VancouverNovE-mag

色 。 不 難 想 像 , 未 來 的 房 主 可 以 在 這 座 大 宅 邸 中 盡 情 欣 賞 周
圍 廣 袤 壯 麗 的 荒 漠 景 色 , 還 可 以 遙 望 遠 處 拉 斯 維 加 斯 那 絢 麗
多 彩 的 夜 景 。
來 到 住 宅 的 內 部 , 石 灰 石 鋪 就 的 地 面 和 西 部 紅 杉 木 的 天
花 板 彷 彿 將 尋 常 家 居 的 佈 置 翻 轉 了 過 來 。 不 過 , 這 種 巧 妙 的 設
計 卻 將 室 內 空 間 與 戶 外 在 視 覺 上 進 行 了 區 分 , 避 免 了 黃 褐 色
砂 石 地 面 與 亮 白 天 空 這 一 色 彩 搭 配 在 室 內 的 重 複 。 為 了 避 免
沙 漠 中 強 烈 的 日 照 , 房 屋 的 屋 簷 遠 比 普 通 住 宅 要 寬 大 一 些 , 但
卻 並 不 妨 礙 從 北 面 的 餐 廳 裏 眺 望 遠 處 的 拉 斯 維 加 斯 。 樓 上 的
臥 室 則 更 可 以 將 周 圍 美 景 一 覽 無 餘 。
充 足 的 日 光 也 更 利 於 室 外 活 動 的 展 開 , 寬 大 的 露 臺 上 ,
一 座 長 方 形 的 游 泳 池 閃 爍 著 碧 藍 的 波 光 , 讓 此 處 沙 漠 綠 洲 的
意 味 更 加 濃 厚 。 看 似 隨 意 栽 種 的 一 些 抗 旱 植 物 , 為 宅 邸 增 添 了
綠 色 的 生 機 。 我 們 可 以 想 像 當 沙 漠 中 那 血 紅 的 晚 霞 灑 滿 天 邊
時 , 此 處 的 景 色 將 是 何 等 的 壯 麗 絕 美 。
「 這 座 住 宅 緩 解 了 沙 漠 自 然 條 件 的 嚴 酷 之 感 。」SB
Architects 建 築 公 司 總 裁 Scott Lee 說 , 語 氣 中 難 掩 心 中 的 自
豪 。「 依 山 而 建 和 堅 固 厚 實 的 牆 壁 可 以 阻 擋 強 烈 的 日 照 和 風
上 圖 : 宅 邸 中 巨 大 的 客 廳 , 以 灰 棕 的 中 性 色 調 為 基 底 , 採 用
天 然 的 石 材 和 木 材 營 造 出 與 戶 外 渾 然 一 體 的 裝 飾 風 格 , 同 時
在 家 具 、 燈 具 和 細 節 的 裝 飾 中 盡 顯 奢 華 。 右 上 : 與 大 客 廳 相
連 的 廚 房 和 餐 廳 , 全 套 Miele 不 銹 鋼 廚 具 帶 來 現 代 生 活 氣 息 。
Above: The great room of the Ascaya estate: neutral and
natural materials are used throughout the great room
interiors, with a desert contemporary colour scheme:
black, grey and off-white, with splashes of desert colour,
and a wood-plank ceiling. The great room is framed by two
sets of parallel glass walls that can be opened and closed
anytime. Upper right: Dining and kitchen area of the great
room, with grey stainless-steel Miele kitchen appliances.
A significant example of this site sensitivity is the use
of expanses of glass, allowing the home to embrace the
surrounding desert landscape, and at night, to view the
distant, glistening lights of the Las Vegas Strip.
But glass is just one element used to reflect and refract
the desert landscape. Limestone flooring and western red
cedar ceilings are also used to define the nuanced colours,
moving the outside in. The home also features a covered
outdoor, north-facing dining room, taking advantage
of Las Vegas views, while at the same time, allowing
for enhanced shade opportunities. The master bedroom
nearby also has a panoramic north and west view.
From there, and from many other areas of this home, the
fire pit can also be seen. And for everyone who wants to
ponder sunrises and sunsets, moonrises and moonsets, an
unimpeded view in all directions can be observed on the
pool terrace, or upstairs on the roof deck.
“The home is a respite from often harsh desert elements,”
says Scott Lee, president of SB Architects. “The overhangs
and solid walls deflect sun and wind, while the operable
doors provide views and natural ventilation and an
inextricable connection to the desert. If there was no
harshness, then no one could really appreciate shelter,
safety and beauty, which is what our home provides.”
Matt Page, vice president of SB Architects, adds,
“Drawing from our hospitality experience, we approached
70