This cycle of 22 songs for tenor
(an alto and three female voices
are added in three numbers)
was composed on a setting of
poems that were published
anonymously. It was not until 80
years later that their author was
identified as the regional poet
and writer Ozef Kalda. The cycle
also contains theatrical elements,
such as the alto entrance and exit
cues and lighting effects.
Composed in 1917–19, the Diary
was premiered in Brno in 1921
from a manuscript prepared
by Gustav Homola. The same
manuscript served as a basis for
the first edition which was issued
by the Brno publisher Oldřich
Pazdírek in 1921 as well as for this
current first Urtext edition.
● First Urtext edition
● Detailed preface (Cz/Eng/Ger)
with new information on the
genesis of the work and critical
commentary (Eng) by the editor
● Numbers IX to XI which include
the alto and three female voices
behind the scene also available
online in a PDF form on our
website for download
accel.
mla - dou
met a
jun - ge Zi
ci - gán - ku,
Gyp - sy girl,
- geu - ne - rin,
6
16
pp
2 2 2 2 2 2
6
16
4 4 4
přes
black
schwarz
pr
hair
auf
Leoš Janáček
sf
2 2 2 2
sf
-
sa
lay
der
cresc.
2 2 2 2
Kalabis Viktor
(1923–2006)
Five Romantic Songs about
Love to Words by R. M. Rilke
(Pět romantických písní o lásce
na slova R. M. Rilka) Op. 38
for high voice and piano
(Ger/Cz)
H 7841
Kaprálová Vítězslava
(1915–1940)
Love Carol (Koleda milostná)
for medium / high voice and
piano (together with Love
Carol by Bohuslav Martinů)
(Cz/Ger)
Ed. I. Popelka
H 5585
Kopelent Marek
(*1932)
Excited Song (Zjitřený zpěv)
for baritone and brass quintet
(2 trumpets, French horn,
2 trombones)
to words by Josef Hora
(Cz)
H 7791 score with parts
Martinů Bohuslav
(1890–1959)
Four Songs on Czech Folk Poetry
(Čtyři písně na slova české lidové
poezie) H. 282 bis
for voice and piano
(Cz/Ger/Eng)
Ed. A. Březina
H 7809
Love Carol (Koleda milostná)
H. 259
for medium / high voice and
piano (together with Love Carol
by Vítězslava Kaprálová)
(Cz/Ger)
Ed. I. Popelka
H 5585
New Chap-Book (Nový Špalíček)
H. 288
for voice and piano
Eight songs on Moravian folk
poetry
(Cz/Ger)
Ed. I. Popelka
H 6132
Bohuslav Martinů
LIEDER AUF EINER SEITE
SONGS ON ONE PAGE
Canto e Piano
Songs on One Page (Písničky
na jednu stránku) H. 294
for high voice and piano
Seven songs on Moravian folk
poetry
(Cz/Eng)
H 5094
orchestral arrangement by
J. Teml available on hire
Bohuslav Martinů
LIEDER AUF ZWEI SEITEN
SONGS ON TWO PAGES
Canto e Piano
Songs on Two Pages (Písničky
na dvě stránky) H. 302
for high voice and piano
Seven songs on Moravian folk
poetry
(Cz/Eng)
H 5095
Two Songs to the Text of Negro
Folk Poetry (Dvě písně na texty
negerské poezie) H. 232 bis
for voice and piano
(Cz/Ger)
Ed. I. Popelka
H 5988
Michna Adam Václav
z Otradovic
(1600–1676)
NEW 2017
The Czech Lute (Loutna česká)
A collection of 13 songs for two
voices, two violins and basso
continuo
to words by the composer (Cz)
Ed. P. Daněk
H 8040 parts with particell
in slipcover
To appear in December 2017
The Czech Lute is a 1653 collection
of 13 strophic songs. Each
of them is introduced by an
instrumental ritornel; the cycle
represents the first occurrence
of ritornel songs in Czech.
Until recently the notation of
the instrumental ritornels was
unknown because the parts of
the first and second violins were
lost. The discovery of the part of
the first violin in January 2014
by the editor of this edition was
unique accomplishment that
enabled the first reliable reconstruction
of the work with the
help of the basso continuo part,
even though the notation of the
second violin remains missing.
The premiere CD recording of
this authentic version of The
Czech Lute was created by Adam
Viktora and Ensemble Inégal for
Nibiru in 2015.
● Most famous song collection
of the Czech Baroque
● Reconstruction of the work
based on the newly discovered
part of the first violin
● First-ever edition of
instrumental ritornels with
the reconstructed part of the
second violin and the fully
notated basso continuo by
Adam Viktora
● Preface (Cz/Eng/Ger) and
critical commentary (Eng)
by the editor
4 4
4
4
♦ Performance material
° °
available on hire
11
čer - né
le - lí - ky a o - či bez dna zhlaň.
64 on her shoul - ders, her eyes were deep as the
see.
65
Brust die Zöp - fe, das Au - ge ein finst - rer
See.