VancouverNovE-mag

HAUTE DÉCOR 樂 居
LEATHER FORECAST
溫 厚 皮 革
厚 實 溫 潤 的 皮 革 是 冬 日 最 舒 適 的 選 擇 , 即 便 搭 配 上 最
簡 潔 的 木 材 和 金 屬 配 件 , 依 然 會 流 露 出 最 具 質 感 的 奢
華 情 調 。
1
Cool-weather cozy doesn’t get more classic
than rich, buttery leather. Create a winter look
that’s both timeless and luxe with warm shades
of cognac and whisky, and simple accessories
that let the material’s natural beauty shine.
Produced and Chinese Text by Rui Chen English Text by Kate Missine
2
6
3
5
4
Brunello Cucinelli
1. ELK Lighting Millwood Chandelier,
Price upon request
復 古 造 型 的 吊 燈 表 面 打 造 出 古 董 般 的 青 銅
顏 色 , 精 緻 的 細 節 裝 飾 和 華 麗 的 水 晶 則 帶
來 奢 華 之 感 。
The elegant chandelier’s old-world
feel is highlighted by the antique
bronze and crystal frame, and the
vintage candelabra-style lights.
At The Lighting Warehouse, (604) 270-3339
thelightingwarehouse.com
2. Century Furniture Hannah Leather
Wing Bed, $6,495
包 裹 著 護 翼 的 床 頭 蜿 蜒 出 一 條 曼 妙 的 曲
線 , 為 粗 獷 的 皮 革 增 添 了 一 份 精 緻 優 雅
的 柔 情 。
Curving ‘wings’ flank a serpentine-shaped
headboard panel in this upholstered
bed frame, the flowing lines softening
the tough appeal of distressed
brown leather.
At Paramount Home & Design, (604) 273-0155
paramounthome.ca
3. Pacific Rug Vintage Design Rug
8’x10’, $3,400
手 工 紡 線 , 手 工 編 織 的 地 毯 交 織 出 經 典 的
裝 飾 紋 樣 , 為 家 帶 來 持 久 的 呵 護 和 溫 暖 。
An abstract motif in a spectrum of
earthy shades from golden to deep
rust brings warmth to the space in
this lush, hand-spun rug.
At Pacific Rug Gallery, (604) 986-8585
pacificruggallery.com
4. Century Furniture Cole Leather
Ottoman, $1,495
八 角 形 的 皮 革 矮 凳 , 於 邊 緣 處 裝 飾 上 金 屬
鉚 釘 , 愈 加 凸 顯 出 敦 厚 紮 實 的 造 型 。
Decorative metal rivets stud the edges
of an octagonal chestnut-coloured
ottoman that also works as an occasional
seating piece or cocktail table.
At Paramount Home & Design, (604) 273-0155
paramounthome.ca
5. Baker Furniture Soft Corner Bedside
Chest, Price upon request
線 條 簡 約 的 邊 櫃 在 巧 妙 的 精 雕 細 琢 之 下 ,
呈 現 出 曲 直 之 間 自 然 流 暢 的 變 幻 , 低 調 而
不 乏 優 雅 奢 華 。
Rounded corners and subtle curves
soften this simple yet refined chest’s
straight lines and minimalist dark
wood facade.
At Brougham Interiors, (604) 736-8822
broughaminteriors.com
6. Bernhardt Barrister Chair, $2,095
造 型 傳 統 簡 潔 的 皮 革 沙 發 , 採 用 了 同 樣 傳
統 的 鉚 釘 裝 飾 , 扶 手 處 兩 個 俏 皮 的 小 凸 起
則 平 添 了 幾 分 趣 味 。
Antiqued nailhead detail lines this
classic armchair in a saddle-inspired,
distressed whisky-tone leather for a
true gentleman's look.
At Paramount Home & Design, (604) 273-0155
paramounthome.ca
26