Issue 234

’Ò≈’≈apple ’Ò≈ ÂØ∫ ¿∞μÍapple È‘Δ∫
‘∞ßÁ≈ : ¡«ÁÂΔ apple≈˙ ‘ÀÁappleΔ
ÍzÌ≈√ È≈Ò ’ßÓ ’appleÈ≈
⁄≈‘∞ßÁΔ ¡≈ÒΔ¡≈
¡Á≈’≈apple≈ ¡≈ÒΔ¡≈ Ìμ‡ Ï≈‘±ÏÒΔ
¿∞appleÎ ÍzÌ≈√ È≈Ò ’ßÓ ’appleÈ≈
⁄≈‘∞ßÁΔ ‘À ¡≈ÒΔ¡≈ È∂ ‘≈Ò ‘Δ
«Úμ⁄ «¬√ ◊μÒ Á≈ ÷∞Ò≈√≈ ’ΔÂ≈Õ
¡≈͉∂ ÎÀȘ È≈Ò ‡«Úμ‡apple ”Â∂ ⁄À‡
ÁΩapple≈È ¡≈ÒΔ¡≈ È∂ Áμ«√¡≈ «’
ÍzÌ≈√ ¿∞È∑≈∫ Á∂ Í√ßÁΔÁ≈ √≈¿∞Ê-
«¬ß‚Δ¡È ¡Á≈’≈apple ‘ÈÕ ¡≈ÒΔ¡≈
ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÷Ïapple ‘À «’ ’À‡appleΔÈ≈ ’ÀÎ
鱧 ‹ÒÁ ÍzÌ≈√ È≈Ò ’ßÓ ’appleÈ Á≈
ÓΩ’≈ «ÓÒ √’Á≈ ‘ÀÕ √∞«‰¡≈ ‘À «’
ÍzÌ≈√ ÁΔ ¡◊ÒΔ «ÎÒÓ “√≈‘Ø” Ò¬Δ
’À‡appleΔÈ≈ 鱧 √≈¬ΔÈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈
‘ÀÕ «ÎÒ‘≈Ò ÍzÌ≈√ ¡ÓappleΔ’≈ «Úμ⁄
¤∞μ‡Δ¡≈∫ ÓÈ≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ
«ÎÒÓ È∂ AC@@ ’appleØÛ apple∞ͬ∂ ÂØ∫ ÚμË
ÁΔ ’Ó≈¬Δ ’apple Ò¬Δ ‘ÀÕ
www.samajweekly.com
√ØÈ≈’ÙΔ «√È‘≈ : appleμÏ
«’‘«Û¡ª appleø◊ª ”⁄ apple≈˜Δ!
√∞È«‘Ò
«√μÍΔ È∂
ÍμÂapple’≈apple ω≈ «ÁμÂΔ ‘À √ØÈ≈’ÙΔ
«√È‘≈ ¡Â∂ «¯ÒÓ ‘À “ȱapple”Õ √ØÈ≈
È∂ «¬√ «¯ÒÓ Ò¬Δ ¡≈͉∂ «’appleÁ≈apple
È±ß Ù’ÂΔ Á∂‰ Ú≈√Â∂ Ï≈’≈«¬Á≈
√Ï≈ «¬Ó«Â¡≈˜ Á≈ È≈ÚÒ
“’apple≈⁄Δ Ô± ¡≈apple «’«Òß◊” Í«Û∑¡≈
‘ÀÕ Í±appleÏ ’Ø‘ÒΔ Â∂ √ßÈΔ
«Ò˙È “ȱapple” ”⁄
√ØÈ≈’ÙΔ «√È‘≈
Á∂ È≈Ò ‘ÈÕ
√ØÈ≈ ÁΔ
⁄apple⁄≈ «‹Ê∂
“ȱapple” ’≈appleÈ
‘À, ¿∞Ê∂ ‘Δ
“«¬ÂÎ≈’”
« ¯ Ò Ó
’≈appleÈ ÚΔ
√ØÈ≈ Á∂ ⁄apple⁄∂
ÏΔ-‡≈¿±È ÁΔ
◊ÒΔ-◊ÒΔ ”⁄ ‘ÈÕ
’≈√«‡¿±Ó «‚˜≈¬ΔÈapple ÂØ∫
¡«ÌÈ∂ÂappleΔ Ï‰Δ √ØÈ≈ Ò¬Δ ¿∞√ Á∂
‹ΩÛ∂ Ìapple≈ ÒÚ-’∞Ù Â∂ Ó≈Í∂ ÙÂapple±-
ͱÈÓ ‘Δ Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ
ÁΩÒ ‘ÈÕ √ØÈ≈ Ò¬Δ Á∞ÈΔ¡≈ ”⁄
√Ì ÂØ∫ ÚμË Í√ßÁ Ú≈Ò≈ Ù«‘apple
͇È≈ Â∂ apple≈‹ «Ï‘≈apple ‘ÀÕ ¡≈͉∂
apple≈‹ Â∂ ¿∞√ Á∂ «Íß‚≈∫-Ù«‘apple≈∫ È≈Ò
«Í¡≈apple «¬√ ÂØ∫ «√μ‡≈ «È’ÒÁ≈ ‘À
«’ √ØÈ≈ Ó∞ßÏ¬Δ «Ú⁄ ÍÒ ’∂ ÚΔ
¡≈͉∂
«ÍÂ≈ Á∂
«Úapple≈√ÂΔ apple≈‹ ÍzÂΔ
«’ßÈ≈ ÓØ‘ appleμ÷ÁΔ ‘ÀÕ “ÁÏß◊” Ú≈ÒΔ
√ØÈ≈ È∂ “Ò∞‡∂apple≈”, “‹Ø’apple”, “apple≈¿±‚Δ
apple≈·Ωapple” ÂØ∫ ÒÀ ’∂ “‹Ø’apple”, “¡À’√È
‹À’√È”, “¡’Δapple≈”, “ÎØapple√-B”
«‹‘Δ¡≈∫ ’¬Δ ⁄ß◊Δ¡≈∫ Â∂ ’¬Δ
Ó≈ÛΔ¡≈∫ «¯ÒÓ≈∫ ÚΔ ’ΔÂΔ¡≈∫ ‘ÈÕ
Íapple ¿∞√ Á≈ ’ÀappleΔ¡apple Úˉ-
Î∞μÒ‰ ÁΔ Ê≈∫ «ÈÚ≈‰
ÚμÒ ‘Δ «◊¡≈ ‘ÀÕ
“Â∂Úapple” Á∂ Î∂Ò∑
‘؉ È≈Ò ¿∞‘
‡∞μ‡ ◊¬Δ Â∂
¿∞√ È∂ Ù≈«¬Á
“Ó∞Ï≈apple’≈∫” ÒÀ‰
ÂØ∫ ÚΔ È≈∫‘ ‘Δ
’apple «ÁμÂΔÕ
«¬’ ‘Øapple «¯ÒÓ
“‘∞√ΔÈ≈” ÚΔ ¿∞‘
È‘Δ∫ ’apple apple‘Δ «¬√ Á∂
Ï≈Ú‹±Á √ØÈ≈ È∂ Ë≈apple «Ò¡≈
‘À «’ ¿∞√ È∂ «‹√Ó È‘Δ∫
«Á÷≈¿∞‰≈, Ï‘∞ ÷∞μÒ∑-«ÁÒΔ È‘Δ∫
Úapple‰Δ, ¿∞‘ Á≈«¬apple∂ ”⁄ apple«‘‰≈
⁄≈‘∞ßÁΔ ‘ÀÕ ¡≈Í‰Δ ¡Ω’≈Â, √ΔÓ≈,
Á≈«¬apple≈, Í«appleÚ≈apple’ ’Áapple≈∫-’ΔÓÂ≈∫
Â∂ ÙappleÓ-‘Ô≈ Á∂ ◊«‘‰∂ È≈Ò
«Í¡≈apple √ØÈ≈’ÙΔ «√È‘≈ Ò¬Δ Íμ’∂
«ÈÔÓ Ï‰ ◊¬∂ ‘È Â∂ «¬È∑≈∫ ”Â∂ ‘Δ
¿∞‘ ⁄ÒÁΔ apple‘∂◊ΔÕ
ÙzΔÁ∂ÚΔ È±ß Í«‘Ò≈∫ «Ó«Ò¡≈
√Δ «ÙÚ◊≈ÓΔ Á≈ «’appleÁ≈apple
ÈΩ∫ «ÁÈ≈∫ «Úμ⁄ A@@@ ’appleØÛ ’Ó≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ Í«‘ÒΔ Ì≈appleÂΔ «ÎÒÓ
“Ï≈‘±ÏÒΔ” Á∂ ÓÙ‘±apple «’appleÁ≈apple apple≈‹ÓÂ≈ «ÙÚ◊≈ÓΔ Ï‰È Á≈ ¡≈Îapple
Í«‘Ò≈∫ √zΔÁ∂ÚΔ È±ß ¡≈«¬¡≈ √ΔÕ ÙzΔÁ∂ÚΔ ÁΔ Úμ‚Δ «‚Ó≈∫‚ 鱧 Ú∂÷Á∂ ‘ج∂,
«¬‘ «’appleÁ≈apple apple≈«Ó¡≈ «’zÙÈÈ ’ØÒ ⁄Ò≈ «◊¡≈Õ ÷Ïapple ‘À «’ ÙzΔÁ∂ÚΔ È∂
«’appleÁ≈apple Ò¬Δ F ’appleØÛ apple∞ͬ∂
Óß◊ Ò¬∂ √È ‘≈Ò≈∫«’
apple≈«Ó¡≈ È∂ «√appleÎ B.E@
’appleØÛ apple∞ͬ∂ «Úμ⁄
‘Δ «¬‘ ’ßÓ
’apple «ÁμÂ≈Õ
«ÎÒÓ Á∂
«ÈappleÓ≈Â≈Ú≈∫ 鱧 √zΔÁ∂ÚΔ ÁΔ «‚Ó≈∫‚ ÚμË Òμ◊Δ √ΔÕ
Ï≈ÒΔÚ∞μ‚ «ÈappleÁ∂Ù’ apple≈Ó ◊ØÍ≈Ò ÚappleÓ≈ È∂ ‘∞‰ ÙzΔÁ∂ÚΔ
鱧 ‡ÚΔ‡ ’apple’∂ Í∞쫤¡≈ ‘À «’ ¡≈÷apple’≈apple ¿∞È∑≈∫ È∂ «¬ßÈ≈
¡«‘Ó appleØÒ «’Ú∂∫ ¡≈͉∂ ‘μÊ≈∫ ”⁄Ø∫ ‹≈‰ «ÁμÂ≈Õ
19
Ï≈ÒΔÚ∞μ‚ ”⁄ Ó∞Û Ë±Ó
Ó⁄≈¬∂◊Δ ¡’Ù∂-
’À‡appleΔÈ≈ ÁΔ ‹ØÛΔ
¡’Ù∂ ’∞Ó≈apple Â∂ ’À‡appleΔÈ≈ ’ÀÎ ÁΔ ‹ØÛΔ
25/05/2017
«¬’ Ú≈apple Ó∞Û «ÎÒÓΔ ÍappleÁ∂ ”Â∂ Ë±Ó Ó⁄≈
√’ÁΔ ‘ÀÕ ¡’Ù∂ Â∂ ’À‡appleΔÈ≈ 鱧 «Í¤ÒΔ
Ú≈apple √μ √≈Ò Í«‘Ò≈∫ «¬’μ·∂ «’√∂ «ÎÒÓ
”⁄ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ ⁄apple⁄≈ √Δ «’ ÁØÚ∂∫
«¬’ Ú≈apple Ó∞Û «ÎÒÓ ”⁄ Șapple ¡≈ √’Á∂
‘ÈÕ ¡’Ù∂ Â∂ ’À‡appleΔÈ≈ 鱧 «Í¤ÒΔ Ú≈apple
Îapple≈‘ ÷≈È ÁΔ «ÎÒÓ “ÂΔ√ Ó≈apple ÷≈∫” ”⁄
«¬’μ·∂ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ
√ÒÓ≈È ÷≈È «ÎÒÓ˜ Â∂ ËappleÓ≈ ÍzØ‚’ÙÈ
«¬’ «ÎÒÓ «¬’μ·∂ ω≈¿∞‰ ‹≈ apple‘∂ ‘È,
«‹√ ”⁄ ¡’Ù∂ ’∞Ó≈apple ÒΔ‚ appleØÒ
«ÈÌ≈¿∞‰◊∂Õ ¡«‹‘≈ Óß«È¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À
«’ «¬√ «ÎÒÓ ”⁄ ‘ΔappleØ«¬È Á∂ ÂΩapple ”Â∂
’À‡appleΔÈ≈ ’ÀÎ Á≈ È≈∫ Î≈¬ΔÈÒ ’ΔÂ≈ «◊¡≈
‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ «ÈappleÁ∂ÙÈ ¡È∞apple≈◊ «√ßÿ
’appleÈ◊∂, ‹Ø ¡’Ù∂-’À‡appleΔÈ≈ ÁΔ «ÎÒÓ “‘Ó
’Ø ÁΔÚ≈È≈ ’apple ◊¬∂” Á∂ ¡«√√‡À∫‡
‚≈«¬appleÀ’‡apple √ÈÕ ⁄apple⁄≈ ‘À «’ ’À‡appleΔÈ≈ ÚΔ
¡’Ù∂ È≈Ò «ÎÒÓ≈∫ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞ßÁΔ ‘À
«’¿∞∫«’ ‘≈Ò ‘Δ ”⁄ Ï≈ÒΔÚ∞μ‚ Á∂ ÈÚ∂∫
¡À’‡apple≈∫ È≈Ò ’ΔÂΔ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫ ¿∞√
ÁΔ¡≈∫ ’∞fi «ÎÒÓ≈∫ Ï∞appleΔ Âapple∑≈∫ ÎÒ≈Í ‘Ø
⁄∞μ’Δ¡≈∫ ‘ÈÕ
¡«ÌÈ∂ÂappleΔ ¡«ÁÂΔ apple≈˙ ‘ÀÁappleΔ Á≈ Óßȉ≈ ‘À
«’ ¡≈Í‰Δ Ê≈∫ ω≈¿∞‰ Ò¬Δ Ó∞’≈ÏÒ≈ ‘apple Ê≈∫
‘À, Íapple ÒßÏ∂ √Ó∂∫ Âμ’ ‹∂’apple Â∞√Δ∫ ⁄μÒ‰≈ ‘À Â≈∫
Â∞‘≈‚∂ «Ú⁄ Íz«ÂÌ≈ ‘Ø‰Δ Ï‘∞ ˜apple±appleΔ ‘À, È‘Δ∫
Â≈∫ «˜¡≈Á≈ √Ó∂∫ Âμ’ «‡’ È‘Δ∫ √’Ø◊∂Õ
¡«ÁÂΔ apple≈˙ Á≈ «¬‘ ÚΔ ’«‘‰≈ ‘À «’ ‘apple
¿∞ÁÔØ◊ «Ú⁄ Ó∞’≈ÏÒ∂ ÁΔ ÒÛ≈¬Δ ‘À ‘≈Ò≈∫«’
‘apple «’√∂ 鱧 ¡≈͉∂ ‡Δ⁄∂ ¡Â∂ «ÓÙÈ Ï≈apple∂
√ÍμÙ‡ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞√ «Ú⁄ «√μ÷‰
ÁΔ «¬μ¤≈ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ Â∞√Δ∫ ’ÁΔ ÚΔ
¡≈Í‰Δ ’Ò≈ ÂØ∫ ¿∞μÍapple È‘Δ∫
‘ØÕ
¡«ÌÈ∂ÂappleΔ È∂ «’‘≈
«’ ‹ΔÚÈ «Ú⁄ Ó∂apple≈
√Ï’ «¬‘Δ ‘À «’ √≈ȱß
¡≈͉∂ ‘∞Èapple ”Â∂
¯÷apple ’appleÈ≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ¡Â∂
Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ ‹Ø ‘À,
¿∞√ «Ú⁄ ‘Δ ı∞Ù
apple«‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
‘À Õ ¡√Δ∫ Úμ÷apple∂ ‘≈∫,
Íapple √≈‚Δ √Ì ÂØ∫
Úμ‚Δ Â≈’ ¡ÈØ÷≈
‘؉≈ ‘Δ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‹ÒÁΔ
‘Δ √ß‹À Áμ ÁΔ
Ï≈«¬˙«Í’ «ÎÒÓ
“̱ÓΔ” «Ú⁄ «Á÷≈¬Δ
Á∂Ú∂◊ΔÕ «¬‘ «¯ÒÓ √ß‹À ÁΔ
Ó∞Û Ú≈Í√Δ Ú≈ÒΔ «ÎÒÓ
‘ØÚ∂◊ΔÕ
«Ú«Á¡≈ Ï≈ÒÈ
ÒÛÈ ÂØ∫ ‚appleÁΔ
«ÏÒ’∞Ò ‘Δ ¡Ω÷ Ó«‘√±√ È‘Δ∫ ’appleÁΔ «Ú«Á¡≈ Ï≈ÒÈ ⁄≈‘∂ ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂
«‹ßÈΔ Óapple˜Δ ÌΔÛ ‘ØÚ∂Õ ¿∞‘ ’«‘ßÁΔ ‘À «’ «√Â≈apple∂ ÒØ’≈∫ Á∂ ‘Δ Ï‰≈¬∂ ‘∞ßÁ∂
‘È, «¬√ Ò¬Δ ¿∞È∑≈∫ 鱧 Á∂÷ ’∂ ÿÏapple≈¿∞‰≈ È‘Δ∫ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ «Ú«Á¡≈ ’Á∂ ÚΔ
«ÓÒØ ‹≈∫ ¿∞√ 鱧 Á∂÷ ÒÚØ, ¿∞√ Á∂ «⁄‘apple∂ ”Â∂ Ù≈∫ Ó∞√’apple≈‘‡ ‘∞ßÁΔ ‘ÀÕ Ï‘∞ ‘Δ
ÿμ‡ apple±Í-√μ‹≈ ¿∞‘ Ò≈¿∞∫ÁΔ ‘À ‘≈∫, ¿∞√ Á≈ Ì≈apple ‹≈∫ Ú˜È ¡≈Ó ¡«ÌÈ∂ÂappleΔ¡≈∫
È≈ÒØ∫ «˜¡≈Á≈ ‘ÀÕ ¿∞√ 鱧 Á∂÷ ’∂ «¬‘Δ Ò◊Á≈ ‘À «’ ÷Ωapple∂ appleμÏ È∂ «Ú‘Ò∂ ÏÀ· ¿∞√ ȱß
ω≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ‹Á Âμ’ «‹√Ó ”⁄ Â≈’ ‘À, √ÓfiØ Â∞√Δ∫ ÷≈√ ‘Ø, ¡’√apple ¿∞‘ ’«‘ßÁΔ
‘ÀÕ «Ú«Á¡≈ «¯ÒÓ≈∫ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ¡≈Ó «¬ß‡appleÈÀμ‡ √≈¬Δ‡√ Ò¬Δ ÚΔ √Ó≈∫ ’μ„ÁΔ ‘ÀÕ
“Ï∂ˆÓ ‹≈È” È∂ «Ú«Á¡≈ ”⁄ ÈÚΔ∫ ‹≈È Ìapple «ÁμÂΔ ‘ÀÕ “’Ø·≈ Ó≈Ò’‰” ω ’∂ “Ï∂ˆÓ
‹≈È” «Ú«Á¡≈ È∂ ÁappleÙ’ ÍzÌ≈«Ú ’ΔÂ∂ ‘ÈÕ C@ ÂØ∫ ÚμË «¯ÒÓ≈∫ ¿∞√ È∂ ’ΔÂΔ¡≈∫ ‘È
“Ï∂ˆÓ ‹≈È” Á≈ «’appleÁ≈apple ¿∞√ Ò¬Δ Ó˜∂Á≈apple «apple‘≈ ‘ÀÕ Í«‘ÒΔ Ú≈apple ¿∞√ È∂ «¬√ «¯ÒÓ ”⁄
«‘ß√≈ ’ΔÂΔ, ‘≈Ò≈∫«’ ¿∞‘ «‘ß√’ È‘Δ∫ ‘À ÒÛ≈¬Δ-fi◊Û∂ ÂØ∫ ¿∞‘ ’≈¯Δ ‚apple ‹≈∫ÁΔ ‘ÀÕ
◊≈Ò∑≈∫ ’μ„ÁΔ, ⁄Í∂Û≈∫ Ó≈appleÁΔ «Ú«Á¡≈ 鱧 √Ì È∂ Í√ßÁ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ