VancouverNovE-mag

Left: Master bedroom, first floor,
with “disappearing” glass walls —
this allows protection from desert
weather, and on clear days, allows
a perfect view of mountains and
Las Vegas in the distance. The
master bedroom has its own living
room and direct access to the pool
outside. Below: Master bathroom,
with standing shower, view from
inside going to outside entrance,
to the pool and spa. There is also
a master bath sitting room, and
entrance from the master bedroom.
Opposite: From the lap pool,
a view into the first-floor master
bedroom, the yoga platform to
the left, and the third and fourth
bedroom entrances above.
上 圖 : 位 於 一 層 的 主 臥 室 採 用 了 近
乎 可 以 「 消 失 」 的 玻 璃 牆 壁 設 計 ,
可 以 盡 覽 窗 外 的 美 景 , 還 設 有 單 獨
的 可 從 游 泳 池 一 側 進 入 的 客 廳 。 右
圖 : 主 臥 浴 室 , 可 從 屋 外 的 游 泳 池
直 接 進 入 , 設 有 Spa 室 。 對 頁 : 在 碧
藍 的 游 泳 池 畔 可 召 開 盛 大 的 派 對 ,
同 時 可 以 直 接 通 往 臥 室 。
沙 , 百 葉 窗 式 的 落 地 門 窗 可 以 提 供 自 然 的 通 風 , 還 不 影 響 觀
賞 景 色 , 這 些 都 與 沙 漠 有 著 不 可 分 割 的 聯 繫 。 如 果 沒 有 外 部
嚴 酷 的 自 然 條 件 , 人 們 也 不 會 由 衷 地 欣 賞 這 樣 一 處 安 全 又 美
麗 的 庇 護 所 , 這 正 是 家 所 能 帶 給 人 的 感 受 。」
副 總 裁 Matt Page 補 充 說 :「 借 助 我 們 以 往 的 經 驗 , Ascaya
宅 邸 被 打 造 得 更 像 是 座 小 型 的 度 假 村 , 有 著 開 放 式 的 佈 局 ,
可 以 用 來 組 織 派 對 , 室 內 與 戶 外 自 由 聯 通 的 空 間 也 有 這 樣 的
功 用 , 讓 未 來 的 房 主 可 以 進 行 不 同 的 佈 置 。 總 之 , 我 們 希 望
打 造 出 一 個 可 以 令 人 在 此 放 鬆 身 心 、 緩 解 壓 力 的 處 所 。」
the Ascaya estate as a smaller-scale resort — incorporating
an open layout with substantial gathering places, fluid
connectivity from indoor-outdoor spaces, where future
homeowners can create different settings and experiences.
But in all, we wanted to create this sense of decompression,
a place to breathe deeply and relax.”
www.sb-architects.com
Price: $7,950,000
72