Issue 234

More documents

Recommendations

Info

8 25/05/2017 www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù ’≈∫◊apple√Δ ¡≈◊± ‹ΔÂ «√ßÿ ÷μ÷ Â∂ apple≈‹∂ Á≈ ’ÚÀ∫‡appleΔ ⁄ Ô≈Á◊≈appleΔ √ÈÓ≈È Òß‚È - (apple≈‹ÚΔapple √Óapple≈ ) ¬∂ÙΔ¡È ’Ò⁄apple ’ÒμÏ ’ÚÀ∫‡appleΔ ÚÒØ∫ √∞μ÷ ‘∞ßÁÒ ,¡Óapple‹ΔÂ «√ßÿ ÷ß◊±Û≈,ÁΔÍ≈ „ß‚≈ ¡Â∂ ÓØ«‘ßÁapple «√ßÿ „≈‚≈ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂· √ÈÓ≈È √Ó≈appleØ‘ ’appleÚ≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ ¬∂ÙΔ¡È ’Ò⁄apple ’ÒμÏ ÚÒØ∫ ’appleÚ≈¬∂ ◊¬∂ «¬√ √Ó≈◊Ó ⁄ ¿∞μÿ∂ ’≈∫◊apple√Δ ¡≈◊± Â∂ √μ«Õ¡≈⁄≈apple’ ÍzÓØ‡apple ‹ΔÂ «√ßÿ ÷μ÷ ,apple≈‹≈ (¡À˜Ò «¬√‡∂‡ ¬∂‹ß‡√ )È±ß Íß‹≈ÏΔ ’Ò⁄apple È±ß ÍzÎ∞ÒÂ ’appleÈ Â∂ ÷∂‚≈∫ È±ß ÍzÓØ‡ ’appleÈ ÏÁÒ∂ Ô≈Á◊≈appleΔ «⁄ßÈ Á∂ ’∂ √ÈÓ≈«ÈÂ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ «¬√ ÓΩ’∂ ¡Óapple‹ΔÂ «√ßÿ ÷ß◊±Û≈ È∂ «’‘≈ ’∂ ¬∂ÙΔ¡È ’Ò⁄apple ’ÒμÏ ’ÚÀ∫‡appleΔ ÚÒØ∫ ‘apple «¬ß◊ÒÀ∫‚ ’Ïμ‚Δ ÎÀ‚apple∂ÙÈ Á∂ √≈Ï’≈ ÍzË≈È √μÂ≈ Ó∞·μ‚≈ Á∂ «ÍÂ≈ Á≈ «Á‘≈∫Â Òß‚ÈÕ «¬ß◊ÒÀ∫‚ ’Ïμ‚Δ ÎÀ‚apple∂ÙÈ Á∂ √≈Ï’≈ ÍzË≈È √ÂÈ≈Ó «√ßÿ √μÂ≈ Ó∞·μ‚≈, √Ø„Δ «√ßÿ Ï±apple≈ ¡Â∂ ’∞ÓÀ∫‡∂‡apple «ÌßÁ≈ Ó∞·μ‚≈ È±ß ¿∞√ Ú∂Ò∂ Úμ‚≈ √ÁÓ≈ Òμ◊≈ ‹ÁØ∫ ¿∞È∑≈∫ Á∂ «ÍÂ≈ √: Íz∂Ó «√ßÿ Ï±apple≈ Á≈ «ÁÒ Á≈ ÁΩapple≈ ÍÀ‰ È≈Ò ¡⁄≈È’ «Á‘≈∫Â ‘Ø «◊¡≈Õ ¿∞È∑≈∫ Á≈ ¡ß«ÂÓ √ß√’≈apple BC Ó¬Δ È±ß «Íß‚ Ó∞·μ‚≈ ’Ò≈∫ «Ú÷∂ ’apple «ÁæÂ≈ «◊¡≈Õ «¬ß◊ÒÀ∫‚ ’Ïμ‚Δ ÎÀ‚apple∂ÙÈ Á∂ ÍzË≈È √«ÂßÁapple «√ßÿ ◊ØÒ‚Δ, ‘appleÈ∂’ «√ßÿ È∂’≈ ÓÀappleΔÍ∞apple, appleÙÍ≈Ò «√ßÿ Í≈Ò≈, √∞«appleøÁapple «√ßÿ Ó≈‰’, ¡ÓappleΔ’ «√ßÿ ÏØÍ≈apple≈¬∂, ‹Ø«◊ßÁapple «√ßÿ Á∞√≈∫fi, ‘appleÌ‹È «√ßÿ Íμ‚≈, ‹√Í≈Ò «√ßÿ «ÊßÁ, ÏÒÏΔapple «√ßÿ appleßË≈Ú≈, ‹√’appleÈ «√ßÿ ‹Ω‘Ò, ‘appleÚßÂ «√ßÿ ÓμÒ∑Δ, ÁΔÍ≈ ÓΩÒΔ, Í≈Ò≈ Ïμ‹Ú≈∫, ¡ÓappleΔ’ «√ßÿ ÿ∞μÁ≈, ’∞Ò«ÚßÁapple «√ßÿ ¤Ø’apple, «ÏμÒ≈ ’Í±appleÊÒΔ¡≈, Ò«‘ßÏapple «√ßÿ ÒμÁÛ, √ÂÈ≈Ó «√ßÿ «◊μÒ, ‘apple⁄appleÈ «√ßÿ ÏØÒ≈, ÙΔapple≈ √ßÓΔÍ∞apple, ’ßÓ≈ ¡Ω‹Ò≈, ’∂ÚÒ Í∞Ò√Δ¡≈, Á«ÚßÁapple ÍÂ≈apple≈, «ÏßÁapple ÈÚ≈∫ «Íß‚, ÏÒ«ÚßÁapple «√ßÿ Á±Ò∂, ÍappleÓ‹ΔÂ «√ßÿ appleßË≈Ú≈, √∞÷«ÚßÁapple «√ßÿ ÓØÒ≈, ÍzÂ≈Í «√ßÿ √Δ ÍΔ ¡ÀÓ, ‹Ø◊≈ «√ßÿ „‚Ú≈Û, ‹ΔÂ≈ «Úapple’ ¡≈«Á È∂ Á∞μ÷ Á≈ Íz◊‡≈Ú≈ ’apple«Á¡≈∫ √: Íz∂Ó «√ßÿ Ï±apple≈ ÁΔ ¡≈Â«Ó’ Ù≈∫ÂΔ Ò¬Δ ’≈ÓÈ≈ ’ΔÂΔÕ ⁄ß‚Δ◊Û∑Õ Ù‘ΔÁ-¬∂-¡≈˜Ó Ì◊Â «√ßÿ ÁΔ «Í√ÂΩÒ ÏΔ¡À√¡ÀÎ Á∂ «¬ßÁΩapple «Ú÷∂ ¡‹≈«¬Ï ÿapple ÂØ∫ Ú≈Í√ Íß‹≈Ï «Ò¡≈ ’∂ ÷‡’Û ’Ò≈∫ ¡‹≈«¬Ï ÿapple «Ú⁄ √∞ÙØ«ÌÂ ’appleÈ ÁΔ Óß◊ ’appleÁΔ Í‡ΔÙÈ Á≈ √ØÓÚ≈apple È±ß ‘≈¬Δ’Øapple‡ ”⁄ «ÈÍ‡≈apple≈ ‘Ø «◊¡≈ ? ¡À‚ÚØ’∂‡ ¡À⁄√Δ ¡appleØÛ≈ ÁΔ «¬√ Í‡ΔÙÈ ”Â∂ ÏΔ¡À√¡ÀÎ «¬ßÁΩapple Á∂ ‚Δ¡≈¬Δ¬Δ‹Δ ¡apple∞‰ ’∞Ó≈apple ÂßÏ∂ È∂ ‘Ò¯Δ¡≈ «Ï¡≈È Á≈ıÒ ’apple’∂ ‘≈¬Δ’Øapple‡ Á≈ «Ë¡≈È «ÁÚ≈«¬¡≈ «’ ÏΔ¡À√¡ÀÎ Á∂ ‘Àμ‚’∞¡≈‡apple ÂØ∫ ‚≈«¬appleÀ’‡apple ‹ÈappleÒ È∂ BE ¡ÍzÀÒ È±ß Ù‘ΔÁ Ì◊Â «√ßÿ ÁΔ «Í√ÂΩÒ ÏΔ¡À√¡ÀÎ Á∂ «¬ßÁΩapple ¡‹≈«¬Ï ÿapple ÂØ∫ ‘∞√ÀÈΔÚ≈Ò≈ ÏΔ¡À√¡ÀÎ ¡‹≈«¬Ï ÿapple «Ú⁄ Â∞appleßÂ Ì∂‹∂ ‹≈‰ Á≈ ‘∞’Ó Á∂ «ÁμÂ≈ √Δ Õ «¬μÊ∂ Ì◊Â «√ßÿ, apple≈‹◊∞apple± Â∂ √∞÷Á∂Ú ÁΔ Ô≈Á «Ú⁄ ¿∞√≈apple∂ ◊¬∂ √Ó≈apple’ «Ú÷∂ «¬‘ «Í√ÂΩÒ ¡≈Ó ÒØ’≈∫ Á∂ ÁappleÙÈ≈∫ Ò¬Δ appleμ÷Δ ‹≈Ú∂ Â≈∫ «’ ‹Ø ÒØ’ Ù‘ΔÁ≈∫ È±ß ÙappleË≈∫‹ÒΔ Á∂ √’‰ Õ Í‡ΔÙÈapple È∂ ÏΔ¡À√¡ÀÎ Á∂ «¬√ ‹Ú≈Ï È≈Ò √«‘ÓÂΔ Íz◊‡≈¬Δ, «‹√ ”Â∂ ÏÀ∫⁄ È∂ Í‡ΔÙÈ Á≈ «ÈÍ‡≈apple≈ ’apple «ÁμÂ≈ ? ‘≈¬Δ’Øapple‡ È±ß Áμ«√¡≈ «◊¡≈ √Δ «’ √apple’≈apple Â∂ «ÚÌ≈◊ È±ß «Í¤Ò∂ √≈Ò BC Á√ßÏapple È±ß ’≈È±ßÈΔ ÈØ«‡√ Ì∂‹ ’∂ «Í√ÂΩÒ Íß‹≈Ï «Ò¡≈¿∞‰ ÁΔ Óß◊ ’ΔÂΔ ◊¬Δ √Δ Íapple ¡‹∂ Âμ’ ’Ø¬Δ ¿∞Íapple≈Ò≈ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ Õ ÏΔÛ Ï≈Ï≈ Ï∞μ„≈ √≈«‘Ï Á∂ ÷±‘ «Úμ⁄Ø∫ «ÓÒΔ¡≈∫ «Óμ‡Δ ÁΔ¡≈∫ «‡ß‚≈∫ ÷±‘ È±ß √∞apple‹ΔÂ ’appleÈ ¡Â∂ Í∞apple≈ÂÈ «‡ß‚≈∫ È±ß √ß◊Â Á∂ ÁappleÙÈ≈∫ Ò¬Δ appleμ÷‰ Á≈ ¯À√Ò≈ ¡ß«ÓzÂ√appleÕ √μ⁄÷ß‚ √zΔ ‘«appleÓßÁapple √≈«‘Ï Á∂ Í«‘Ò∂ ‘Àμ‚ ◊zßÊΔ Ï≈Ï≈ Ï∞μ„≈ ‹Δ È≈Ò √ÏßËÂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÏΔÛ Ï≈Ï≈ Ï∞μ„≈ √≈«‘Ï «Úμ⁄ «¬«Â‘≈√’ ÷±‘ ÁΔ ÷∞Á≈¬Δ ÁΩapple≈È «Óμ‡Δ ÁΔ¡≈∫ Ï‰Δ¡≈∫ «‡ß‚≈∫ «ÓÒΔ¡≈∫ ‘ÈÕ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À «’ «¬‘ «‡ß‚≈∫ Ï≈Ï≈ Ï∞μ„≈ ‹Δ Á∂ Ú∂Ò∂ ÁΔ¡≈∫ ‘ÈÕ «¬È∑≈∫ «‡ß‚≈∫ È±ß «¬μÊ∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ «Úμ⁄ ÁappleÙÈ Ò¬Δ appleμ«÷¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ ÏßÁ ÷±‘ È±ß ÚΔ ⁄≈Ò± ’appleÈ ÁΔ ÔØ‹È≈ ‘ÀÕ Ï≈Ï≈ Ï∞μ„≈ ‹Δ È±ß √zΔ ‘«appleÓßÁapple √≈«‘Ï Á∂ Í«‘Ò∂ ‘Àμ‚ ◊zßÊΔ Ï‰È ¡Â∂ Íß‹ ◊∞apple± √≈«‘Ï≈È È±ß ◊∞apple◊μÁΔ ÓΩ’∂ «ÂÒ’ Ò≈¿∞‰ Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈ √Δ Õ ¿∞È∑≈∫ ¡≈Í‰∂ ‹ΔÚÈ Á≈ ÒßÓ≈ «‘μ√≈ ÏΔÛ Ï≈Ï≈ Ï∞μ„≈ √≈«‘Ï «Úμ⁄ «ÏÂ≈«¬¡≈Õ ¿∞√ Ú∂Ò∂ ‘Δ «¬μÊ∂ «¬‘ ÷±‘ √Ê≈ÍÂ √Δ ÷±‘ Á∂ ¡≈Ò∂- Á∞¡≈Ò∂ «ÍμÍÒ Á∂ ÁØ Í∞apple≈‰∂ Áappleμ÷Â ÚΔ ÓΩ‹±Á √ÈÕ «¬√ Ú∂Ò∂ «¬‘ ÷±‘ ÏßÁ «Í¡≈ ‘À, «‹√ È±ß ÙzØÓ‰Δ ’Ó∂‡Δ È∂ √ßÌ≈«Ò¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ‘∞‰ ÷±‘ È±ß ¿∞μÿ∂ ’≈∫◊apple√Δ ¡≈◊± ‹ΔÂ «√ßÿ ÷μ÷ ¡Â∂ apple≈‹≈ Á≈ √ÈÓ≈È ’appleÁ∂ ‘Ø¬∂ ¡Óapple‹ΔÂ «√ßÿ ÷ß◊±Û≈ Â∂ ‘ØappleÕ ¿∞√ ÓÈ∞μ÷ Á≈ √ÈÓ≈È ’ΔÂ≈ ‹≈∫Á≈ ,«¬ß‚Δ¡È ˙Úapple√Δ√ ’≈∫◊apple√ Á∂ ,apple≈‹ÚΔapple appleßË≈Ú≈ ,ÈÚ ‘À ‹Ø ¡≈Í‰Δ Íß‹≈ÏΔ Ó≈∫ ÏØÒΔ ÁΔ ÍzË≈È √appleÚ‰ «√ßÿ ,’∞ÒÚßÂ «√ßÿ ‘∂¡apple,ÓÈÚΔapple ÁØÙ≈∫fi ,’Ω∫√Òapple √∂Ú≈ ’appleÁ≈ ¡Â∂ ÷∂‚≈∫ È±ß ÍzÓØ‡ ’appleÁ≈ ‘À Õ «¬√ √Ó∂ Ó∂‹apple ,Í≈ÒΔ,Õ∞«ÍßÁapple «√ßÿ ÁΔÈ≈√≈«‘Ï √À‰Δ ,apple≈‹≈ ÷μ÷ ,Ï∂¡ßÂ «√ßÿ ,appleßÁ≈ ÕÒÚ≈È ,«appleßÁ≈ ÏØ¬∂Ò ,«Ú’appleÓ ◊ØÒ≈ ,ÍzÕ‹ØÂ ,apple‰‹ØÂ ,√Ø‘Δ Õ◊ÚßÂ «√ßÿ ,ÏΔapple«Ï’appleÓ «√ßÿ ,«ÙßÁapple «√ßÿ ,√Úapple‰ «√ßÿ ¡≈«Á ‘≈‹apple √ÈÕ Ì◊Â «√ßÿ ÁΔ «Í√ÂΩÒ √ÏßËΔ Ó≈ÓÒ∂ Á≈ «ÈÍ‡≈apple≈ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÏΔÛ Ï≈Ï≈ Ï∞μ„≈ √≈«‘Ï Á∂ «Ú‘Û∂ «Úμ⁄ Ï‰∂ «¬«Â‘≈√’ ÷±‘ ÁΔ ’≈apple √∂Ú≈ ÁΩapple≈È «ÓÒΔ¡≈∫ «Óμ‡Δ ÁΔ¡≈∫ «‡ß‚≈∫ «Á÷≈¿∞∫Á∂ ÙzØÓ‰Δ ’Ó∂‡Δ ÓÀ∫Ïapple ÓÈ‹ΔÂ «√ßÿ ¡Â∂ ‘ØappleÕ ⁄≈Ò± ’appleÈ Á∂ ÓßÂÚ È≈Ò «¬√ ÁΔ ÷∞Á≈¬Δ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ √Δ «’ Ò◊Í◊ D@ Î∞μ‡ ‘∂·≈∫ «Óμ‡Δ ÁΔ¡≈∫ «‡ß‚≈∫ «ÓÒΔ¡≈∫ ‘ÈÕ «¬√ √ÏßËΔ ÙzØÓ‰Δ ’Ó∂‡Δ ÓÀ∫Ïapple Ì≈¬Δ ÓÈ‹ΔÂ «√ßÿ ¡Â∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ Á∂ ÓÀÈ∂‹apple ‹√Í≈Ò «√ßÿ È∂ Áμ«√¡≈ «’ «¬√ Í∞apple≈ÂÈ ÷±‘ Á≈ ‹Ò √ß◊Â È±ß ¤’≈¿∞‰ Á∂ ÓßÂÚ È≈Ò «¬√ ÁΔ ÷∞Á≈¬Δ Ù∞apple± ’ΔÂΔ ◊¬Δ √Δ Â≈∫ ‹Ø «¬√ ÷±‘ È±ß √∞apple‹ΔÂ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’∂Õ «¬È∑≈∫ «Úμ⁄Ø∫ «ÂßÈ «‡ß‚≈∫ √≈ÏÂ ‘È, ‹ÁØ∫ «’ Ï≈’Δ ‡∞μ‡Δ¡≈∫ ‘Ø¬Δ¡≈∫ ‘È ¿∞È∑≈∫ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ «’ «‡ß‚≈∫ ◊∞apple± √≈«‘Ï Á∂ Ú∂Ò∂ È≈Ò √ÏßËÂ ‘È ÙzØÓ‰Δ ’Ó∂‡Δ «¬È∑≈∫ «‡ß‚≈∫ ÁΔ Í∞apple≈ÂÈÂ≈ Ï≈apple∂ Ó≈‘apple≈∫ ÂØ∫ ÍÂ≈ Ò≈¿∞‰ Á≈ ÔÂÈ ’apple∂◊ΔÕ Ì≈¬Δ ÓÈ‹ΔÂ «√ßÿ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ‘∞‰ «¬√ ÷±‘ ÁΔ ÷∞Á≈¬Δ ÚΔ Ó≈«‘apple≈∫ ÁΔ ’ÙÓΔapple ”⁄ ÈΩ‹Ú≈È È±ß ‹ΔÍ È≈Ò ÏßÈ∑‰ Ú≈Ò≈ ¯Ω‹Δ Ó∂‹apple √ÈÓ≈«ÈÂ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ Ó∂‹apple ÒΔÂ∞Ò ◊Ø◊Ø¬Δ «‹√ È∂ ÍÊapple≈¡ ’appleÈ Ú≈«Ò¡≈∫ «ıÒ≈¯ ÓÈ∞μ÷Δ „≈Ò Ú‹Ø∫ «¬’ ÈΩ‹Ú≈È È±ß ‹ΔÍ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ÏßÈ∑ «Ò¡≈ √Δ, È±ß ¡μÂÚ≈Á «ÚappleØËΔ ¡≈Íapple∂ÙÈ≈∫ «Ú⁄ ¿∞√ Á∂ «ÈappleßÂapple ÔÂÈ≈∫ Ò¬Δ √ÈÓ≈«ÈÂ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ Ó∂‹apple ◊Ø◊Ø¬Δ Ò¬Δ √ÀÈ≈ Ó∞÷Δ Á≈ ÍzÙß√≈ ’≈apple‚ «¬√ √ß’∂Â Ú‹Ø∫ Á∂«÷¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «’ ¿∞√ È±ß ’Øapple‡ ¡≈Î «¬È’∞¡≈appleΔ «‹‘ÛΔ ¡‹∂ ⁄μÒ apple‘Δ ‘À ÚÒØ∫ ÿ‡È≈ «Ú⁄ Î√≈¿∞‰ ÁΔ √ßÌ≈ÚÈ≈ È‘Δ∫ ¯Ω‹ Á∂ Ï∞Ò≈apple∂ ’appleÈÒ ¡ÓÈ ¡ÈßÁ È∂ Áμ«√¡≈ «’ Ó∂‹apple ◊Ø◊Ø¬Δ È±ß ¡μÂÚ≈Á «ÚappleØËΔ ¡≈Íapple∂ÙÈ≈∫ Á∂ «ÈappleßÂapple ÔÂÈ≈∫ Ò¬Δ √ÀÈ≈ Ó∞÷Δ Á∂ ÍzÙß√≈ ’≈apple‚ È≈Ò √ÈÓ≈«ÈÂ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬‘ Í∞apple√’≈apple «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ √ÀÈ≈ Ó∞÷Δ «ÏÍÈ apple≈ÚÂ Á∂ «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ ‹ßÓ± Â∂ ’ÙÓΔapple ÁΩapple∂ ÁΩapple≈È «ÁμÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ «È◊apple≈ÈΔ ‘∂· ’apple≈¿∞‰ Á≈ ÔÂÈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈ Â≈∫ ‹Ø ÷∞Á≈¬Δ ÁΩapple≈È Íz≈ÍÂ ‘Ø‰ Ú≈Ò∂ √≈Ó≈È È±ß Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂ ¡Â∂ ÷±‘ È±ß ÚΔ Í«‘Òª Ú≈∫◊ √ßÌ≈Ò ’∂ appleμ«÷¡≈ ‹≈ √’∂Õ ¿∞È∑≈∫ ¡≈«÷¡≈ «’ Í∞apple≈‰∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ «¬√ «¬Ò≈’∂ Á∂ ÷∂Â≈∫ È±ß «¬√ ÷±‘ ÂØ∫ ‘Δ Í≈‰Δ Ò≈«¬¡≈ ‹≈∫Á≈ √Δ ¡Â∂ ÒØ’ «¬√∂ ÷±‘ Á∂ Í≈‰Δ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ÍΔ‰ ¡Â∂ ‘Øapple ’ßÓ≈∫ Ò¬Δ ’appleÁ∂ √ÈÕ Ù≈«¬Á ¿∞√ Ú∂Ò∂ ‘Δ ÒØ’≈∫ ÁΔ √‘±ÒÂ Ò¬Δ ÷±‘ Á∂ ÁØÚ∂∫ Í≈√∂ «ÍμÍÒ Á∂ apple∞μ÷ Ò≈¬∂ ◊¬∂ ‘Ø‰◊∂, ‹Ø ¡μ‹ ÚΔ ÓΩ‹±Á ‘ÈÕ «¬‘ «¬√ «¬Ò≈’∂ Á≈ Úμ‚≈ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ‘À, «‹μÊ∂ Á∂Ù-«ÚÁ∂Ù ÂØ∫ √ß◊Â ÓμÊ≈ ‡∂’‰ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ Á∂ È≈∫ ”Â∂ Ò◊Í◊ IH ¬∂’Û ˜ÓΔÈ ‘À, «‹√ «Úμ⁄Ø∫ DH ¬∂’Û È±ß Ú≈‘Δ Ò¬Δ Úapple«Â¡≈ ‹≈∫Á≈ ‘À ¡Â∂ Ï≈’Δ D@ ¬∂’Û «Úμ⁄ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ’ßÍÒÀ’√ ¡Â∂ ÙzØÓ‰Δ ’Ó∂‡Δ Á∂ ÍzÏßË ‘∂· ⁄μÒ apple‘∂ √’±Ò Â∂ ’≈Ò‹ √Ó∂Â ‘√ÍÂ≈Ò ÁΔ¡≈∫ «¬Ó≈appleÂ≈∫ ‘ÈÕ Ì≈appleÂ ÁΔ ¡ßÙ± E «ÁÈ ”⁄ B Ú≈apple ¡ÀÚappleÀ√‡ ”Â∂ Í‘∞ß⁄‰ Ú≈ÒΔ Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ Í«‘ÒΔ ¡ΩappleÂ Ï‰Δ ¬Δ‡≈È◊apple : Ì≈appleÂ ÁΔ ¡ßÙ± ‹Ó√∂ÈÍ≈ È∂ Íß‹ «ÁÈ ”⁄ ÁØ Ú≈apple Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ √Ì ÂØ∫ ¿∞μ⁄Δ ⁄Ø‡Δ Ó≈¿±∫‡ ¡ÀÚappleÀ√‡ ÎÂ«‘ ’appleÈ Á≈ «ÚÙÚ «apple’≈apple‚ Ï‰≈ «ÁμÂ≈ ‘À Õ «¬‘ ’≈appleÈ≈Ó≈ ’appleÈ Ú≈ÒΔ ¿∞‘ Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ Í«‘ÒΔ ¡ΩappleÂ ‘À Õ CB √≈Ò≈ ¡ßÙ± ÁØ Ïμ«⁄¡≈∫ ÁΔ Ó≈∫ ‘À Õ «¬‘ Íß‹Ú≈ ÓΩ’≈ ‘À ‹Á ¿∞√ È∂ ¡ÀÚappleÀ√‡ ÁΔ ⁄Û≈¬Δ Í±appleΔ ’appleÈ ”⁄ ’≈ÓÔ≈ÏΔ ‘≈«√Ò ’ΔÂΔ ‘À Õ ¡ßÙ± Á∂ ÍÂΔ Â√∂«appleß◊ Ú≈∫◊ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¡ßÙ± È∂ Ò◊≈Â≈apple Á±√appleΔ ⁄Û≈¬Δ Ù∞μ’appleÚ≈apple Ù∞apple± ’ΔÂΔ √Δ Õ ¡ßÙ± «ÈÍ≈Ò Á∂ ÍappleÏÂ ¡≈appleØ‘Δ Î±appleΔ Ù∂appleÍ≈ È≈Ò ¡ÀÚappleÀ√‡ ÁΔ ÍΔ’ ”Â∂ Í‘∞ß⁄Δ Õ ¡ßÙ± ¡«‹‘Δ Í«‘ÒΔ Ì≈appleÂΔ ¡ΩappleÂ ÚΔ ‘À, «‹√ È∂ Íß‹ÚΔ∫ Ú≈apple ¡ÀÚappleÀ√‡ ÎÂ«‘ ’ΔÂΔ ‘À Õ B@AA ”⁄ ¿∞√ È∂ A@ «ÁÈ Á∂ ¡ßÁapple ÁØ Ú≈apple Ó≈¿±∫‡ ¡ÀÚappleÀ√‡ ÎÂ«‘ ’ΔÂΔ √Δ Õ ¡ßÙ± È∂ Ù∞μ’appleÚ≈apple È±ß ‹Á «apple’≈apple‚ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ Á±√appleΔ Ú≈apple ⁄Û∑≈¬Δ Ù∞apple± ’ΔÂΔ Â≈∫ ¿∞√ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰∂ ÍΔ. ¡≈apple. ÓÀÈ∂‹apple È±ß «’‘≈ «’ ‘∞‰ Ó∂apple≈ «¬’ ‘Δ ‡Δ⁄≈ ‘À Õ Ó≈¿±∫‡ ¡ÀÚappleÀ√‡ ”Â∂ «¬’ Ú≈apple ‘Øapple «Âappleß◊≈ Ò«‘apple≈¿∞‰≈ ¡Â∂ Ì◊Ú≈È Ï∞μË È±ß ÙappleË≈ Á∂ Î∞μÒ Ì∂‡ È≈√≈ ÚμÒØ∫ ÷Ø‹∂ ◊¬∂ ÈÚ∂∫ ÏÀ’‡ΔappleΔ¡≈∫ È±ß ‚≈: ¬∂.ÍΔ.‹∂. ¡ÏÁ∞Ò ’Ò≈Ó Á≈ Èª¡ «ÁμÂ≈ Ò≈√ ¬∂∫‹Ò√Õ È≈√≈ Á∂ «Ú«◊¡≈ÈΔ¡≈∫ È∂ ¿∞È∑≈∫ ÚμÒØ∫ ÷Ø‹∂ ◊¬∂ «¬’ ÈÚ∂∫ ‹ΔÚ È±ß Ì≈appleÂ Á∂ √≈Ï’≈ apple≈Ù‡appleÍÂΔ ¡Â∂ Í∞Ò≈Û «Ú«◊¡≈ÈΔ ¬∂.ÍΔ.‹∂. ¡ÏÁ∞Ò ’Ò≈Ó Á≈ È≈∫¡ «ÁμÂ≈ ‘À Õ ‘∞‰ Âμ’ «¬‘ ÈÚ≈∫ ‹ΔÚ, ÏÀ’‡ΔappleΔ¡≈ ÁΔ «¬’ «’√Ó «√apple¯ ¡ßÂappleapple≈Ù‡appleΔ Í∞Ò≈Û √‡∂ÙÈ (¡≈¬Δ.¡À√.¡À√.) ”⁄ ‘Δ «ÓÒÁ≈ ‘À, ‹Ø «’ ËappleÂΔ ”Â∂ È‘Δ∫ «ÓÒÁ≈ Õ È≈√≈ ÁΔ ‹∂‡ ÍzØÍÒÙÈ ÍzÔØ◊Ù≈Ò≈ È∂ ¡ßÂapple ◊z«‘ Ô≈Âapple≈ ”Â∂ ’ßÓ ’appleÁ∂ ‘Ø¬∂ ¡ßÂappleapple≈Ù‡appleΔ Í∞Ò≈Û √‡∂ÙÈ Á∂ «¯Ò‡apple≈∫ ”⁄ «¬√ ’appleÈ≈ Õ Ì≈appleÂΔ ‹Ò √ÀÈ≈ Á∂ ‹Ú≈È≈∫ È∂ Ó≈¿±∫‡ ¡ÀÚappleÀ√‡ ∫Â∂ Ò«‘apple≈«¬¡≈ «Âappleß◊≈ «¬√∂ Âapple∑≈∫ ‹Ò √ÀÈ≈ ÁΔ Í±appleÏΔ ’Ó≈∫‚ Á∂ ÍappleÏÂ ¡≈appleØ‘Δ ÁÒ Á∂ D ‹Ú≈È≈∫ È∂ Ó≈¿±∫‡ ¡ÀÚappleÀ√‡ ÎÂ«‘ ’apple«Á¡≈∫ ¿∞Ê∂ «Âappleß◊∂ Á∂ È≈Ò ‘Δ ‹Ò √ÀÈ≈ Á≈ fiß‚≈ ÚΔ Ò«‘apple≈«¬¡≈ Õ «¬√ ÁÒ ”⁄ ÒÀÎ: ÙÙª’ «ÂÚ≈ÛΔ, ÒÀÎ: ¡ÈßÂ ’∞’apple∂ÂΔ, ÒÀÎ: ’Ó≈∫‚apple √Δ. ¬∂. Ô≈ÁÚ Â∂ ¡ÀμÒ. √Δ. ˙. ¡ÀμÓ. Ó‘≈apple≈‰≈ Ù≈«ÓÒ √È, «‹È∑≈∫ √Ú∂apple∂ G Ú‹∂ Ó≈¿±∫‡ ¡ÀÚappleÀ√‡ ”Â∂ «Âappleß◊≈ Â∂ ‹Ò √ÀÈ≈ Á≈ fiß‚≈ Ò«‘apple≈«¬¡≈ Õ ÈÚ∂∫ ÏÀ’‡ΔappleΔ¡≈ ÁΔ ÷Ø‹ ’ΔÂΔ ¡Â∂ Ì≈appleÂ Á∂ √≈Ï’≈ apple≈Ù‡appleÍÂΔ ’Ò≈Ó Á∂ √ÈÓ≈È ”⁄ «¬√ È±ß “√ØÒΔÏÀ«’Ò√ ’Ò≈ÓΔ” È≈∫¡ «ÁμÂ≈ Õ «˜’appleÔØ◊ ‘À «’ ’Ò≈Ó Á≈ Ù∞apple±¡≈ÂΔ ÍzÔØ◊ √≈Ò AIFC ÁΩapple≈È È≈√≈ ”⁄ ‘Ø«¬¡≈ √Δ Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞È∑≈∫ È∂ ’∂appleÒ Á∂ ˚ßÏ≈ ”⁄ Ó¤∂«apple¡≈∫ Á∂ «Íß‚ ”⁄ Ì≈appleÂ Á≈ Í«‘Ò≈ apple≈’∂‡ ÍzΔ÷‰ ’∂∫Áapple √Ê≈«ÍÂ ’ΔÂ≈ √Δ Õ «Ú«◊¡≈ÈΔ ‚≈.’√Â±appleΔ ÚÀ∫’‡√ÚappleÈ È∂ «’‘≈ «’ “√ØÒΔÏÀ«’Ò√ ’Ò≈ÓΔ” Á≈ È≈∫¡ ‚≈. ¬∂.ÍΔ.‹∂. ¡ÏÁ∞Ò ’Ò≈Ó Á∂ È≈∫¡ ”Â∂ appleμ«÷¡≈ «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ Íz‹≈ÂΔ Á∂ ‹ΔÈ Á≈ È≈∫¡ “√ØÒΔÏÀ«’Ò√” ‘À Õ
www.samajweekly.com Ó¬Δ «ÁÚ√ ÁΔ¡≈∫ appleΩ‰’≈∫ ¡Â∂ «ÚÁÚ≈È≈∫ È∂ Ó˜Á±apple≈∫ Ú≈√Â∂ Ó√Ò∂ «Ú⁄≈apple∂, «ÂßÈ Í∞√Â’ª appleΔÒΔ‹ ’ΔÂΔ¡ª ‡±¡≈apple˜ ’«Ó¿∞«È‡Δ √À∫‡apple «Ú÷∂ «ÚÁÚ≈È≈∫ È∂ ¡ßÂapple-apple≈Ù‡appleΔ Ó¬Δ «ÁÚ√ √Ó∂∫ «ÚÁÚ≈È Ï∞Ò≈«apple¡≈∫ È∂ Ó˜Á±apple≈∫ Á∂ Ó√Ò∂ «Ú⁄≈apple∂. Ó¬Δ «ÁÚ√ Ï≈apple∂ ÌappleÍ±apple ‹≈‰’≈appleΔ Ï‘∞Â ÁÒΔÒ≈∫ √«‘Â Ó∞‘¬Δ¡≈∫ ’appleÚ≈¬Δ. ’≈Óapple∂‚ √±appleÂ Á∞√≈∫fi ÈÈΔ‡È, Ó«‘ßÁapple «ÁÒÏapple , Â≈apple≈ «√ßÿ Â≈apple≈, ÍzØ: √∞apple‹ΔÂ «√ßÿ ÷≈Ò√≈, «ÈappleÓÒ «√ßÿ ’ßË≈ÒÚΔ, ‚≈: appleÂÈ appleΔ‘Ò, ‹È≈Ï ÏÒÚßÂ «√ßÿ ÏÀ∫√ , ’≈Óapple∂‚ ¡ÚÂ≈apple «√ßÿ Â≈appleΔ Ù‘ΔÁ ¿±ËÓ «√ßÿ √À∫‡apple √Ø‘Ø appleØ‚ ‘À∫‚˜ÚappleÊ ¡Â∂ ’≈Óapple∂‚ ¡ÚÂ≈apple «√ßÿ √≈«Á’ ÒÀ√‡apple Ú≈«Ò¡≈∫ È∂ Ï‘∞Â Ì≈ÚÍ±appleÂ „ß◊ È≈Ò √appleØ«Â¡≈∫ È±ß √Ófi≈«¬¡≈. ‹Á ÚÒÀÂ «Ú⁄ ’≈«Ó¡≈∫ ÁΔ ÍappleØ‡À’ÙÈ Ï≈apple∂ ’¬Δ Âapple∑≈∫ Á∂ ’≈È±ßÈ Á√Á∂ √È Â≈∫ √appleØ«Â¡≈∫ È±ß √’±È «ÓÒÁ≈ √Δ. Á∂apple Âμ’ Ï∞Ò≈apple∂ Ó˜Á±apple≈∫ ÁΔ¡≈∫ √‘»ÒÂª Ï≈apple∂ ¡≈Í‰∂ «Ú⁄≈apple Á√Á∂ apple‘∂. «¬‘ ‘≈‹appleΔÈ Á∂ «’μÂ∂ Ï≈apple∂ ◊μÒ≈∫ ’Ê≈Ú≈∫ Á√Δ¡≈∫ ‹≈∫ÁΔ¡≈∫ √ÈÕ «¬√ ’apple’∂ ‘apple «¬’ «Ú¡’ÂΔ È∂ ÏÛΔ ÈΔfi È≈Ò Ï∞Ò≈«apple¡≈∫ È±ß √∞«‰¡≈ ¡Â∂ ¡ÈßÁ Ó≈«‰¡≈∫. Ï≈¡Á «Ú⁄ «ÂßÈ Í∞√Â’≈∫ appleΔÒΔ˜ ’ΔÂΔ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫ «‹È∑≈∫ «Ú⁄ (A) ’≈Óapple∂‚ ¡ÚÂ≈apple √≈«Á’ ÚÒØ∫ ¡≈ÒØ⁄È≈ÂÓ’ ’≈«Ú “’z≈∫ÂΔ’≈appleΔ ’ÚΔ Ï≈Ú≈ ÏÒÚÊÂ’≈«Ú” B),,,,..apple≈∫fi‰ ÂØ∫ È≈ ÓØßÛ” ÍzØ: √≈Ë± «√ßÿ ÍÈ≈◊ (¬Δ‚Δ¡) ¡Â∂ (C) È≈ÚÒ “Ò≈Ò ⁄±Û≈” È≈ÚÒ’≈apple ÓØ‘È «√ßÿ ’∞μ’Û«Íß‚Δ¡≈∫ ¡≈«Á ËÛμÒ∂ È≈Ò appleΔÒΔ˜ ’ΔÂΔ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫Õ ¿∞ÍzßÂ «¬’ Ù≈ÈÁ≈apple ¡Â∂ Ô≈Á◊≈appleΔ ’ÚΔ ÁappleÏ≈apple ’appleÚ≈«¬¡≈ «‹√ «Ú⁄ ¡ˆ∂ «Ò÷∂ ÁΔ Âapple∑≈∫ ’ÚΔ¡≈∫ ◊ΔÂ’≈apple≈∫ ¡Â∂ ˆ˜Ò◊Ø¡≈∫ È∂ Ó˜Á±apple «ÁÚ√ Ï≈apple∂ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ’«ÚÂ≈Ú≈∫ ◊ΔÂ ¡Â∂ ˆ˜Ò≈∫ «Ùapple’Â ’apple’∂ ÍÛ∑Δ¡≈∫ ‹∂Ó√ Ï≈∫‚ ¡Á≈’≈apple appleØ‹apple Ó±apple È‘Δ∫ apple‘∂ Òß‚ÈÕ ‹∂Ó√ Ï≈∫‚ «¯ÒÓ≈∫ ”⁄ ÍzÓ∞μ÷ Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «ÏÃ«‡Ù ¡Á≈’≈apple appleØ‹apple Ó±apple Á≈ Óß◊ÒÚ≈apple È±ß «Á‘≈∫Â ‘Ø «◊¡≈ ‘À Õ ¿∞‘ HI √≈Ò Á∂ √È ¡Â∂ ’∞fi √Ó∂∫ ÂØ∫ ’À∫√apple ÁΔ «ÏÓ≈appleΔ ÂØ∫ ÍΔÛ∑Â √Δ Õ Ó±apple Á∂ Í«appleÚ≈apple È∂ ‡«Úμ‡apple “Â∂ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ ÓΩÂ ÁΔ ‹≈‰’≈appleΔ «ÁμÂΔ Õ Ó±apple «¬’μÒ∂ ¡«‹‘∂ ¡Á≈’≈apple √Δ «‹È∑≈∫ È∂ AIGC ÂØ∫ AIHE Á∂ Áapple«Ó¡≈È ‹∂Ó√ Ï≈∫‚ ÒÛΔ ÁΔ¡≈∫ G «¯ÒÓ≈∫ ”⁄ ’ßÓ ’ΔÂ≈ Õ «‹È∑≈∫ ”⁄ “«ÒÚ ¡À∫‚ Ò∂‡ ‚≈¬Δ”, ¡Â∂ “Á √Í≈¬Δ ‘± ÒÚ‚ ÓΔ” ÍzÓ∞μ÷ ‘È Õ Í∞√Â’≈∫ appleΔÒΔ˜ ’appleÁ∂ ÷«Ï˙∫ √μ‹∂: Ì±«ÍßÁapple √μ◊±, ÏÒÚßÂ «√ßÿ ÏÀ∫√, «ÈappleÓÒ «√øÿ ’ßË≈ÒÚΔ, ’≈Óapple∂‚ ¡ÚÂ≈apple √≈«Á’ ÒÀ√‡apple, appleÂÈ appleΔ‘Ò, ÍzØ: √∞apple‹ΔÂ «√ßÿ ÷≈Ò√≈, «¬ßÁapple‹ΔÂ «√ßÿ ‹ΔÂ ¡Â∂ «‘ßÁΔ ’ÚΔ √∞«appleßÁapple √∞ÒΔÓ ¡≈«ÁÕ . ’≈Óapple∂‚ √±appleÂ Á∞√≈∫fi, ◊∞appleÏ÷Ù Á∞√≈∫fi, Ó«‘ßÁapple «ÁÒÏapple, Â≈apple≈ «√øÿ Â≈apple≈, ÏÒÚßÂ «√ßÿ ÏÀ∫√, ÍzØ: √∞apple‹ΔÂ «√ßÿ ÷≈Ò√≈, «ÈappleÓÒ «√ßÿ ’ßË≈ÒÚΔ, ‚≈: appleÂÈ appleΔ‘Ò, ˆ˜Ò◊Ø ‹È≈Ï Ì±«ÍßÁapple √μ◊±, : ‚≈: Ó«‘ßÁapple «√ßÿ apple≈¬∂ appleÀ«‚⁄, ÍzΔÂÍ≈Ò «√ßÿ, «ÈappleÓÒ ‹Ω‘Ò, «ÁÚßÁapple ‹ΔÂ≈, ’ÚΔ √∞«appleßÁapple √ÒΔÓ, Ó≈√‡apple «’appleÙÈ ’∞Ó≈apple ⁄Ω‘≈È, Â≈apple≈ «√ßÿ Â≈apple≈ ¡Â∂ ’≈Óapple∂‚ ¡ÚÂ≈apple √≈«Á’ ÒÀ√‡apple ¡≈«Á È∂ ÚË ⁄Û∑ ’∂ «‘μ√≈ «Ò¡≈. ¡Â∂ ÷±Ï appleß◊ Ïß«È∑¡≈. ⁄≈‘ ¡Â∂ √ÓØ«√¡≈∫ È≈Ò appleμ‹ ’∂ ’ÚΔ «ÚÁ≈ ‘Ø¬∂Õ √≈Ò ˆÀapple‘≈ãpple apple«‘‰ Ú≈Ò∂ Ó∞Ò≈˜Ó ‘Ø‰◊∂ ¯≈apple◊ ⁄ß‚Δ◊Û∑Õ Íß‹≈Ï √apple’≈apple È∂ ¿∞È∑≈∫ √apple’≈appleΔ Ó∞Ò≈˜Ó≈∫ «ıÒ≈¯ √ıÂ ’≈appleÚ≈¬Δ ’appleÈ Á∂ ‘∞’Ó «ÁμÂ∂ ‘È, ‹Ø «ÏÈ≈∫ ¤∞μ‡Δ ÓÈ˜±apple ’appleÚ≈¬∂ Ò◊≈Â≈apple ¡≈Í‰Δ «‚¿±‡Δ ÂØ∫ ◊Àapple‘≈ãpple ‘ÈÕ «ÚμÂ «ÚÌ≈◊ ÚμÒØ∫ ‘Á≈«¬Â≈∫ «ÁμÂΔ¡≈∫ ‘È «’ ‹∂’apple ’Ø¬Δ ¡«Ë’≈appleΔ ‹≈∫ ’appleÓ⁄≈appleΔ «ÏÈ≈∫ ¤∞μ‡Δ ÓÈ˜±apple ’appleÚ≈¬∂ ¡≈Í‰Δ «‚¿±‡Δ ÂØ∫ «¬’ √≈Ò ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ √Ó∂∫ Ò¬Δ ◊Àapple‘≈ãpple ‘À Â≈∫ ¿∞√ ÚμÒØ∫ √apple’≈appleΔ ÈΩ’appleΔ ÂØ∫ ¡√ÂΔÎ≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ √Ó«fi¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ ¡«‹‘∂ «’√∂ ÚΔ Ó∞Ò≈˜Ó È±ß √apple’≈appleΔ ÈΩ’appleΔ «Ú⁄ Á∞Ï≈apple≈ ‹∞¡≈«¬È È‘Δ∫ ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ √ÓappleμÊ ¡Ê≈«apple‡Δ ÚμÒØ∫ ¿∞√ È±ß √apple’≈appleΔ √∂Ú≈ ÂØ∫ Ó∞’Â ’appleÈ Ò¬Δ «ÈÔÓ≈∫ ¡È∞√≈apple ’≈appleÚ≈¬Δ ’apple ’∂ Â∞appleßÂ ÈΩ’appleΔ ÂØ∫ ‘‡≈¿∞‰ Á∂ ‘∞’Ó Í≈√ ’ΔÂ∂ ‹≈‰◊∂Õ ıÏappleª √«ÓÃÂΔ Á≈ Îapple˜Δ «‚◊appleΔ Ó≈ÓÒ≈ «Îapple «ÚÚ≈Áª ”⁄ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ ’∂∫ÁappleΔ ÓßÂappleΔ √«ÓÃÂΔ «¬apple≈ÈΔ Á≈ Îapple˜Δ «‚◊appleΔ «ÚÚ≈Á «¬’ Ú≈apple «Îapple ⁄apple⁄≈ ”⁄ ‘À Õ «ÁμÒΔ ‘≈¬Δ’Øapple‡ È∂ √«ÓÃÂΔ «¬apple≈ÈΔ ÁΔ «√μ«÷¡≈ √ÏßËΔ √≈apple∂ «apple’≈apple‚ ¡Á≈ÒÂ Á∂ √Í∞appleÁ ’appleÈ Á∂ ‘∞’Ó «ÁμÂ∂ ‘È Õ ¡‘Óapple ÷≈È È≈∫¡ Á∂ «¬’ «Ú¡’ÂΔ È∂ Úμ÷-Úμ÷ ‘Ò¯È≈«Ó¡≈∫ “⁄ Úμ÷-Úμ÷ «√μ«÷¡≈ ÔØ◊Â≈Ú≈∫ Áμ√‰ Á≈ «¬Ò˜≈Ó Ò≈¿∞∫«Á¡≈∫ ¡Á≈ÒÂ “⁄ √Î≈¬Δ Í∂Ù ’appleÈ ÁΔ ¡apple˜Δ Á≈ıÒ ’ΔÂΔ ‘À Õ Í‡ΔÙÈ’appleÂ≈ È∂ apple≈‹ √Ì≈ ÓÀ∫Ïapple ¡Â∂ ’μÍÛ≈ ÓßÂappleΔ √«ÓÃÂΔ «¬apple≈ÈΔ «÷Ò≈Î Í«‘Ò≈∫ ÚΔ ¡«‹‘Δ Í‡ΔÙÈ ¡Á≈ÒÂ “⁄ Á≈«¬apple ’ΔÂΔ √Δ, Íapple ¡Á≈ÒÂ ÚμÒØ∫ ¿∞ÍÒÏË √Ï±Â≈∫ È±ß È≈’≈ÎΔ ’apple≈apple «Áß«Á¡≈∫ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ √«ÓÃÂΔ «¬apple≈ÈΔ È±ß ÂÒÏ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ √Δ Õ 25/05/2017 • Í≥‹≈ÏΔ «È¿»˜ Í∂Íappleª ÁΔ ÁπappleÚappleÂØ∫ È≈ ’appleØÕ • ¡≈Í‰∂ È∂Û∂ Á∂ √‡Øappleª Â∂ ◊πapple» ÿappleª ⁄Ø∫ Í∂Íapple ÒØÛ ¡Èπ√≈apple ÍÛ∑È Ú≈√Â∂ ‘Δ ¸º’ØÕ • ¡≈Í ÍÛ∑Ø Â∂ ‘Øappleª ˘ ÚΔ ÍÛ∑≈˙Õ • Í≥‹≈ÏΔ Óª ÏØÒΔ ÁΔ √∂Ú≈ «Úº⁄ ÚºË ÂØ∫ ÚºË √≈Ê «Á˙Õ • Âπ√ƒ “√Ó≈‹ ÚΔ’ÒΔ” Í∂Íapple ˘ ‚≈’ apple≈‘ƒ ¡≈Í‰∂ ÿapple ÚΔ Óø◊Ú≈ √’Á∂ ‘ØÕ • È≈Ó ÏÁÒ‰ ¡Â∂ «ÚÚ≈«‘’ «¬Ù«Â‘≈apple Ò◊≈¿π‰ Ò¬Δ ÚΔ √øÍ’apple ’appleØÕ ÚË∂apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ √Ó≈‹ ÚΔ’ÒΔ 9 Í≈·’ª Á∂ «Ë¡≈È «‘ºÂ @GHGH DEF DHD «¬ß◊ÒÀ∫‚ ÁΔ Á±‹Δ Â∂ √ÒØ‘ «Ú⁄ ¡˜≈Á ’√ÓΔapple ÁΔ Í«‘ÒΔ Ó∞√«ÒÓ Ó«‘Ò≈ «¬ÙappleÂ Ù≈‘ È∂ Ó∂¡apple Ï‰’∂ «¬«Â‘≈√ apple«⁄¡≈ ÍΩ∫Ò √Ø‘Ò È∂ «‚Í‡Δ Ó∂¡apple ÁΔ ¡‘∞Á∂ ÁΔ √Ω∫‘ ⁄∞μ’Δ Òø‚È (apple≈‹ÚΔapple √Óapple≈) √ÒØ‘ «Úμ⁄ ¡˜≈Á ’ÙÓΔapple ÁΔ Í«‘ÒΔ Ó∞√ÒÓ Ó«‘Ò≈ «¬ÙappleÂ Ù≈‘ Â∂ √ ‘appleÓØ«‘ßÁappleÍ≈Ò «√ßÿ √Ø‘Ò È∂ √appleÏ√ßÓÂΔ È≈Ò Ó∂¡apple Â∂ «‚Í‡Δ Ó∂¡apple Ï‰ ’∂ «¬«Â‘≈√ apple«⁄¡≈ ‘ÀÕ √ÒØ‘ ÁΔ Ò≈«¬Ïz∂appleΔ “ÁΔ ’appleÚ“ «Ú⁄ √≈Á∂ Â∂ ÍzÌ≈ÚÙ≈ÒΔ √Ó≈◊Ó ÁΩapple≈È √apple’≈appleΔ Ì∂Á ◊∞ÍÂ appleμ÷‰ ÁΔ apple√Ó ’ΔÂΔ ◊¬Δ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ÓΩ‹±Á ’ΩÙÒapple≈∫ ÁΔ ‘≈˜≈appleΔ ¡ßÁapple Ó∂¡apple Â∂ «‚Í‡Δ Ó∂¡apple ÁΔ ⁄Ω‰ Íz«’«apple¡≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ √ÒØ‘ √«‘apple ¡ßÁapple ÏΔÂ∂ ’¬Δ √≈Ò≈∫ ÂØ∫ Ò∂Ïapple Í≈apple‡Δ Á≈ Ï∞‘ÓÂ ’Ï˜≈ Ïapple’apple≈apple ‘À DB ’ΩÙÒapple≈∫ «Ú⁄Ø∫ CC ’ΩÙÒapple Ò∂Ïapple Í≈apple‡Δ Á∂ ‘È «¬√ ÓΩ’∂ ‡ØappleΔ Í≈apple‡Δ ÚÒØ∫ ¡≈Í‰≈ ’Ø¬Δ ÚΔ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple È≈ ÷Û≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈, «‹√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡˜≈Á ’ÙÓΔapple ÁΔ Ó«‘Ò≈ «¬ÙappleÂ Ù≈‘ Â∂ ÍΩÒ √Ø‘Ò È±ß Ï◊Àapple «’√∂ apple∞’≈Ú‡ Â∂ Ó∂¡apple Â∂ «‚Í‡Δ Ó∂¡apple ¡ÀÒ≈È «ÁμÂ≈ «◊¡≈ √Ó±‘ ’ΩÙÒapple≈∫, Ò∂Ïapple ¡≈◊±¡≈∫ Â∂ √Ê≈È’ √apple’≈appleΔ ¡¯√apple≈∫ ÁΔ ‘˜≈appleΔ «Ú⁄ ÏΔÏΔ «¬ÙappleÂ Ù≈‘ Â∂ ÍΩÒ √Ø‘Ò È±ß ¬∂¡≈¬Δ¡ÀÎ ÍÛ∑≈¬∂◊Δ ¡«Ë¡≈Í’ª Â∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ È±ß ¡ß◊apple∂˜Δ Á≈ Í≈· ⁄ß‚Δ◊Û∑Õ Íß‹≈Ï √apple’≈apple ¡ÓappleΔ’È «¬ß‚Δ¡≈ Î≈¿±∫‚∂ÙÈ (¬∂¡≈¬Δ¡ÀÎ) ‡appleμ√‡ apple≈‘Δ∫ Íß‹≈Ï Á∂ E@@ √apple’≈appleΔ √’±Ò≈∫ Á∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ¡Â∂ ¡«Ë¡≈Í’≈∫ È±ß ¡ß◊apple∂˜Δ Á≈ Í≈· ÍÛ∑≈¬∂◊ΔÕ Î≈¿±∫‚∂ÙÈ È∂ ¡ß◊apple∂˜Δ ÍÛ∑≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ¡«Ë¡≈Í’≈∫ ÁΔ ¡«Ë¡≈ÍÈ ’∞ÙÒÂ≈ ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ «ÚÙ∂Ù √≈Î‡Ú∂¡apple ÚΔ «Â¡≈apple ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ √apple’≈apple È∂ ¡ß◊apple∂˜Δ ÍÛ∑≈¿∞‰ Á≈ Ì≈Ú∂∫ «¬‘ «ÚÙ∂Ù ¿∞Íapple≈Ò≈ ’ΔÂ≈ ‘À, Íapple ÈÂΔ«‹¡≈∫ «Úμ⁄ ¡’√apple Íß‹≈ÏΔ Ì≈Ù≈ «Úμ⁄Ø∫ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ Á∂ Î∂Ò∑ ‘Ø‰ Á∂ ◊ßÌΔapple Ó∞μÁ∂ ¿∞Íapple «ÎÒ‘≈Ò √apple’≈apple ⁄∞μÍ ‘À Õ ‹≈‰’≈appleΔ ¡È∞√≈apple Íß‹≈Ï √apple’≈apple È∂ «¬√ ÈÚ∂∫ ÍzØ◊apple≈Ó Á≈ È≈Ó “«¬ß◊«ÒÙ ‘ÀÒÍapple” appleμ«÷¡≈ ‘ÀÕ ‚≈«¬appleÀ’‡apple ‹ÈappleÒ √’±Ò «√μ«÷¡≈ Íß‹≈Ï È∂ “«¬ß◊«ÒÙ ‘ÀÒÍapple” ÍzØ◊apple≈Ó Ò¬Δ A@ «˜«Ò∑¡≈∫ Á∂ E@@ ¡μÍapple Íz≈«¬ÓappleΔ √’±Ò≈∫ ÁΔ ⁄Ø‰ ’apple’∂ √ÏßËÂ «˜«Ò∑¡≈∫ Á∂ ‚Δ¬Δ˙”˜ (√À’ß‚appleΔ «√μ«÷¡≈) È±ß ÍμÂapple «Ò÷ ’∂ «¬‘ ÍzØ◊apple≈Ó Ò≈◊± ’appleÈ Ò¬Δ «’‘≈ ‘ÀÕ «¬√ Â«‘Â FÚΔ∫ ÂØ∫ HÚΔ∫ ‹Ó≈Â Á∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ È±ß appleΔ‚ ‡± ÓΔ (¡≈apple‡Δ¡ÀÓ) √≈Î‡Ú∂¡apple apple≈‘Δ∫ Í≈·’zÓ ¡≈Ë≈«appleÂ «√÷Ò≈¬Δ «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ «¬√ ÍzØ◊apple≈Ó Â«‘Â «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ «Úμ⁄ ¡ß◊apple∂˜Δ √∞‰È, ÏØÒ‰, ÍÛ∑È ¡Â∂ «Ò÷‰ ¡≈«Á ÁΔ Ó∞‘≈appleÂ ’≈«¬Ó ’appleÈ Á≈ ÔÂÈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¡ß◊apple∂˜Δ ÍÛ∑≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ¡«Ë¡≈Í’≈∫ ÁΔ ¡«Ë¡≈ÍÈ ’∞ÙÒÂ≈ ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ «¬√ √≈Î‡Ú∂¡apple ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ «¬√ ÍzØ◊apple≈Ó Â«‘Â ¬∂¡≈¬Δ¡ÀÎ ‡appleμ√‡ ÚμÒØ∫ ⁄∞‰∂ E@@ √’±Ò≈∫ «Ú⁄ ¡«Â-¡≈Ë∞«È’ Íz≈‹À’‡apple ¡Â∂ ¡≈apple‡Δ¡ÀÓ √≈Î‡Ú∂¡apple Ò≈¬∂ ‹≈‰◊∂ ¬∂¡≈¬Δ¡ÀÎ ‡appleμ√‡ ÚμÒØ∫ ¡ß◊apple∂˜Δ «ÚÙ≈ ÍÛ∑≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ¡«Ë¡≈Í’≈∫ È±ß Í«‘Ò≈∫ «¬√ «√√‡Ó ÁΔ ‡apple∂«Èß◊ ÚΔ «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ Ô≈Á apple‘∂ «’ «Í¤Ò∂ ÒßÓ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ Íß‹≈Ï Á∂ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ ÈΩ‹Ú≈È ÍÛ∑≈¬Δ ’appleÈ Ò¬Δ «ÚÁ∂Ù≈∫ ÚμÒ ¿∞‚≈appleΔ Ó≈apple apple‘∂ ‘ÈÕ «ÚÁ∂Ù ‹≈‰ Á∂ ⁄≈‘Ú≈È ¡«‹‘∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ È±ß ¡≈¬ΔÒÀ‡√ ’ÒΔ¡apple ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À ¡Â∂ ¡’√apple Íß‹≈Ï Á∂ √apple’≈appleΔ √’±Ò≈∫ «Úμ⁄ ÍÛ∑∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ È±ß «¬‘ ‡À√‡ Í≈√ ’appleÈ «Úμ⁄ Úμ‚Δ ¡Ω÷ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ Ú≈appleΔ Ú≈appleΔ √apple’≈appleΔ Ì∂Á ◊∞ÍÂ appleμ÷‰ ÁΔ √Ω∫‘ ⁄∞’≈¬Δ ◊¬Δ «¬√ ÓΩ’∂ √ÒØ‘ Ò∂Ïapple Í≈apple‡Δ Á∂ ¡≈◊± ’ΩÙÒapple √∞‘ÀÒ Ó∞ÈÚappleapple, «‚Í‡Δ ¡≈◊± √≈ÏΔ¡≈∫ ‘±√ÀÈ, ’ØÙÒapple √ ‹Ø«◊ßÁapple «√ßÿ ÏμÒ, ’ΩÙÒapple √ apple«‹ßÁapple «√ßÿ ÷≈ÒÛ≈, ’ΩÙÒapple Ó≈Ë∞appleΔ, ’ΩÙÒapple ¡ÚÂ≈apple ’Øapple ⁄ΔÓ≈, ’ΩÙÒapple Ó∞‘ßÓÁ ÙappleΔ¯, ’ΩÙÒapple È˜Δapple, ’ΩÙÒapple √ÏÈÓ, ÈÚÁΔÍ apple≈‰≈, ’ΩÙÊÒapple ÓÈÁΔÍ apple≈‰≈ √Ó∂Â Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Úμ⁄ «appleÙÂ∂Á≈apple Â∂ ÁØ√Â ‘≈«ãpple √È «¬√ ÓΩ’∂ Ò∂Ïapple Í≈apple‡Δ Á∂ √ß√Á ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ÂÈÓÈ‹ΔÂ «√ßÿ „∂√Δ ÚΔ ÓØ‹±Á √ÈÕ «¬ß◊ÒÀ∫‚ Á∂ «¬«Â‘≈√ «Úμ⁄ ¡˜≈Á ’ÙÓΔapple ÁΔ «¬ÙappleÂ Ù≈‘ È∂ √ÒØ‘ ÁΔ Í«‘ÒΔ Ó∞√«ÒÓ Ó«‘Ò≈ Ó∂¡apple Â∂ «¬ß◊ÒÀ∫‚ ÁΔ Á±‹Δ Ó∞√«ÒÓ Ó«‘Ò≈ Ó∂¡apple Ï‰’∂ «¬«Â‘≈√ apple«⁄¡≈ ‘ÀÕ
Page 1 and 2: ÏøÏ ËÓ≈’∂ È≈Ò «‘
Page 3 and 4: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù ’
Page 5 and 6: www.samajweekly.com ¿∞appleÁ±
Page 7: www.samajweekly.com ıÏappleª Ì
Page 11 and 12: www.samajweekly.com ⁄ß‚Δ◊Û
Page 13 and 14: www.samajweekly.com London : Britai
Page 15 and 16: www.samajweekly.com Chana Masala Ch
Page 17 and 18: www.samajweekly.com 17 «Ú⁄≈ap
Page 19 and 20: ’Ò≈’≈apple ’Ò≈ ÂØ
Page 21 and 22: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 25/
Page 23 and 24: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù √

Issue 234

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?