Issue 234

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
√≈ÚË≈È! “È≈«¬’ ÍÃÙø√≈” «’Â∂ “È≈«¬’ Í»‹≈” «Úæ⁄ È≈ ÏÁÒ∂
AD ¡ÍÃÀÒ B@AG Ï≈Ï≈ √≈‘Ï Á≈ ABFÚª ‹ÈÓ «ÁÈ
̪Ú∂ ÏΔ «◊¡≈ Íapple Úæ÷-Úæ÷ √apple’≈appleΔ Â∂ ˆÀapple √apple’≈appleΔ
√ø◊·Èª ÚæÒØ∫ ‹ÈÓ «ÁÈ ÓÈ≈¿π‰ Á≈ «√Ò«√Ò≈ ‹≈appleΔ ˛Õ
¡æ‹ ¿π‘ «¬√ Óπ’≈Ó ”Â∂ Í‘πø⁄ ¸æ’∂ ‘È «’ Ì≈apple «Úæ⁄ ‘Δ È‘ƒ
ÁπÈΔ¡ª Á∂ «’√∂ ÚΔ «‘æ√∂ «Úæ⁄ ’Ø¬Δ ÒØ’ «‘ÂÀÙΔ ÏÀ·≈ ˛ ª
¿π‘ Ï≈Ï≈ √≈‘Ï ˘ ¡≈͉∂ ‘Δ „ø◊ È≈Ò Ô≈Á ’appleÈ≈ ⁄≈‘πøÁ≈
˛, √Óapple«Í ‘؉≈ ⁄≈‘πøÁ≈ ˛-«Ú÷≈Ú∂ Ò¬Δ È‘ƒ ¡≈͉Δ
«ÁÒΔ ÙappleË≈ Ò¬ΔÕ ¡ÓappleΔ’≈, «¬ø◊ÒÀ∫‚, ‹≈Í≈È, ‹appleÓÈΔ,
¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈, «È¿»˜ΔÒÀ∫‚ «’‘Û≈ ¤Ø‡≈ ‹ª Úæ‚≈ Á∂Ù ˛
«‹ÊØ∫ Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï Á∂ ‹ÈÓ «ÁÈ ÓÈ≈¿π‰ ÁΔ¡ª ÷Ïappleª È‘Δ∫
¡≈ apple‘Δ¡ªÕ Ì≈apple «Úæ⁄ ÚΔ ’∂∫ÁappleΔ √apple’≈apple, apple≈‹ √apple’≈appleª
¡Â∂ ‘Øapple ¤Ø‡Δ-Úæ‚Δ apple≈‹ÈΔÂ’ Í≈apple‡Δ È∂ Ï≈Ï≈ √≈‘Ï Á≈
‹ÈÓ «ÁÈ ÚæË ⁄Û∑’∂ ÓÈ≈«¬¡≈Õ Úæ‚∂-Úæ‚∂ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ∂
◊¬∂, Ú≈‘Á∂ ’ΔÂ∂ ◊¬∂Õ «¬øŸ Í»apple∂ ’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘È ‹ª È‘ƒ «¬‘
Úæ÷appleΔ ◊æÒ ˛ Íapple ‹≈ÍÁ≈ ˛ «’ √apple’≈appleª Â∂ apple≈‹ÈΔÂ’
Í≈apple‡Δ¡ª ÁΔ «¬‘ ӘϻappleΔ Ï‰ ◊¬Δ ˛ «’ Ï≈Ï≈ √≈‘Ï Á≈
‹ÈÓ «ÁÈ ÚæË ÂØ∫ ÚæË ‹ØÙØ ÷appleØÙ È≈Ò ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ
«¬√Á≈ ’≈apple‰ «¬‘ ˛ «’ Ï≈Ï≈ √≈‘Ï ¡≈Ó ÒØ’ª Á∂ «ÁÒª
«Úæ⁄ «¬øÈ≈ Á∂ ÿapple ◊¬∂ ‘È «’ ¿π‘ ¡≈͉∂ È≈«¬’ Á∂ Ȫ Â∂
«’Â∂ ÚΔ ¿πÓÛ ÍÀ∫Á∂ ‘ÈÕ √apple’≈appleª Â∂ apple≈‹ÈΔÂ’ Í≈apple‡Δ¡ª
ÒØ’ª ÁΔ¡ª «¬È∑ª Ì≈ÚÈ≈Úª ˘ Ú؇ª «Úæ⁄ ÌπÈ≈¿π‰≈
⁄≈‘πøÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬‘ ¡≈Ó Ú∂«÷¡≈ «◊¡≈ ˛ «’ √apple’≈appleª Â∂
apple≈‹ÈΔÂ’ Í≈apple‡Δ¡ª ÁΔ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ Á≈ ¡ÓÒΔ apple»Í Ï≈Ï≈
√≈‘Ï ÁΔ «Ú⁄≈appleË≈appleª ÂØ∫ ¿πÒ‡ ‘πøÁ≈ ˛ ‹ÁØ∫ «’ ¿πÈ∑ª È∂ Ï≈Ï≈
√≈‘Ï Á≈ ‹ÈÓ «ÁÈ ÓÈ≈¿π‰ Ò«◊¡ª Ï≈Ï≈ √≈‘Ï ÁΔ
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ Â∂ ⁄æÒ‰ Á∂ Úæ‚∂ Úæ‚∂ Ú≈‘Á∂ ’ΔÂ∂ ‘πøÁ∂ ‘ÈÕ
¡øÂapple apple≈Ù‡appleΔ ÍæËapple Â∂ ‹ÁØ∫ Ï≈Ï≈ √≈‘Ï Á∂ ‹ÈÓ «ÁÈ
ÓÈ≈¿π‰ ‹ª ¿πÈ∑ª È≈Ò √ÏøË «’√∂ ÿ‡È≈ ‹ª Ô≈Á ˘
√Óapple«Í ’Ø¬Δ ÍÒ «¤øÈ ÓÈ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ˛ ª ¿π√Á∂ ¡appleÊ
’πæfi ‘Øapple ‘πøÁ∂ ‘ÈÕ ¿πÊ∂ Ú؇ ÏÀ∫’ Á≈ Ò≈Ò⁄ ˆÀapple ‘≈˜apple ‘πøÁ≈
˛Õ ¿πÊ∂ «√appleÎ Ï≈Ï≈ √≈‘Ï ÁΔ «Ò¡≈’Â,
«Ó‘ÈÂ, √øÿappleÙ, Ó‘≈ÈÂ≈ ÏØÒ apple‘Δ
Ϋ‘‹ø◊ «√øÿ
‘πøÁΔ ˛Õ ’ØÒøÏΔ¡ª Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂ ¡øÁappleÒ∂ Í≈√∂ ¿πÈ∑ª ÁΔ
Ï‘π Úæ‚Δ ÎØ‡Ø Ò≈¬Δ ◊¬Δ ˛ «‹√Á∂ ‘∂·ª «¬‘ «Ò«÷¡≈
«◊¡≈ ˛ :-
““√≈˘ ◊appleÚ ˛ «’ ¡«‹‘≈ «Ú«Á¡≈appleÊΔ √≈‚Δ
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ «Úæ⁄ ÍÛ∑’∂ «◊¡≈ ˛.... ¿π√È∂ Ì≈apple Á≈
√ø«ÚË≈È «Ò÷’∂ ¿π√ Á∂Ù Â∂ Ï‘π Úæ‚≈ ¿πÍ’≈apple ’ΔÂ≈ ˛Õ””
«¬√∂ ‘Δ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂ C@@ √≈Ò Í»apple∂ ‘؉ ”Â∂
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ ÚæÒØ∫ «¬’ √appleÚ∂÷‰ ’apple’∂ ‘π‰ Âæ’ Á∂ √Ì ÂØ∫
‘π«Ù¡≈apple «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á≈ ÍÂ≈ Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ «‹√ «Úæ⁄
¤∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á∂ Ȫ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂Õ «¬È∑ª ¤∂¡ª «Úæ⁄Ø∫ ‘Δ
‚≈. ÌΔÓ apple≈˙ ¡øÏ∂‚’apple ‹Δ Á≈ Ȫ √Ì ÂØ∫ ¿πμÂ∂ √ΔÕ «¬√
√ÈÓ≈È Ò¬Δ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂ Óπæ÷ ÁappleÚ≈˜∂ Â∂ ¿πÈ∑ª ÁΔ ’ªÙΔ
ÁΔ Ó»appleÂΔ Ò≈¬Δ ◊¬Δ «‹√Á≈ ¿πÁÿ≈‡È √≈Ï’≈ apple≈Ù‡appleÍÂΔ
Ïapple≈’ ˙Ï≈Ó≈ È∂ ’ΔÂ≈Õ Ó»appleÂΔ Á∂ ‘∂·ª «¬‘ ÙÏÁ ¿π’apple∂ ‘ج∂
‘È :-
““ «√øÏÒ ¡≈¯ È≈Ò∂‹- ‚≈. ÌΔÓ apple≈˙ ¡øÏ∂‚’apple””
ÁπÈΔ¡ª Á∂ √Ì ÂØ∫ Â≈’ÂÚapple Á∂Ù Á≈ √Ì ÂØ∫ Â≈’ÂÚapple
«¬È√≈È Ï≈Ï≈ √≈‘Ï ˘ “«◊¡≈È Á≈ ÍÃÂΔ’” ÓøÈ «apple‘≈ ˛Õ
«¬ø◊ÒÀ∫‚ «Úæ⁄ ÍÛ∑«Á¡ª «‹√ «’apple≈¬∂ Á∂ Ó’≈È «Úæ⁄
Ï≈Ï≈ √≈‘Ï Ìπæ÷∂ apple«‘-apple«‘ «ÁÈ apple≈ «Ó‘È ’appleÁ∂ apple‘∂Õ ¿π√
’Óapple∂ ÍÃÂΔ ‹ÁØ∫ ÒØ’ª Á∂ ÓØ‘ È∂ ‘Û∑ Á≈ apple»Í ¡ı«Â¡≈apple ’ΔÂ≈
ª √apple’≈apple ˘ ¿π‘ ÷appleΔÁ ’∂ ’appleØÛª appleπͬ∂ ÷apple⁄ ’apple’∂ ¡‹≈«¬Ï
ÿapple Á≈ apple»Í Á∂‰≈ «Í¡≈ Â∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ˘ ¿πÁÿ≈‡È ’apple’∂
Îapple˜ ¡Á≈ ’appleÈ≈ «Í¡≈Õ
Ì≈apple Á∂ √øÁappleÌ «Úæ⁄ ¡≈«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ˛ «’ Ï≈Ï≈
√≈‘Ï Úapple◊Δ «’√∂ √÷ÙΔ¡Â Á∂ «¬√ Óπ’≈Ó ”Â∂ Íπ拉 ÁΔ
√«ÊÂΔ «Úæ⁄ ¿π√Á∂ ÍÀappleØ’≈appleª ˘ Ï‘π √øÌÒ‰ ¡Â∂ √≈ÚË≈È
‘؉ ÁΔ ÒØÛ ˛Õ «¬‘Δ ¿π‘ √«ÊÂΔ ˛ ‹Ø «ÚappleØËΔ¡ª ˘ Ï‘πÂ
apple≈√ ¡≈¿π∫ÁΔ ˛Õ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ¿π‘ ¡≈͉∂ ÌæÊ∂ Á∂ √≈apple∂ ÂΔapple
⁄Ò≈ ¸æ’∂ ‘πøÁ∂ ‘È ¡Â∂ ¡≈÷appleΔ ÂΔapple ⁄Ò≈¿π‰ ÁΔ¡ª
«Â¡≈appleΔ¡ª «Úæ⁄ ‘πøÁ∂ ‘ÈÕ ¿π√ √÷ÙΔ¡Â Á≈ Ȫ ’øÓ,
√øÿappleÙ, «Ò¡≈’Â, ÍÃ≈ÍÂΔ¡ª, ’πappleÏ≈ÈΔ¡ª ¡≈«Á ˘
ÁÏ≈¿π‰ Ò¬Δ ‹ÁØ∫ «ÚappleØËΔ¡ª Á∂ √≈apple∂ ÂΔapple ıÂÓ ‘Ø ‹≈‰ ª
¡≈÷appleΔ ÂΔapple ˘ ¿π‘ «¬√ „ø◊ È≈Ò ⁄Ò≈¿π∫Á∂ ‘È «’ ¿π√
√÷ÙΔ¡Â Á∂ √’∂ ω ¿πÌappleÂ∂ Șapple ¡≈¿π∫Á∂ ‘ÈÕ ¿π‘ ¿π√Á∂
¿πÍ≈√’, √æ⁄∂ ÍÀappleØ’≈apple, Í»‹’, Ì◊ √Óapple«Í ⁄∂Ò∂ ω
ÿπ√ÍÀ· ’appleÁ∂ ‘È Íapple ¿π√ √÷ÙΔ¡Â ÁΔ «Ú⁄≈appleË≈apple≈,
ÎÒ√Î∂, Â∂ √Ø⁄ È≈Ò ¿πÈ∑ª Á≈ Á»apple Á≈ ÚΔ Ú≈√Â≈ È‘ƒ ‘πøÁ≈Õ
ÈÂΔ‹∂ Á∂ ÂΩapple Â∂ ÒØ’ƒ ¡√ÒΔ Â∂ È’ÒΔ ÁΔ
ͤ≈‰ ÌπæÒ ‹ªÁ∂ ‘È Â∂ √Óª Í≈ ’∂ «ÚappleØËΔ ◊æ‚Δ
˘ ÒΔ‘Ø∫ Ò≈‘ ’∂ ¿πÒ‡ «ÁÙ≈ «Úæ⁄ ÓØÛ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ
Â∂ ‹ÁØ∫ ¿πÈ∑ª ÁΔ ◊æ‚Δ Í»appleΔ apple¯Â≈apple «Úæ⁄ Í‘πø⁄
‹ªÁΔ ˛ ª «¬√˘ appleØ’‰≈ ¡Â∂ appleØ’ ’∂ «Îapple ¿πÒ‡
«ÁÙ≈ «Úæ⁄ ⁄Ò≈ ’∂ ¡√Ò ÒΔ‘ Â∂ «Ò¡≈¿π‰≈
«¬øÈ≈ ¡≈√≈È È‘ƒ apple«‘ ‹ªÁ≈Õ Ï‘π √Óª, «ÁÓ≈ˆ, Â≈’Â
¡Â∂ √øÿappleÙ ÁΔ ÒØÛ ‘πøÁΔ ˛Õ
Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï È∂ ¿πÍappleØ’Â √«ÊÂΔ ˘ ÁØ «‘æ«√¡ª «Úæ⁄
Úø«‚¡≈ ˛Õ Í«‘ÒΔ ˛ “È≈«¬’ ÍÃÙø√≈”Õ «¬√ ¡ËΔÈ ‹∂
¡≈͉∂ È≈«¬’ ÁΔ ÍÃÙø√≈, ¡≈Áapple ¡Â∂ √«Â’≈apple Á≈
ÍÃ◊‡≈Ú≈ ’appleÈ Ò¬Δ ‹ÈÓ «ÁÈ ‹ª ‘Øapple √Ó≈◊Ó ’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂
‘È Âª «¬√ «Úæ⁄ ’πæfi ◊Ò ȑƒÕ «¬√ «Ú⁄ √Ø⁄ Ù’ÂΔ
¡Â∂ ’øÓ ’appleÈ ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ ’≈«¬Ó apple«‘øÁΔ ˛ ÷π√æÁΔ È‘ƒÕ
Íapple Á»‹Δ «’√Ó ÁΔ ‹Ø ¿πÈ∑ª È∂ “È≈«¬’ Í»‹≈” Áæ√Δ ˛ «¬√˘
ıÂappleÈ≈’ Óø«È¡≈ ˛Õ «¬‘ √π¡≈ÓΔ Ì◊ÂΔ ˛ Â∂ «¬‘
«◊apple≈Ú‡ ÁΔ «ÈÙ≈ÈΔ ˛Õ «¬‘ ¡≈͉∂ ÍÀappleØ’≈appleª ˘ ¿π¨æ
ω≈¿π∫ÁΔ ˛Õ «¬√ «Úæ⁄ ıÂapple≈ ‘Δ ıÂapple≈ ˛ ‹ÁØ∫ «’ Í«‘ÒΔ
«Úæ⁄ ıÂapple≈ È‘ƒ ˛Õ (Ú≈«ÒÔ»Ó-A, √¯≈ BCA)
Ô≈Á apple‘∂ Í«‘ÒΔ √«ÊÂΔ ¿π‘Ȫ È∂ «¬√ Ò¬Δ √‘Δ Áæ√Δ
˛ ‹∂ «¬√ «Úæ⁄ √Ø⁄ Ù’ÂΔ ¡Â∂ ’øÓ ’appleÈ ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ
’≈«¬Ó apple«‘øÁΔ ˛Õ ‹∂ «¬‘ ÷πæ√ÁΔ¡ª ‘È Âª ¿π‘ √«ÊÂΔ
Á»‹Δ «’√Ó “È≈«¬’ Í»‹≈” «Úæ⁄ ÂÏÁΔÒ ‘Ø ‹≈Ú∂◊Δ ‹Ø «’
ıÂappleÈ≈’ Áæ√Δ ˛Õ Ï≈Ï≈ √≈‘Ï Á∂ ÍÀappleØ’≈appleª ˘ «¬√ ◊æÒ Á≈
«ÚÙ∂Ù «Ë¡≈È appleæ÷‰≈ ÍÚ∂◊≈Õ Á»‹Δ «’√Ó “È≈«¬’ Í»‹≈”
√π¡≈ÓΔ Ì◊ÂΔ «¬√ Ò¬Δ Ó≈ÛΔ ‹ª ıÂappleÈ≈’ ˛ «’ «¬√
«Ú⁄ Ì◊ ÁΔ¡ª ÙappleË≈ «Úæ⁄ ¡æ÷ª «¬øÈΔ¡ª ÏøÁ ‘Ø
‹ªÁΔ¡ª ‘È «’ ¿π‘ ¡√ÒΔ¡Â ‹ª √⁄≈¬Δ Ú∂÷‰ ÂØ∫ ‘Δ
¡√ÓappleÊ apple«‘ ‹ªÁ≈ ˛Õ ¡«‹‘Δ √«ÊÂΔ «Ú⁄ ÙappleË≈¨ ¡√Ò
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ ˘ ÌπæÒ ’∂ ¿π√ È≈«¬’ Á∂ ◊π‰◊≈È ¡Â∂ Ì◊ÂΔ
«Úæ⁄ ‘Δ Ó◊È apple«‘øÁ≈ ˛Õ ¿π‘ ¡≈Í Âª ◊Ò apple√Â∂ Â∂
⁄ÒÁ≈ ‘Δ ˛ ÈÚ∂∫ Ù≈ÓÒ ‘؉ Ú≈«Ò¡ª ˘ ÚΔ ¡«‹‘∂ È≈‡’
Â∂ ’ΩÂ’ «Ú÷≈¿π∫Á≈ ˛ «’ ¿πÈ∑ª ˘ ¿πμ¨ Ï‰È «Úæ⁄ Á∂apple
È‘ƒ Ò◊ÁΔÕ
Ì≈apple «Úæ⁄ «¬ø‹ Ú≈ÍappleÁ≈ «apple‘≈ ˛ ‹ÁØ∫ ÏπæË ËappleÓ Â∂
’π‘≈Û≈ ⁄«Ò¡≈ ª Ï‘πÂ∂ ÏØËΔ Ó≈apple «ÁæÂ∂ ◊¬∂, ’πæfi ◊π¡ª„Δ
Á∂Ùª «Úæ⁄ ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ Ï≈’Δ Ï«⁄¡ª Ò¬Δ ¿π√ ¡≈÷appleΔ ÂΔapple
ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’apple«Á¡ª ÏπæË ËappleÓ ˘ ¿πÒ‡ «ÁÙ≈ «Úæ⁄ ÂØapple
«ÁæÂ≈Õ ÂÊ≈◊ ÏπæË È≈ appleæÏ ˘ ÓøÈÁ∂ √È È≈ ¡≈ÂÓ≈ ˘,
È≈ √Úapple◊ Èapple’ È≈ Á∂ÚΔ Á∂ګ¡ª ¡ÚÂ≈appleª ˘Õ ¿πÈ∑ª Á≈
«√æË≈ √≈Á≈ ÒØ’ Íæ÷Δ, ’«Ò¡≈‰’≈appleΔ ËøÓ ¡æ‹ Úæ‚∂ Úæ‚∂
ÓøÁappleª «Úæ⁄ √À∫’Û∂ ‘˜≈apple≈ «ÿ˙ Á∂ ÁΔ«Ú¡ª Á∂ Ë»ø¬∂∫ «Úæ⁄
◊π¡≈⁄ «◊¡≈ ˛Õ ÓøÁappleª «Úæ⁄ Úæ‚∂-Úæ‚∂ ‚appleøÓ ¡Â∂ ¤Ø‡∂-
¤Ø‡∂ ‚æÏ∂ ÈπÓ≈ ‚appleøÓ ÿπøÓ≈ ÿπøÓ≈ ’∂ ¸apple≈√Δ ’應 Á∂ Á≈¡Ú∂
’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ÏπæË Á∂ Ïπæ ˘ Ó≈Ò≈ Í«‘È≈ ’∂ Ó≈Ò≈ Î∂appleÈ
Ú≈Ò≈ ÂÍæ√ÚΔ «√æË ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ ¡ÚÂ≈appleª ˘ È≈ Óøȉ
Ú≈Ò∂ ˘ ÷πÁ ¡ÚÂ≈apple Á≈ apple»Í ‘Δ Ï‰≈ «ÁæÂ≈ «◊¡≈ ˛ ¡Â∂
¿π√ ÂØ∫ Âapple∑ª-Âapple∑ª ÁΔ¡ª Óø◊ª ÓøÈΔ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ
ÁπÈΔ¡ª Á∂ «Ú’«√ Á∂Ù ¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈ Á∂ ¡Ëπ«È’ Ù«‘apple
«√‚ÈΔ «Úæ⁄ √«Ê √Ì ÂØ∫ Úæ‚∂ ÏπæË ÓøÁapple «Ú⁄ ÚΔ Ú∂«÷¡≈
«◊¡≈ «’ ÒØ’ƒ ¿πÚ∂∫ ‘Δ ¡æ÷ª ÏøÁ ’apple’∂ Óø◊ª Óø◊‰ «Úæ⁄
ÓÙapple»Î √ÈÕ ÍÃÏøË’ª ÚæÒØ∫ ’≈◊˜ Á∂ ‡π’«Û¡ª ”Â∂ Úæ÷-Úæ÷
Âapple∑ª ÁΔ¡ª ⁄ø◊Δ¡ª/Ó≈ÛΔ¡ª «’√Óª ¤≈Í ’∂ appleØÒ ’apple’∂
ÏæÂΔ¡ª ω≈ ’∂ ‚æÏ∂ «Úæ⁄ appleæ÷Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘ÈÕ ÙappleË≈¨
ÍÃ≈appleÊÈ≈ ’apple’∂ «¬’ ÏæÂΔ ¸æ’Á≈ ˛ ¡Â∂ ¡≈Í‰Δ «’√ÓÂ
ÍÛ∑’∂ ÷πÙ ‹ª «Èapple≈Ù ‘πøÁ≈ ˛Õ «¬‘ √Ì ’πæfi ÏπæË «Ú⁄≈appleË≈apple≈
ÂØ∫ ¿πμÒ‡ ‘Ø «apple‘≈ ˛Õ ÏπæË «’Â∂ ◊π¡≈⁄ «◊¡≈ ˛Õ
Ï≈Ï≈ È≈È’ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª Á∂ «ÓÙÈ ˘ ¡æ◊∂ ÂØappleÈ Ú≈Ò∂
Ó‘ªÍπapple÷ª ◊πapple»¡ª ÁΔ «√«÷¡≈, «Ú⁄≈appleË≈apple≈ Á≈ ¿πÈ∑ª Á∂ ‘Δ
Ȫ ”Â∂ ω∂ Ë≈apple«Ó’ ¡√Ê≈Ȫ ”Â∂ ÏπappleΔ Âapple∑ª ’⁄»Óapple ’«„¡≈
‹≈ «apple‘≈ ˛Õ ’Ω‰ Ï≈Ï≈ È≈È’ ÁΔ ◊æÒ √π‰ «apple‘≈ ˛? ’Ω‰
◊πapple»¡ª Á∂ √øÿappleÙ ¡Â∂ ’πappleÏ≈ÈΔ¡ª Á≈ ÓπæÒ Â≈apple «apple‘≈ ˛?
◊πappleÏ≈‰Δ ÂØ∫ ¿πÒ‡ ‹≈ÂΔ È≈Úª ”Â∂ Úæ÷-Úæ÷ ◊πappleÁπ¡≈apple∂ ω
◊¬∂ ‘ÈÕ Úæ‚∂ Úæ‚∂ ¡÷ΩÂΔ ÙappleË≈¨ ÚΔ ÏÛ∂ Ó≈‰ È≈Ò
¡≈͉∂ Ȫ¡ «Íæ¤∂ ¡≈Í‰Δ ‹≈ÂΔ Í¤≈‰ Ò≈¬Δ «ÎappleÁ∂ ‘ÈÕ
◊πappleÏ≈‰Δ Á∂ «√˪ª ÁΔ «’√ ˘ ÍappleÚ≈‘ ˛? ◊ÃøÊ √≈«‘Ï
«Úæ⁄ ’Δ ÎÒ√Î≈ Ì«apple¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ˛, ’Δ ÍÂ≈? ¿π‘ ª ¡æ÷ª
ÓΔ‡ ’∂ Í≈· ’apple«Á¡ª Òøÿ≈ «ÁÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ √Ófi‰ ‹ª
¡ÓÒ «Úæ⁄ «Ò¡≈¿π‰ ÁΔ «’√∂ ˘ ’Δ ÒØÛ ˛Õ √appleØÚappleª «Úæ⁄
«¬ÙÈ≈È ’appleÈ È≈Ò, Í≈· √πæ÷‰ È≈Ò, ¡appleÁ≈√ ’appleÈ È≈Ò
√Ì ’πæfi “ÍÃ≈Í” ‘Ø ‹ªÁ≈ ˛Õ
Ïπæ ͻ‹≈ ‹≈ √‘Δ ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ÁΔ ÍΔÛ∑Δ ÁΔ Óπæ·Δ-⁄≈ÍΔ
’appleÈΔ, ◊appleÓΔ √appleÁΔ ¡Èπ√≈apple Ú≈Â≈Èπ’»Ò ’Ó«apple¡ª «Úæ⁄
◊ÃøÊ √≈«‘Ï appleæ÷‰≈, «¬ÙÈ≈È ’appleÚ≈¿π‰ ÁΔ Âª ÓÈÓ ‘Δ
˛ ◊πappleÓæ ª È‘ƒÕ ◊πapple»ÿappleª ”Â∂ Ó«‘ø◊∂ ÂØ∫ Ó«‘ø◊≈
√ø◊ÓappleÓapple Ò◊ «◊¡≈ ˛, ’ÒÙª ”Â∂ ÏÊ∂apple≈ √ØÈ≈ Òæ◊ «◊¡≈
˛, Úæ‚∂ ÂØ∫ Úæ‚∂ ÍæËapple ”Â∂ ’appleØÛª ÷apple⁄ ’∂ ‹ÈÓ «ÁÈ ÓÈ≈¬∂
‹ªÁ∂ ‘È Íapple «’Ê∂ ˛ Ï≈Ï≈ È≈È’ Â∂ ¿πÈ∑ª ÁΔ √Ø⁄? Ï≈Ï≈
È≈È’ Ï‘π «Íæ¤∂ apple«‘ «◊¡≈Õ
«¬‘ ’πæfi ª ¡øÏ∂‚’apple È≈Ò ÚΔ Ú≈ÍappleÈ Ú≈Ò≈ ª È‘ƒ?
¿πÈ∑ª È≈Ò √ÏøË √Ê≈Ȫ ¡Â∂ Ô≈Á◊≈appleª ˘ ÂΔappleÊ
¡√Ê≈È Á∂ ÂΩapple Â∂ «Ú’«√ ’appleÈ ÁΔ¡ª ¡≈Ú≈˜ª ¡≈
apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ «Îapple ‹ÒÁΔ ‘Δ ÓøÁapple ωÈ∂ Ùπapple» ‘Ø ‹≈‰∂ ‘ÈÕ
¿πÈ∑ª ÓøÁappleª «Úæ⁄ Ï≈Ï≈ √≈‘Ï ÁΔ Ó»appleÂΔ, Ë»¯ ÏæÂΔ ¡Â∂
ÁΔÚ∂ ÏÒ‰∂ ÚΔ Ùπapple» ‘Ø ‹≈‰∂ ‘ÈÕ ÂΔappleÊ ¡√Ê≈Ȫ Á≈
¡‹’Ò∑ «¬‘ ª ÓÂÒÏ apple«‘ «◊¡≈ ˛Õ ÂΔappleÊ «¬ÙÈ≈È
’apple’∂ ÓÈΩª ÓøÈ‰Δ¡ª, Óπapple≈Áª Óø◊‰Δ¡ªÕ «¬√ √Ì ’πfi Á∂
‘؉ ÊΔ‰ «Úæ⁄ Ï‘πÂ≈ √Óª È‘ƒ Òæ◊∂◊≈Õ ¡◊ÒΔ √‡∂‹
¿πÈ∑ª ˘ ¡ÚÂ≈apple √Ê≈Í ’appleÈ ÁΔ ¡≈ ‹≈Ú∂◊ΔÕ «‹¿π∫-
«‹¿π∫ ¿π‘ ¿π⁄≈¬Δ¡ª ¤»ø‘Á∂ ‹≈‰◊∂ «Â¿π∫-«Â¿π∫ ¿πÈ∑ª ÁΔ
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ ‘∂·ª ÂØ∫ ‘∂·ª «‚æ◊ÁΔ ⁄ÒΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ ‹À-‹À
’≈apple «‹¿π∫-«‹¿π∫ «Ù÷apple ÚæÒ ÚËæÁΔ ˛ «Â¿π∫-«Â¿π∫ √øÌÒ‰
ÁΔ ¡Â∂ √≈ÚË≈ÈΔ ÁΔ √ı ÒØÛ ˛Õ ‹∂ «¬√ ÍëÚappleÂΔ ˘ Óπ„
«Úæ⁄ ‘Δ È≈ appleØ«’¡≈ «◊¡≈ ª «¬√˘ ‹Ú≈È ‘πø«Á¡≈ √Óª
È‘ƒ Ò◊∂◊≈ Â∂ «Îapple Ú≈Í√ ÓØÛ √’‰≈ ÓπÙ’Ò Â∂ «Îapple
¡√øÌÚ ‘Ø √’Á≈ ˛Õ √≈ÚË≈ÈÕ
Á«ÒÂ Í«appleÚ≈apple ÁΔ Ó≈apple ’∞μ‡ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ ’∂√ Áapple‹
¡ß«ÓzÂ√appleÕ Ó‹Δ·≈ ‘Ò’∂ Á∂ «Íß‚ Ïμ◊≈
Á∂ Á«Ò «√μ÷ Í«appleÚ≈apple ’ÙÓΔapple «√ßÿ
Á∂ ‘μÊ ÏßÈ∑ ’∂ ¡Â∂ Èß◊≈ ’apple’∂ Ó≈apple
’∞μ‡ ’appleÈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úμ⁄ Í∞ÒΔ√ È∂
«¬’ ’≈∫◊apple√Δ ¡≈◊± 鱧 È≈Ó˜Á ’ΔÂ≈
‘À Íapple «ÎÒ‘≈Ò ’Ø¬Δ «◊z¯Â≈appleΔ È‘Δ∫
‘Ø¬Δ ¡ß«ÓzÂ√apple «Á‘≈ÂΔ Í∞ÒΔ√ ‘∂·
¡≈¿∞∫Á∂ ÓμÂ∂Ú≈Ò Í∞ÒΔ√ Ê≈‰∂ «Úμ⁄
«¬√ √ÏßËΔ ’≈∫◊apple√Δ ¡≈◊± «appleß’± Â∂ ‘Øapple
’¬Δ ¡‰Í¤≈«Â¡≈∫ «ıÒ≈¯ ’∂√ Áapple‹
’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ √ÏßËΔ ’∂√
Ó‹Δ·≈ Á∂ ‚Δ¡Àμ√ÍΔ ‘appleÁ∂Ú «√ßÿ
ÏØÍ≈apple≈¬∂ ÚμÒØ∫ ’ΩÓΔ ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈apple
’«ÓÙÈ ÁΔ¡≈∫ ‘Á≈«¬Â≈∫ “Â∂ Áapple‹
’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À ’«ÓÙÈ È∂ ‘Á≈«¬Â
’ΔÂΔ ‘À «’ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ÁΔ ‹≈∫⁄ ’ΔÂΔ
‹≈Ú∂ ¡Â∂ ÁØÙΔ¡≈∫ «ıÒ≈¯ „∞’ÚΔ∫
’≈appleÚ≈¬Δ ‘ØÚ∂ ‚Δ¡Àμ√ÍΔ È∂ Áμ«√¡≈
«’ Ó∞„ÒΔ ‹≈∫⁄ ÁΩapple≈È È≈Ó˜Á ’ΔÂ∂
◊¬∂ «Ú¡’ÂΔ ÁØÙΔ Í≈¬∂ ◊¬∂ ‘È «¬√∂
Ò¬Δ ¿∞È∑≈∫ «ıÒ≈¯ ’∂√ Áapple‹ ’ΔÂ≈ ‘À
«˜’appleÔØ◊ ‘À «’ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ “Â∂ ¿∞√
Ú∂Ò∂ «ÚÚ≈Á ÍÀÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ ‹ÁØ∫
√≈Ï’≈ ¡’≈ÒΔ ÓßÂappleΔ ¡Â∂ «ÚË≈«¬’
«Ï’appleÓ «√ßÿ Ó‹Δ·Δ¡≈ È∂ «¬μÊ∂ ÍzÀμ√
’≈ÈÎappleß√ ’apple’∂ ÍΔÛ ͫappleÚ≈apple ȱß
ÓΔ‚Δ¡≈ √≈‘Ó‰∂ Í∂Ù ’ΔÂ≈ ÙzØÓ‰Δ
¡’≈ÒΔ ÁÒ ÚμÒØ∫ ’≈∫◊apple√ 鱧 ¡μ‹
Âμ’ Á≈ ¡Ò‡ΔÓ∂‡Ó ÚΔ «ÁμÂ≈ √Δ «¬√
Ó≈ÓÒ∂ «Úμ⁄ Ì≈‹Í≈ ÚμÒØ∫ ÚΔ ’ΩÓΔ
¡È∞√±«⁄ ‹≈ÂΔ ’«ÓÙÈ ’ØÒ
«Ù’≈«¬Â ’ΔÂΔ ◊¬Δ √Δ, «‹√ “Â∂
’«ÓÙÈ ÚμÒØ∫ ¡μ‹ ⁄ß‚Δ◊Û∑ «Ú⁄
¬∂‚Δ‹ΔÍΔ Ò≈¡ ¡À∫‚ ¡≈apple‚apple ¡Â∂
¡ß«ÓzÂ√apple «Á‘≈ÂΔ Í∞ÒΔ√ Á∂ ¡À√¡À√ÍΔ
鱧 √μ«Á¡≈ «◊¡≈ √Δ
25/05/2017
23
(Continue from Page 14)
Communal politics in India is primarily
due to absence of land reforms; absence
of process of secularization and failure...
communities and has also shown
them carrots. Some of the opportunist
leaders from the dalit, Adivasis have
been given lucrative positions to woo
them to Hindutva politics. It is a dangerous
situation, where Hinutva is
emerging as the central, dominant
force.
Last three decades have also seen a
decline in the social movements at all
the levels. The social alliances to protect
the interests of Dalits-Muslim are
long overdue. This needs to be supplemented
by political alliances at electoral
level which can overthrow the
march of Hindutva politics.
VB: The secular political discourse
failed to take caste issues into
account and therefore Dalits, OBCs,
and adivasis were out of its agenda.
Now many of them are realizing it
but the gap in the narrative and discourse
is quite big. How can we
strengthen secular alliance if there is
no participation of Dalits, OBCs and
other marginalized sections in it?
RP: There is an urgent need to reach
out to these sections of society. The
impact of globalization on their lives
has been tremendous. In this worsening
scenario, there is a need for taking up
their real issues in a substantive way
and to connect them up. We need to
learn from the new movements which
have come on the social scene. The
one's like that of Una has been very
innovative in using the strength of dalits
for their agitation, at the same time it
went on for the demands like land for
dalits. It is movements like these which
should be the fulcrum for future campaigns
and agitations.
VB: The secular parties or
alliances have failed to take the student
unrest along with them. The
incidents at JNU, then Hyderabad
University and other universities
failed to attract attention of secular
organizations. Why?
RP: The student's wings of many of
these organizations have been dormant
for quite some time. These parties need
to realize that it is movements like this
which hold the hope for future. There
have been some marginal attempts to
relate with these promising movements
and other movements built around the
needs of students and their future aspirations
have been there, but they have
remained notional only.
VB: The government has been
targeting civil society organizations.
It is targeting students. It is targeting
trade unions and all those who speak
against the dominant Hindutva practices.
Despite all this, we still have not
been able to forge a common alliance
against Hindutva. What may be the
reason and how can we come together.
Do you think anti congressism is
now a thing of past and we need to
look beyond it and forget new
alliances based on Common
Minimum Programmes.
RP:I totally agree. Anti Congressism
has been playing a very negative roleduring
last many decades. Also there
have been special efforts to defame
Congress on purpose. The whole Anna-
Ramdev-Kejrival movement was primarly
brought up to defame Congress
as that can be the real kernel around
which secular movement can crystallize.
With consequent defeats like that
in UP, many parties will realize the
need for all democrats to hang together.
The failure is subjective and well as
rooted in material conditions.