Issue 234

6 25/05/2017 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
Ì≈appleÂΔ Ó±Ò Á≈ ÍμÂapple’≈apple «¬ß◊ÒÀ∫‚ ”⁄ Ó∂¡apple Ï«‰¡≈
Ù«‘appleª ÁΔ √¯≈¬Δ È≈Ò ’Ø¬Δ √ÓfiΩÂ≈ È‘Δ∫ ’apple≈∫◊∂: ÈÚ‹Ø «√ßÿ «√μ˱
⁄ß‚Δ◊Û∑Õ Íß‹≈Ï Á∂ √Ê≈È’
√apple’≈apple≈∫ Ï≈apple∂ «ÚÌ≈◊ Á∂ ÓßÂappleΔ
ÈÚ‹Ø «√ßÿ «√μ˱ È∂ √Ó±‘
Ù«‘apple≈∫ Â∂ ’√«Ï¡≈∫ 鱧 √≈Î-
√∞ÊappleΔ «Áμ÷ Á∂‰ ¡Â∂ Ù«‘apple≈∫ Á∂
·Ø√ apple«‘ßÁ-÷±ß‘Á Á∂ ÍzÏßË √∞⁄≈apple±
ÂappleΔ’∂ È≈Ò ⁄Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡μ‹
«ÚÌ≈◊ Á∂ √ΔÈΔ¡apple ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫
鱧 È≈Ò ÒÀ ’∂ √±Ï∂ Á∂ A@ È◊apple
«È◊Ó≈∫ Á∂ ’«ÓÙÈapple≈∫ È≈Ò «¬μ’
√ÓΔ«÷¡≈ ÓΔ«‡ß◊ ’ΔÂΔÕ √zΔ
«√μ˱ È∂ ’Òμ√‡apple ¡È∞√≈apple
√≈appleΔ¡≈∫ √Ê≈È’ √apple’≈apple≈∫
«¬’≈¬Δ¡≈∫ «Úμ⁄ ⁄μÒ apple‘∂ ·Ø√
apple«‘ßÁ-÷±ß‘Á ¡Â∂ √Î≈¬Δ Ò¬Δ
’ΔÂ∂ ‹≈∫Á∂ «¬ß˜≈Ó≈∫ ÁΔ ‘apple Íμ÷Ø∫
«¬‡ÒΔ ”⁄ «√μ÷≈∫ ”Â∂ √zΔ √≈«‘Ï Í«‘ȉ ”Â∂ ͱappleÈ Í≈ÏßÁΔ
appleØÓ, «ÓÒ≈È («¬‡ÒΔ)Õ «¬‡ÒΔ ÁΔ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ «¬’ Ì≈appleÂΔ «√μ÷
Á∂ √zΔ √≈«‘Ï Í«‘ȉ Á∂ ’∂√ ÁΔ √∞‰Ú≈¬Δ ’apple«Á¡≈ √zΔ √≈«‘Ï
Í«‘ȉ ”Â∂ ͱappleÈ Í≈ÏßÁΔ Ò≈ «ÁμÂΔ ‘À Õ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ «¬‘
ÎÀ√Ò≈ «¬’ Ì≈appleÂΔ «√μ÷ Á∂ F ¡ÍzÀÒ B@AC 鱧 Ó≈ÈÂØÚ≈ «˜Ò∑∂ ÁΔ
ÒØ’Ò Í∞«Ò√ Á∞¡≈apple≈ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ «¬’ ’∂√ ÁΔ √∞‰Ú≈¬Δ
’apple«Á¡≈∫ ‘Ø«¬¡≈∫ ’ΔÂ≈ ‘À, «‹√ «Ú⁄ Í∞«Ò√ È∂ «¬’
«√μ÷ 鱧 B@ √À∫‡ΔÓΔ‡apple √zΔ √≈«‘Ï Í≈¿∞‰≈ ”Â∂ B@@@
Ô±appleØ ‹∞appleÓ≈È≈ ’apple «ÁμÂ≈ √Δ Õ Ì≈appleÂΔ «√μ÷ È∂ √zΔ
√≈«‘Ï È±ß Í«‘ȉ≈ ¡≈͉≈ ‹Ó‘±appleΔ ‘μ’ Áμ«√¡≈ Õ
«¬√ 鱧 ¡≈͉∂ Ò¬Δ ¡«Â ˜apple±appleΔ Áμ«√¡≈ √Δ Íapple
√∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ ¿∞√ Ì≈appleÂΔ «√μ÷ Á∂ «¬√ Ï∂Ï∞«È¡≈Á
Á≈¡Ú∂ 鱧 Ó∞μ„Ø∫ ‘Δ ÷≈apple‹ ’apple «ÁμÂ≈ ‘À ¡Â∂ Ï≈‘appleØ∫ ¡≈ ’∂ «¬‡ÒΔ
«Ú⁄ Ú√∂ «ÚÁ∂ÙΔ Ì≈¬Δ⁄≈«apple¡≈∫ Ò¬Δ ÚΔ √ı «‡μÍ‰Δ¡≈∫
’ΔÂΔ¡≈∫ ‘È, «‹√ ’apple’∂ «¬‡ÒΔ √Ó∂ √Ó∞μ⁄∂ Ô±appleÍ «Ú⁄ «√μ÷
Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ «Ú⁄ √Ø◊ ÁΔ Ò«‘apple Í≈¬Δ ‹≈ apple‘Δ ‘À Õ «¬‡ÒΔ ÁΔ √∞ÍappleΔÓ
’Øapple‡ È∂ «’‘≈ «’ «ÚÁ∂ÙΔ¡≈∫ 鱧 √≈‚∂ Á∂Ù Á∂ ’≈ȱßÈ ÁΔ Í≈Ò‰≈
’appleÈΔ ˜apple±appleΔ ‘À, «‹È∑≈∫ È∂ √≈‚Δ ËappleÂΔ ”Â∂ apple«‘‰≈ ‘À, È‘Δ∫ Â≈∫
¡≈͉∂ Ó±Ò Á∂Ù≈∫ 鱧 ÏÛΔ ÷∞ÙΔ È≈Ò Ú≈Í√ ‹≈ √’Á∂ ‘È Õ
¡ΩÒ÷ 鱧 ÁØ Òμ÷ apple∞ͬ∂
ÓÁÁ Á≈ ¡ÀÒ≈È
⁄ß‚Δ◊Û∑Õ Íß‹≈ÏΔ ¡ıÏ≈apple ”⁄ AE
Ó¬Δ È±ß “¡‹Ó∂apple ¡ΩÒ÷ ÁΔ ‘≈ÒÂ
◊ßÌΔapple, ÎØapple«‡√ ”⁄ Á≈ıÒ «√appleÒ∂÷
‘∂· ¤ÍΔ ıÏapple Á≈ ÈØ«‡√ ÒÀ∫«Á¡≈∫
Íß‹≈Ï Á∂ Ó∞μ÷
ÓßÂappleΔ ’À͇È
¡Ó«appleßÁapple È∂
È≈‡’’≈apple
¡‹Ó∂apple «√ßÿ Á∂
«¬Ò≈‹ Ú≈√Â∂
ÁØ Òμ÷ apple∞ͬ∂ ÁΔ
«ÚμÂΔ ÓμÁÁ
’appleÈ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ Íß‹≈Ï ÁΔ¡≈∫ ’¬Δ ‹ÈÂ’
‹Ê∂ÏßÁΔ ¡‹Ó∂apple ¡ΩÒ÷ ÁΔ ÓμÁÁ
Ú≈√Â∂ ¡μ◊∂ ¡≈¬Δ¡≈∫ ‘È Õ Íß‹≈Ï
ÁΔ¡≈∫ ’¬Δ «’√≈È ¡Â∂ Ó˜Á±apple
‹Ê∂ÏßÁΔ¡≈∫ È∂ ¡‹Ó∂apple «√ßÿ ¡ΩÒ÷
Á≈ «¬Ò≈‹ Á≈ ÷apple⁄≈ ⁄∞μ’‰ ÁΔ
Í∂Ù’Ù ’ΔÂΔ ‘ÀÕ ’∂∫ÁappleΔ Íß‹≈ÏΔ
Ò∂÷’ √Ì≈ ¡Â∂ Íß‹≈ÏΔ √≈«‘Â
¡’≈ÁÓΔ È∂ Íß‹≈Ï √apple’≈apple ÚμÒØ∫
«ÚμÂΔ √‘≈«¬Â≈ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’appleÈ
’apple’∂ √±Ï∂ Á∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ’À͇È
¡Ó«appleßÁapple «√ßÿ Á≈ ËßÈÚ≈Á ’ΔÂ≈
‘ÀÕ «¬È∑≈∫ √ß√Ê≈Ú≈∫ Á∂
È∞Ó≈«¬ß«Á¡≈∫ È∂ Íß‹≈Ï √apple’≈apple ȱß
¡ÍΔÒ ’apple«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ Íß‹≈Ï
√apple’≈apple ¡‹Ó∂apple «√ßÿ ¡ΩÒ÷ Á∂
«¬Ò≈‹ Á≈ ͱapple≈ ıapple⁄≈ ⁄∞μ’∂Õ
¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ B@@H-I ”⁄ ÚΔ
‹ÁØ∫ ¡‹Ó∂apple «√ßÿ ¡ΩÒ÷ 鱧 ’À∫√apple
È∂ ‹’«Û¡≈ √Δ Â≈∫ ÂÂ’≈ÒΔÈ
Íß‹≈Ï √apple’≈apple È∂ «¬Ò≈‹ Á≈ √≈apple≈
ıapple⁄≈ ⁄∞μ«’¡≈ √ΔÕ
ÿØ÷ ’appleÁ∂ ‘ج∂ √ÓΔ«÷¡≈ ’ΔÂΔ
ÓΔ«‡ß◊ «Úμ⁄ «ÚÌ≈◊ Á∂
√Ò≈‘’≈apple ‚≈. ¡Óapple
«√ßÿ, ÚËΔ’ Ó∞μ÷
√’μÂapple √ÂΔÙ ⁄ßÁapple≈,
‚≈«¬appleÀ’‡apple
’∂.’∂.Ô≈ÁÚ ¡Â∂ ⁄ΔÎ
«¬ß‹ΔÈΔ¡apple
¬∂.¡À√.Ë≈ÒΔÚ≈Ò ÚΔ
‘≈˜apple √ÈÕ √zΔ «√μ˱
È∂ «’‘≈ «’ Ù«‘apple≈∫
«Úμ⁄ Ï‘∞ Ê≈¬Δ∫
√ΔÚapple∂‹ ÏÒ≈’ ‘ج∂ ͬ∂ ‘È «‹√
’≈appleÈ Ïapple√≈Â≈∫ ÁΩapple≈È «¬È∑≈∫
Ù«‘apple≈∫ «Úμ⁄ Í≈‰Δ ÷Û∑È ÁΔ
√Óμ«√¡≈ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ ¿∞È∑≈∫ √Ó±‘
¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ 鱧 Ïapple√≈Â≈∫ Á∂ ÓΩ√Ó
ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ «¬√ √Óμ«√¡≈ ȱß
Í«‘Ò Á∂ ¡Ë≈apple ”Â∂
‘μÒ ’appleÈ ¡Â∂
¡«Â ¡≈Ë∞«È’
Â’È≈ÒØ‹Δ È≈Ò
ÒÀ√ √∞Íapple √μ’ÙÈ
ÓÙΔÈ≈∫ ÚappleÂØ∫ «Úμ⁄
«Ò¡≈¿∞‰ ȱß
«’‘≈Õ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈
«’ Íß‹ Úμ‚∂
Ù«‘apple≈∫ Ò∞«Ë¡≈‰≈,
¡ß«ÓzÂ√apple, ‹ÒßËapple, Í«‡¡≈Ò≈
¡Â∂ Ï«·ß‚≈ «‹È∑≈∫ «Úμ⁄ √±Ï∂ ÁΔ
D@ ÎΔ√ÁΔ ÂØ∫ ÚμË ¡Ï≈ÁΔ
apple«‘ßÁΔ ‘À, «Úμ⁄ Í«‘Ò Á∂ ¡Ë≈apple
«¬‡ÒΔ ÁΔ
√∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡
Á≈ ¯À√Ò≈
Â∂ «¬È∑≈∫ Úμ‚Δ¡≈∫ ÓÙΔÈ≈∫ apple≈‘Δ∫
√ΔÚapple∂‹ ÁΔ √Óμ«√¡≈ Á±apple ’ΔÂΔ
‹≈Ú∂◊ΔÕ √zΔ «√μ˱ È∂ «’‘≈ «’
Ù«‘apple≈∫ ÁΔ √≈Î-√Î≈¬Δ È≈Ò
’Ø¬Δ √ÓfiΩÂ≈ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈
‹≈Ú∂◊≈ ¿∞È∑≈∫ «ÚÌ≈◊ Á∂
¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ 鱧 ‘Á≈«¬Â ’ΔÂΔ
«’ √Úμ¤ Ì≈apple «ÓÙÈ Â«‘Â
«ÓÒ‰ Ú≈ÒΔ apple≈ÙΔ Á≈ «¬μ’-
«¬μ’ ÍÀ√≈ «√appleÎ √Î≈¬Δ ¿∞Íapple
‘Δ ÷apple⁄ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ «¬√
ÁΩapple≈È ‹Ø Íz≈‹À’‡ ⁄Ò≈¿∞‰
«Úμ⁄ ’Ø¬Δ ’ØÂ≈‘Δ ÚappleÂΔ ◊¬Δ
‘À ‹≈∫ Íz≈‹À’‡ Ù∞apple± È‘Δ∫ ‘ج∂
¿∞È∑≈∫ ÁΔ¡≈∫ ’ßÍÈΔ¡≈∫ È≈Ò
√ÓfiΩÂ∂ appleμÁ ’appleÈ ÁΔ ‘Á≈«¬Â
¿∞ÍappleØ’Â ıÏapple «¬‡ÒΔ Á∂ «¬ÒÀ’‡z≈«È’ ÓΔ‚Δ¡≈ ¡Â∂ «ÍÃ߇ ÓΔ‚Δ¡≈
«Ú⁄ ⁄apple⁄≈ Á≈ «ÚÙ≈ Ï‰Δ apple‘Δ Õ «¬‡ÒΔ ÁΔ √appleÏ ¿∞μ⁄ ¡Á≈ÒÂ
È∂ ¡≈Í‰Δ «‡μÍ‰Δ «Ú⁄ ‘Øapple ¡μ◊∂ «’‘≈ ‘À «’ «¬‡ÒΔ «Ú⁄ Á∞ÈΔ¡≈
Á∂ Úμ÷-Úμ÷ Á∂Ù≈∫ ÂØ∫ ¡≈¬∂ ‘ج∂ «¬ßÓΔ◊z≈∫‡ apple«‘ßÁ∂ ‘È Õ ¡√Δ∫ ¿∞È∑≈∫
Á≈ √«Â’≈apple ’appleÁ∂ ‘≈∫ Íapple ¿∞È∑≈∫ 鱧 ÚΔ ¡≈͉∂ Ó±Ò
Á∂Ù≈∫ Á∂ Ë≈apple«Ó’ ’≈ȱßÈ≈∫ 鱧 √≈‚∂ ”Â∂ √≈‚Δ ‘Δ ËappleÂΔ
”Â∂ ¡≈ ’∂ ÊØ͉ ÁΔ ’Ø«ÙÙ È‘Δ∫ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ Õ
√∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Á∂ ‹μ‹≈∫ Á∂ ÍÀÈÒ È∂ ‘Øapple ¡μ◊∂ «’‘≈ «’
√≈‚∂ √ß«ÚË≈È Á∂ ¡≈apple‡Δ’Ò ÈßÏapple B Á∂ ’≈ȱßÈ
«‘ Ì≈Ú∂∫ Úμ÷-Úμ÷ Á∂Ù≈∫ Á∂ Ï‘∞-√μ«Ì¡≈⁄≈apple≈∫ ȱß
ÍzÎ∞μ«Ò ’appleÈ ÁΔ Â‹ÚΔ˜ ‘À, Íapple ¿∞√ 鱧 ÚΔ
ÏappleÁ≈Ù ’appleÈ ÁΔ ‘μÁ Âμ’ ‘Δ √ÚΔ’≈apple ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À Õ
¿∞È∑≈∫ «√μË∂ ÂΩapple ”Â∂ ¡ÍΔÒ ’appleÂ≈ Ì≈appleÂΔ «√μ÷ 鱧 √ßÏØËÈ ‘∞ß«Á¡≈∫
«’‘≈ «’ «‹μÊ∂ Â∂apple∂ «√μ÷ ËappleÓ «Ú⁄ «’ÃÍ≈È (√zΔ √≈«‘Ï) Í≈¿∞‰ Á≈
¡«Ë’≈apple ‘À Õ Íapple ¿∞μÊ∂ √≈‚∂ √ß«ÚË≈È Á∂ ÍzΔÓΔ¡apple ¡«Ë’≈apple≈∫ «‘Â
√≈‚≈ ÚΔ ¯apple˜ ωÁ≈ ‘À «’ ¡√Δ∫ ÚΔ ¡≈͉∂ Á∂Ù Á∂ ÒØ’≈∫ ÁΔ
«‘¯≈˜Â Ú≈√Â∂ ¿∞È∑≈∫ Á∂ appleμ«÷¡≈ ’≈ȱßÈ≈∫ ÁΔ appleμ«÷¡≈ ’appleΔ¬∂ Õ
Òß‚ÈÕ Ì≈appleÂΔ Ó±Ò Á≈ ÍμÂapple’≈apple ’Ω∫√Òapple
«¯ÒÍ «¬Ïapple≈«‘Ó È±ß «¬ß◊ÒÀ∫‚ Á∂ Ù«‘apple
Ò»‡È Á≈ Ó∂¡apple ω≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À Õ
«¬Ïapple≈«‘Ó Á≈ «Í¤Ø’Û Ì≈apple Á∂ apple≈‹
’∂appleÒ È≈Ò √Ïß«Ë ‘À Õ ¿∞‘ B@AB «Ú⁄
Ò»‡È ‡≈¿±È ’Ω∫√Ò ÁΔ¡≈∫ ⁄؉≈∫ «‹μ ’∂
’Ω∫√Òapple ω∂ √È Õ ÏΔÂ∂ Úapple∑∂ ¿∞È∑≈∫ «‚͇Δ
Ó∂¡apple Ú‹Ø∫ √∂Ú≈Ú≈∫ «ÈÌ≈¬Δ¡≈∫ √ÈÕ
«Î«ÒÍ «¬Ïapple≈«‘Ó È∂ «’‘≈ ‘À «’ ¿∞‘ «¬√
«ÈÔ∞’ÂΔ ÂØ∫ Ï∂‘μÁ ÷∞Ù ‘È Õ
ÚπÒÚapple˛∫Í‡È ¡Â∂ ¡≈√ Í≈√ Á∂ «¬Ò≈«’¡ª Ú≈√Â∂ ÷πÙ÷ÏappleΔ!!!