rik April 2018

APRIL 2018 | AUSGABE 391 

KÖLN | DÜSSELDORF 

DESIGN 

Das Schönste 

zum Wohnen 

COMEBACK 

Alle lieben 

KYLIE 

MINOGUE! 

DATING 

GRINDR 

nach China verkauft 

INTERVIEWS: KIM WILDE, EVA & ADELE, LISA STANSFIELD, 

REVOLVERHELD, MY INDIGO

Mashrou’ 

Leila 

koelner-philharmonie.de 

0221 280 280 

Dienstag 

24.04.2018 

20:00

INTRO 3 

Inhalt 

REGIONAL 

04 Köln 

13 Bühne 

14 VIP 

16 Cityradar 

18 Reise 

epaper.blu.fm 

Alle Magazine 

online und als App! 

Kostenlos 

LEBEN 

Design 

Dating 

Wellness 

KULTUR 

Mode 

Film 

Musik 

Kunst 

Buch 

KALENDER 

51 Termine 

61 Impressum 

62 Stadtplan 

66 Horoskop 

Köln: Flüchtlinge 

Lieber Leser, 

der April ist da. Ein Monat, der mit einem internationalen Witztag beginnt, kann 

doch nur gut werden, oder? Damit dieser Wunsch sich auch auf jeden Fall erfüllt, 

haben wir für dich einmal mehr das Interessanteste, Relevanteste und Trendigste 

zusammengestellt. Unser Cover-Star diesen Monat ist Kylie Minogue. Seit 1987 

landet sie in schönster Regelmäßigkeit Welthits: „Can’t Get You Out of My Head“, 

„All the Lovers“, „Better the Devil You Know“, „Slow“ und „I Should Be So Lucky“ 

sind nur einige davon. Jetzt meldet sie sich mit dem Album „Golden“ zurück – wir 

sprachen mit der Australierin. Auch gesprochen haben wir mit Eva & Adele, zwei 

Weltstars aus Deutschland, die zugleich Kunst wie auch LGBTIQ*-Aktivisten sind. 

Euer rik Team 

www.blu.fm, www.facebook.com/rikmagazin 

Musik: Kim Wilde 

Dating: Grindr 

Kunst: EVA & ADELE

4 KÖLN 

Community 

sex on prep 

Am 28. April wird sich in 

der Richard-Wagner-Straße 

der Workshop„ kreathiv 

präventhiv“ mit allen Fragen 

rund um die PrEP auseinandersetzen. 

Eingeladen 

sind nicht nur Nutzer oder 

Interessierte, sondern auch 

Aktivisten aus der Szene 

oder Positive. Dabei soll 

die PrEP als gleichwertiger 

Schutz neben Kondomen 

und Therapie diskutiert 

werden. Jeder ist eingeladen, 

über seine Erfahrungen mit 

dieser Präventionsstrategie 

zu berichten. 

herzenslust.de 

Herzenslust taucht in virtuelle 

Realitäten ein 

Nach zweijähriger Projektphase 

ist es soweit: Herzenslust 

stellt sein neues Projekt vor, die 

„Virtual-Reality-Brillen von und mit 

Herzenslust“. 

Die Brillen werden zukünftig bei Vor-Ort- 

Aktionen zum Einsatz kommen. Bis zu fünf 

virtuelle Räume können besucht werden, in 

denen auch der HIV-Test, Akzeptanz in der 

Szene und schwuler Sex im Cruisingladen 

eine Rolle spielen. Begleitet werden sie auf 

der virtuellen Reise von Schauspieler Klaus 

Nierhoff. „Für uns und die Gruppen vor Ort 

ist es wichtig, aktuelle Themen der HIV- 

Prävention immer wieder neu und spannend in 

die Zielgruppe zu bringen“, so Oliver Schubert, 

der den Bereich Schwule und Prävention in 

der Aidshilfe NRW leitet. „Wer anhand der 

Brillen in die virtuellen Präventionsräume 

eintaucht, kann danach mit den Herzenslustleuten 

vor Ort ins Gespräch kommen. 

Das Projekt, an dem über 40 Ehren- und 

Hauptamtliche mitgearbeitet haben, wurde 

aus Mitteln des MAC AIDS FUND und darüber 

hinaus vom Land NRW finanziert. 

Rundfunkrat entscheidet: 

Homosexualität darf Sünde genannt werden 

Unter der Schirmherrschaft 

von Oberbürgermeister 

Kufen trafen sich 

in Essen knapp 200 Ärzte 

und Experten aus Aidshilfen, 

Positiven-Selbsthilfe, 

Prävention, Öffentlichem 

Gesundheitswesen, 

ambulanter und stationärer 

Versorgung, Politik und 

Verwaltung sowie Menschen 

mit HIV zur Fachtagung 

HIV-KONTROVERS. 

Der Rundfunkrat des WDR hat in 

seiner Sitzung am 20. Februar mit 

großer Mehrheit eine Beschwerde gegen 

die Folge „Lesbe trifft Homo-Ehe-Gegnerin“ 

zurückgewiesen. 

Kritisiert wurde das Format 

„Ausgepackt“ der 

Jugendwelle 1Live, weil 

die homophoben Äußerungen 

angeblich journalistisch 

unzureichend 

kommentiert blieben. 

Die Beschwerde berief 

sich darauf, dass mit der 

Sendung gegen Programmgrundsätze 

zu Achtung und 

Schutz der Menschenwürde verstoßen 

wurde. Der Rundfunkrat teilte diese 

Auffassung nicht, bat den Sender aber darum, 

sensibler mit dem Thema umzugehen. 

In der beanstandeten Sendung diskutierten 

eine lesbische Frau und eine bekennende 

Christin miteinander. „Ich bin gegen 

Homosexualität, aus dem einfachen Grund, 

dass Gott uns geschaffen hat als Mann und 

Frau“, erklärt die 23-jährige Christin. 

Die Hörfunkdirektorin wies 

darauf hin, dass der Beitrag 

nachträglich mit Erklärungen 

versehen wurde, dass 

Homosexualität laut der 

Bundesärztekammer 

keine Erkrankung sei und 

keiner Heilung bedürfe. 

Desweiteren wäre die 

Sendung gezielt darauf 

angelegt, zwei Menschen mit 

„komplett konträren Meinungen, 

Einstellungen und Lebensmodellen“ 

aufeinander treffen zu lassen. Die lesbische 

Protagonistin hätte sich in der Sendung 

ausreichend zu ihrer abweichenden 

Auffassung geäußert.

APOTHEKEN E.V. 

FREAK 

Die neue Party im Gloria 

KÖLN 5 

NACHGEFRAGT 

Ein Hitfeuerwerk: 

Bambi Mercury 

„Viele Jobs, die man tagsüber 

macht, sind nicht so kreativ, 

wie man als Mensch eigentlich 

ist ...“, daher erschuf Tim Bambi 

Mercury. Und er ist nun damit auch als 

DJ erfolgreich. 

Unter anderem bei der „SLAY!“ im The 

Cage in Köln konnten die Klubber 

sich schon an der Musikauswahl des 

„Fairytale-Glitter-Bearded-ClubKid- 

Dragqueen-Pokémon“ erfreuen. 

„Warum ich gerne Klassiker, Retro-Hits 

auflege?! Sie erinnern mich an meine 

Jugend! Zudem ist die Musik von 

damals prägend, das kann man sehr 

gut bei den tausend Coverversionen 

oder Samples in den aktuellen Liedern 

hören. Und sie machen mir einfach 

zeitlos gute Laune, die alten Hits. 

Meine Favoriten sind Sandra „Maria 

Magdalena“, Madonna „Like a Prayer“ 

und TLC „No Scrubs“. *rä 

www.thecage.club 

Ende Mai startet die erste FREAK 

von Veranstalter Sascha Bayer im 

Gloria. Aus dem sündigen Hamburg hat 

sich mit DJ Berry E. einer der angesagtesten 

DJs der Hansestadt angekündigt. 

Außerdem lässt die Partygranate Barbara 

Fox die Tanzschuhe Funken sprühen. 

Der Local Hero rowdee schmeißt die 

geilsten Musikperlen in die Boxen und 

zusammen sorgen die drei für Dance, 

Disco, Funk, Pop, House, RnB und die 

beliebtesten Classics der letzten Jahre. 

Die Bühne des Gloria wird in einen 

Show-Tempel verwandelt, auf der die 

Drags von The Scandalous die XXL Half 

Time Show präsentieren. LouLou Blue als 

Resident Drag der Sexy und ihre Crew 

entführen in eine andere Welt und werden 

hierbei von einem aufwendigen Bühnen- 

Setup und einer Licht- und Videoshow 

unterstützt. Tänzer begleiten die Queens 

mit einer heißen Choreographie. 

FOTO: PRIVAT 

KOMPETENZ FÜR NAH UND FERN 

www.kompetenz-fuer-nah-und-fern.de 

Hohenstaufenring 59 ▪ 50674 Köln 

Dieser Gutschein gilt nicht 

für verschreibungspflichtige 

Arzneimittel und 

Rezeptzuzahlungen. 

Keine Barauszahlung. 

Schon unsere APP 

installiert? 

2 

DEUTSCHE ARBEITSGEMEINSCHAFT 

HIV- UND HEPATITIS-KOMPETENTER 

Habsburgerring 2 ▪ 50674 Köln 

FLIEGENDE-PILLEN.DE 

Kostenlose Beratung & Bestellung: 0800 - 240 22 42 und info@fliegende-pillen.de 

So bezahlt man in den Niederlanden 

An die Nordsee oder nach Amsterdam? Mit einem Mix aus 

Bankkarte, Bargeld und Kreditkarte sind Urlauber flexibel. 

In Metropolen wie Amsterdam gibt es mittlerweile sogar ein 

paar Restaurants, die nur Kartenzahlung akzeptieren. Und: 

In den Niederlanden ist sogar das Zahlen von Kleinbeträgen 

mit Karte willkommen. Visa Experten aus den Niederlanden 

http://go2app.birkenapotheke.de 

Rabatte bis zu 50% und mehr 

haben hier weitere Tipps zum Bezahlen zusammengestellt. 

Gutschein nur im Erscheinungsmonat gültig. Inhaber: Erik Tenberken e.K.

6 KÖLN 

Omar 

Jalal 

FLÜCHTLINGE 

„Ich will nicht zurück dahin, da werde ich umgebracht.“ 

Wenn ein Mensch flüchtet, lässt er 

vieles hinter sich: Teile seiner Kultur, 

seiner Identität und nicht zuletzt die Zukunft, 

die sich der Mensch in seiner Heimat 

aufgebaut hatte. Hier im Exil wird neu 

gestartet, mit neuen Regeln, neuer Kultur 

und gänzlich neuem Umfeld. 

DER GEDECKTE TISCH 

Sofra: Das Wort stammt aus dem 

Arabischen und bedeutet „Esstisch“. Ein 

gedeckter Tisch, an dem die Familie zusammenkommt. 

Wer geflohen ist, hat oft 

keine Familie. Oder musste fliehen, weil die 

Familie ihn oder sie verstoßen hat. Umso 

wichtiger ist zum Beispiel dieses monatliche 

Projekt in Köln, das im Jugendzentrum 

anyway von Ibrahim Mokdad und Ina Wolf 

ins Leben gerufen wurde, denn es gibt den 

jungen Menschen für ein Essen lang „ein 

Gefühl von Familie“. Junge Geflüchtete, die 

auch im Exil ihre wahre Identität verstecken 

müssen, die in ihrer Heimat als unnatürlich 

gilt und abgelehnt wird. Ablehnung, die 

ihnen auch hier jeden Tag in den Unterkünften 

begegnet, wo sie mit Menschen 

zusammenleben, die kein Verständnis dafür 

haben, dass sie so sind, wie sie sind. Umso 

wichtiger ist das „Sofra Dinner“ für die 

jungen Menschen, das weit mehr ist als ein 

einfaches Essen. Verständlich, dass einige 

sogar aus Kassel oder Stuttgart angereist 

kommen und das Dinner für sie den 

Höhepunkt des Monats darstellt, denn 

neben dem Essen gibt es die Möglichkeit, 

sich mit anderen Menschen der LGBTIQ*- 

Community auszutauschen, Filme zu 

schauen, gemeinsam Musik zu hören (und 

zu tanzen) oder an kleinen Workshops teilzunehmen. 

Vor allem auch endlich mal man 

selbst zu sein, ohne die Angst, der eigenen 

Identität wegen diskriminiert oder sozial 

geächtet zu werden. Bessere Integration 

und ein schnelleres Erlernen der deutschen 

Sprache sind positive Nebeneffekte, 

die der interkulturelle Austausch mit sich 

bringt. – Wir unterhalten uns mit drei jungen 

Menschen über ihre Erfahrungen und 

Erwartungen. 

Omar kam vor fünf Monaten nach 

Deutschland. Er ist wegen seiner Homosexualität 

aus Tadschikistan geflohen, 

einem autoritär regierten Staat, der zu den 

repressivsten der Erde zählt. Ehemals Teil 

der Sowjetunion, haben sich die Einwohner 

nach deren Zusammenbruch zunehmend 

dem Islam zugewandt. Entsprechend ablehnend 

ist die konservative Gesellschaft gegenüber 

LGBTIQ*-Menschen. „Ich lebe seit 

sechs Jahren offen, ich hatte mein Comingout 

zu einer sehr unpassenden Zeit: als ich 

noch zur Schule ging. Ich konnte es auch 

nicht verstecken. Die Gerüchte nahmen 

ihren Lauf, das war gegen die religiösen 

Gepflogenheiten. Es war ein großer Schock 

für meine Eltern. Mein Vater und mein Bruder 

waren sehr grob zu mir, sie haben mich oft 

geschlagen.“ Und die Gewalt beschränkte 

sich nicht auf sein Zuhause. „Gangs in den 

Straßen, die mich kannten, verprügelten 

mich auf das Brutalste, seitdem habe ich 

Kopfschmerzen. Es ist eine große Schande, 

schwul zu sein. Als Schwuler wird man dort 

wie ein Tier behandelt.“ Der einzige Ausweg 

war die Flucht. „Ich bin mit dem Flugzeug 

von Duschanbe nach Frankfurt geflogen 

und habe hier Asyl beantragt.“ Als Asylant 

lebt er mit vielen anderen Geflüchteten in 

einem Flüchtlingsheim. Deutsch hatte er 

schon in der Schule. Vorkenntnisse, die es 

ihm einfacher machen, die Sprache so gut 

zu lernen, dass er bald Wirtschaft studieren 

kann. Sein erstes Fazit nach der Ankunft: 

„Für mich war es eine große Überraschung, 

dass Menschen dich hier nicht danach beurteilen, 

wer du bist. Du bist hier frei, kannst 

unbehelligt über die Straße gehen. Ich bin so 

glücklich, hier als schwuler Mensch leben zu 

können.“ Und wie sieht es mit der Mentalität 

aus? „Die Menschen hier sind sehr 

offen, freundlich und hilfsbereit. Wenn man 

fragt, helfen sie einem. Aber ich habe kleine 

Unterschiede festgestellt, dass die Menschen 

hier sehr streng sind mit Arbeit, Zeit, 

Gründlichkeit. Sie machen sich viele Sorgen 

um das Gesetz, um Vorschriften. Wenn in 

meinem Land zum Beispiel jemand stürzt, 

helfen die Menschen demjenigen sofort und 

bringen ihn ins Krankenhaus. Hier ruft man 

den Rettungswagen und wartet.“ 

Igor kommt aus Mazedonien und lebt seit 

2013 hier. „Ich bin geflohen, weil ich in 

Mazedonien Probleme damit habe, dass ich 

schwul bin. Ich habe Probleme mit Polizisten, 

mit der Familie, der Gesellschaft. Ich habe 

sogar geheiratet und zwei Kinder, um in 

Ruhe gelassen zu werden, aber ich musste 

weg.“ Irgendwann war der Druck zu groß, 

das Versteckspiel zu gefährlich. Ähnlich wie 

in Tadschikistan erfährt man Ablehnung 

und Ächtung – und das mitten in Europa. 

Er ist froh, dass das hinter ihm liegt, und 

nimmt, wann immer sich die Gelegenheit 

bietet, aktiv an vielen CSDs teil. „Das Gute 

an Deutschland ist, dass niemand einen

e yourself 

be .brussels 

KÖLN 7 

Igor 

diskriminiert, weil man schwul ist oder eine andere Nationalität 

hat. Ich kann hier mit einem Mann Arm in Arm über die Straße 

gehen, und das interessiert keinen. Ich werde hier in eine Disco 

reingelassen, hier schaut keiner in dein Gesicht und sagt: ‚Du 

kommst hier nicht rein.‘ Hier habe ich bislang keinen Rassismus 

erfahren, keine Probleme mit Polizisten, keine Probleme mit 

Männern oder Frauen.“ Einziger Wermutstropfen: „Hier will 

man mein Schwulsein nicht anerkennen. Das Amt sagt, dass 

ich aus anderen Gründen hier wäre. Ich bekomme alle drei bis 

vier Monate meine Duldung verlängert. Ich würde gerne eine 

Ausbildung machen oder arbeiten, am liebsten als Friseur, aber 

ich darf das nicht, weil das Ausländeramt mich immer noch 

nicht als Flüchtling anerkannt hat. Darum habe ich immer 

noch keine Papiere. Ich will nicht zurück dahin, da werde ich 

umgebracht.“ 

Jalal kam im September 2015 aus Syrien nach Deutschland. 

Er kam über Jordanien in die Türkei, von dort mit einem Boot 

nach Griechenland. Über Mazedonien, Serbien, Ungarn und 

Österreich nach München. Manchmal zu Fuß, manchmal mit 

dem Zug. Geflohen ist er vor dem Krieg. Und weil er schwul 

ist. „Es ist sehr schwierig als schwuler Mensch. Weder die 

Regierung, die Gesellschaft, noch die Familie akzeptiert das. 

Wenn die Regierung weiß, dass ich schwul bin, darf ich nicht 

arbeiten. Ich darf niemandem sagen, dass ich schwul bin.“ 

Schwierig für jemanden, der aus der Uni kommt und ins 

Berufsleben einsteigt. Selbstverleugnung als Alltag. „Ich habe 

Wirtschaftswissenschaften studiert, Fachrichtung Finanzierung 

und Bankwesen, und abgeschlossen. Ich wollte noch den 

Master machen, konnte das aber wegen des Kriegs nicht.“ 

Mittlerweile ist Jalal im Deutschkurs auf C1-Niveau, sodass 

ihn nur noch eine Prüfung von der Uni trennt. Seine Zeugnisse 

wurden auch alle anerkannt, dennoch möchte er erst eine 

Ausbildung zum Bankkaufmann machen, „um Fuß zu fassen 

in Deutschland. Zumindest möchte ich erst die Ausbildung 

machen und dann den Master.“ Und wie kommt er hier mit 

dem Leben zurecht? „Anfangs hatte ich Angst zu sagen, dass 

ich schwul bin, habe aber im Laufe der Zeit gemerkt, dass das 

den Menschen nichts ausmacht, dass sogar die Heterosexuellen 

das akzeptieren. Und dass das Gesetz mich schützt.“ Nicht 

der einzige Unterschied, der ihm aufgefallen ist. „Bei uns in 

Syrien ist es so, dass wenn ich jemanden besuche und etwas 

zu trinken angeboten bekomme, ich es drei Mal ablehne und 

erst bei der vierten Frage annehme. Ich habe hier einen Freund 

besucht und er hat mich gefragt, ob ich was trinken möchte, 

und ich habe abgelehnt. Er hat einfach Okay gesagt und die 

Sache war für ihn gegessen.“ *sd 

www.sofracologne.de 

Brussels Pride 

weekend 18 – 21 mai 

More info on www.visit.brussels/gay

8 KÖLN

KÖLN 9 

Lyrische Abstraktionen von 

MARCUS 

OSTROWSKI 

Bereits wiederkehrend, zeigt 

der Kölner Inneneinrichter ligne 

roset einen bildnerischen Werküberblick 

des Schaffens des Kölners 

Marcus Ostrowski. Die vom Künstler 

und der Geschäftsführung des 

Hauses konzipierte und gemeinsam 

entwickelte Auswahl der Exponate 

vermittelt im Ganzen ein harmonisches 

und sich gegenseitig ergänzendes und 

befruchtendes Zusammenwirken der 

freien künstlerischen Arbeiten mit der 

bestehenden Kollektion der Möbel. 

Weder »schmücken« die Bilder die 

Möbel, noch verhält es sich umgekehrt. 

Das gezeigte Spektrum widerspiegelt 

hinsichtlich der Formate, der Techniken 

(Acrylbasis, Kreide, Graphit), 

den Bildträgern (Holz, Leinwand 

und Papier) und dem Zeitpunkt der 

Entstehung (überwiegend 2017) eine 

beeindruckende Vielfalt. Die Reduktion 

der Stil- und Ausdrucksmittel entspricht 

hier gewollter Absicht und dem 

Streben nach wirkender Einheit. »Laut 

ist es draußen wieder...«, so Ostrowski, 

als er um die Stille seiner Wirkung angesprochen 

wurde. Marcus Ostrowski 

studierte an der Universität der Künste 

Berlin. Er arbeitet als Designer, Dozent 

und freier Künstler. 

ligne roset Köln Hohenstaufenring 

57, Montag bis Freitag 10 - 19 Uhr, 

Samstags bis 18 Uhr

10 KÖLN 

NACHGEFRAGT 

KAI STÄNICKE 

„Wenn Barbie etwas ganz anderes will, als 

die Gesellschaft ihr vorgibt“ 

Der 1986 in Nordrhein-Westfalen 

geborene Regisseur 

wurde unter anderem mit seinem 

Kurzfilm „Golden“ bekannt. Wir 

fragten nach, was er jetzt so macht. 

Woran arbeitest du gerade? 

An einem Animationskurzfilm namens 

PACE. Das ist ein Langzeitprojekt, wir 

arbeiten daran schon drei Jahre. Jetzt sind 

wir endlich in den Schnitt gestartet, 2018 

wird er dann fertig. Dann gehen wir auf 

Filmfestivals und hoffen, dass der Film 

dort gut aufgenommen und auf möglichst 

vielen Festivals gezeigt wird. Danach kann 

man Lizenzen an verschiedene Vertriebe 

und Verleihe für DVD-Kurzfilmsammlungen 

usw. verkaufen. 

Da brauchst du einen langen Atem. 

Stichwort Crowdfunding: Ist es heute 

einfacher, an Geld für einen Film zu 

kommen? 

Es ist weiterhin ein steiniger Weg. (lacht) 

Die Projekte, die ich mache, werden meist 

durch Filmförderung finanziert. Das heißt, 

dass man mit seiner Projektidee zu den 

Förderanstalten geht und dann mit etwas 

Glück die Fördermittel erhält, den Film 

zu machen. Sollte dann der Film viel Geld 

einspielen, muss man das Geld später 

zurückzahlen. Das kommt bei Kurzfilmen 

aber eher selten vor, da sie nicht die Auswertungsform 

wie lange Spielfilme haben. 

Es handelt sich also in erster Linie um eine 

Kulturförderung. 

2017 konnte man via „GIRLS ON 

FILM 2: BEFORE DAWN“ auch eine 

lesbische Geschichte von dir sehen. 

Der Film entstand 2015, es war mein erster 

Animationsfilm namens „B“. Wir haben mit 

Barbiepuppen animiert und unsere eigenen 

Köpfe hergestellt, damit die Puppen Mimik 

und Emotionen vermitteln können. Eine 

Lizenz für den Film haben wir dann an 

Peccadillo Pictures verkauft, die ihn auf 

diese DVD-Compilation gebracht haben. 

Wer oder was inspiriert dich denn 

eigentlich? 

Meine Ideen und Geschichten kommen 

aus ganz verschiedenen Richtungen. Bei 

„Barbie“ war es 2012, dass ich auf die Idee 

kam, mal zu sehen, was wäre, wenn Barbie 

etwas ganz anderes will, als die Gesellschaft 

ihr vorgibt. 

2018, was steht da an? 

Mein erster langer Spielfilm ist die nächste 

große Baustelle. Daran schreibe ich gerade, 

das wird noch ein langer Prozess. 

*Interview: Michael Rädel 

www.kaistaenicke.com

KÖLN 11 

3 Jahre 

BOING 

Seit 3 Jahren bietet Manuel Wolff im Stand-up 

Comedy Club jede Woche neue Überraschungen 

bereit. Alles, was Rang und Namen hat, ist hier 

schon einmal aufgetreten und jeder Newcomer 

wagt hier seine ersten Schritte. 

Nach amerikanischem und britischem Vorbild gibt 

es im echtesten Stand-Up Comedy Club Kölns seit 

bereits fast drei Jahren jeden Donnerstag im Coellner 

rohe, ehrliche Comedy. Keine Witzeerzähler oder 

Gagdiebe, sondern Künstler, die ihre Persönlichkeit 

auf die Bühne bringen und ohne Gimmicks ihre 

verrückten Gedanken und scharfsinnige Beobachtungen 

auf die Bühne bringen. Mal beißende Satire, 

mal alberne Blödeleien - die ach so deutsche Grenze 

zwischen Comedy & Kabarett gibt es hier nicht, hier 

ist alles echt und unmittelbar. Das Prinzip ist immer 

das Gleiche: 5 bis 7 Kurzauftritte von Comedians, die 

neue Nummern testen oder heiße Newcomer, die ihre 

ersten Schritte auf der Bühne wagen und am Ende 

ein Top-Comedian als Headliner, der 30 Minuten aus 

seinem Programm spielt. 

www.boingcomedy.de 

3 

Bonnies 

Suites & Spa Valencia 

NEU IN 

VALENCIA 

Gayfriendly Luxus Apartments mit Spa 

Zentral in der Altstadt mit ihren tollen Bars und Restaurants 

Direktflüge von DUS, CGN, 

BRUS, FRA, AMS, WEEZE 

Alle Apartments inklusive Spa 

Nutzung, Sonnenterrasse, Lounge, 

Jacuzzi, und Sauna 

www.gay-apartments.de 

https://www.facebook.com/bonniesvalencia/

12 KÖLN 

INTERVIEW 

Bundeslurch und Testosterontaliban suchen Models 

FOTOS: BARBARA FROMMANN, BONN 

Ein neuer Verlag für nicht nur queere 

Fantasyliteratur und wissenschaftliche 

Arbeiten schickt sich an, von Bonn aus die 

Bücherregale der Republik zu erobern. Wir 

sprachen mit Hagen Ulrich. 

Ihr sucht Models? Wofür genau? 

Diese Idee entstand, als wir für Shirts und 

Hoodies aus dem Fanshop des Bundesamtes für 

magische Wesen jemand brauchten, der die Textilien 

präsentiert. Wir fanden einen Sportler, der 

von einem unserer Maskenbildner dezent und 

alltagstauglich als Vampir zurechtgeschminkt 

wurde und die Shirts bei einem Shooting für den 

Webshop präsentierte. Und dann kamen plötzlich 

aus den Reihen unserer Autor*innen und Fans die 

Idee: „Macht doch mal einen Fotokalender mit 

bissigen Vampiren, Werwölfen und zarten Elfen 

– aber ganz im Stil Australian Firefighters mit 

Sixpack und oberkörperfrei.“ 

Und wer darf sich bewerben? 

Jeder, der Spaß dabei hat, sich vor der Kamera zu 

zeigen und mal so richtig den Kerl präsentieren 

möchte. Aber neben dem muskelbepackten 

Testosterontaliban, aus dem wir einen Werwolf 

oder Vampir machen, darf sich auch gern der zarte 

Twink melden, den wir dann eben in einen Elfen 

verwandeln. Es sollen keine pornografischen 

Aufnahmen werden, leicht erotisch gern und mit 

Klischees spielend. Bewerbt euch per Mail! 

Was hat es mit dem Bundeslurch Verlag 

auf sich? 

Der Bundeslurch Verlag trägt das Bundesamt 

für magische Wesen, eine fiktive Behörde zur 

Verwaltung der Angelegenheiten von Hexen, 

Drachen und Vampiren. Die Idee haben wir mit 

Ulrich Kelber, dem Staatssekretär im BMJ und 

Bonner Abgeordneten, und einigen Autoren 

entwickelt. Gäbe es diese mythischen Figuren 

tatsächlich, wäre das in Deutschland kein Problem. 

Man müsste das nur ordentlich verwalten. 

Und dafür sind wir Deutschen ja bekannt und 

berüchtigt. Weltweit. 

Diese skurrile Idee wurde so populär, dass es 

in Bonn mittlerweile ein Haus mit Amtsschild, 

Dienstwagen und Deutschlandfahne samt Logo 

gibt, das wir für das BAfmW gekauft haben. 

Man kann uns wirklich besuchen. Tja, und dann 

meldeten sich junge Autoren und fragten, ob wir 

nicht deren Bücher verlegen könnten. Warum 

nicht? *ck 

www.bundesamt-magische-wesen.de

BÜHNE 13 

Die Zauberflöten haben 

„RHEINWEH“ 

„Rheinweh“ – ist das ansteckend? 

Keine Bange, die Zauberflöten 

müssen nicht ins Krankenhaus. Aber 

behandlungsbedürftig ist es doch, dieses 

„Rheinweh“, das einen überkommt, 

wenn man das Leben am und auf dem 

Rhein liebt – und zugleich darunter 

leidet. Denn auf dem Rhein, auf einem 

alten Passagierschiff, das mitsamt 

seiner Besatzung auch schon bessere 

Tage gesehen hat, befällt unsere 

Sänger diese sonderbare Krankheit. 

Auch wenn es nicht um Leben und Tod 

geht – um Gehen oder Bleiben geht es 

schon. Und wenn dann noch ein etwas 

untypischer Flaschengeist ins Spiel 

kommt, bleiben turbulente Verwicklungen, 

unerwartete Begegnungen und 

ein grandioser Untergang nicht aus. 

Aber mehr wird nicht verraten... 

Mit „Rheinweh“, das 

irgendwo zwischen 

Zahnweh und 

Fernweh angesiedelt 

ist, bringen die 

40 Sänger aus Kölns 

größtem Chor schwuler 

Männer in ihrem zehnten 

abendfüllenden Programm 

Stimmgewalt und viel Bewegung 

auf die Bühne. Kölsche Tön’ 

und unvergessene Rheinmelodien, 

bekannte Schlager, klassische Klänge 

und aktueller Chart-Pop – all das wird 

frisch und frech interpretiert und im 

gewohnten Zauberflöten-Sound unter 

der musikalischen Leitung von Carsten 

Wüster präsentiert: mal a-capella, mal 

mit Klavierbegleitung von Andreas 

Link. Choreografisch haben abermals 

Ralf Borgartz, Arne Hoffmann und 

Elke Berges den Zauberflöten auf die 

Sprünge geholfen. Die Premiere des 

zehnten abendfüllenden Programms 

der Zauberflöten findet am 21. April 

2018 um 20:00 Uhr im Comedia- 

Theater in Köln statt. 

www.offticket.de 

UNS GIBTS JETZT AUCH 

IN DÜSSELDORF! 

HESSE UND HOLLÄNDER AUGENOPTIK 

Venloer Straße 363 / 50823 Köln / T 0221. 50 60 87 80 

Ackerstrasse 158 / 40233 Düsseldorf / Tel. 0211 63 96 22 00 

info@hesseundhollaender.de / hesseundhollaender.de

14 VIP 

KLATSCH 

& STERNE 

FELIX JAEHN: COOL UND BI 

„Ain’t Nobody (Loves Me 

Better)“, „Cheerleader“, „Book of 

Love“ und seine aktuelle Hitsingle „Cool“: 

Felix Jaehn (rechts im Bild neben Marc 

E. Bassy) ist einer der erfolgreichsten 

Eurodance-Künstler der Gegenwart. 

Der groovige Track ist eine Zusammenarbeit 

mit US-Rap-Legende Gucci Mane 

und Singer-Songwriter-Shootingstar Marc 

E. Bassy – und ist auch auf Felix’ Debütalbum 

„I“ zu finden: „Ich habe aus dem 

Nichts zwei Welthits gelandet und danach 

von einer Single zur nächsten gedacht, 

mich von zahlreichen Kollaborationen inspirieren 

lassen, meinen Sound gefunden. 

Ich wollte euch aber immer schon noch 

mehr von mir und meiner Musik zeigen, 

und auf einmal war sie da, die Idee für 

mein Debütalbum. Neben all den Shows 

habe ich letztes Jahr ununterbrochen an 

den Songs gearbeitet und bin jetzt zufrieden, 

stolz und aufgeregt!“, verrät der 

bisexuelle Felix dazu. Im April ist er live in 

München, Köln, Hamburg und Offenbach 

zu sehen! *rä www.eventim.de 

JOHAN VOLNY: 33 

Man sagt, Stiergeborene seien 

wahre Genussmenschen mit viel 

Sinn für das Schöne und Angenehme im 

Leben. Und da unser aller Erotikdarsteller- 

Stern Blondie Johan Volny am 27.4. 33 

Jahre jung wird, damit also im Sternzeichen 

Stier geboren wurde, ist er der lebende 

Beweis! Er erfreute jahrelang in diversen 

Filmen und live als sinnliches Model, sexy 

Tänzer, potenter Stecher und auch mal 

Bottom. Johan, nur das Beste. *rä 

WAS FÜR EIN TOLLER 

SCHWEDE! 

Seine Stimme kennt man von 

Hits mit David Guetta, Lindsey Stirling 

oder auch Steve Angello, jetzt legt der 

sexy (und schwule!) Alex Aris solo los. „Ich 

habe in den letzten Jahren gelernt, was ich 

will und wie ich mich am besten ausdrücken 

kann“, erklärt der zwischen Stockholm 

FOTO: LUCAS TAGGART 

und Berlin pendelnde Sänger. „Ich nutze 

meine Songs, um meine Erfahrungen und 

Erlebnisse zu verarbeiten. Wobei ich aber 

nicht zu viel über die jeweilige Bedeutung 

der einzelnen Lyrics verraten möchte, 

um den Hörern genug Freiraum für ihre 

eigenen Interpretationen zu lassen. Jeder 

Mensch hört einen Text auf andere Weise 

und deutet immer ein wenig von seiner 

ganz persönlichen Geschichte hinein. Das 

möchte ich nicht zerstören.“ 

Gut, hören wir also bei Hits wie „Wrong 

Love“ genau hin und interpretieren dann, 

denn Alex hört man gerne zu! *rä 

POESIE UND ELEKTRONIK- 

GEPLUCKER 

AB SYNDROM veröffentlichten 

Ende März ihr drittes Album: „Plastik“. 

Hierauf zeigt sich das Duo einmal mehr 

schräg, poetisch und tanzbar. „Viele Stücke 

sind von der Verfremdung und Verzögerung 

des Beats aus gedacht: Dieser ist 

oft Ausgangspunkt für die anschließende 

Entstehung der Songs selbst“, verraten 

sie. „Ein bisschen andere Rhythmen, schon 

mit einem richtigen Groove, aber nicht so 

straight.“ Klingt gut, ist gut. Fein. *rä

VIP 15 

INTERVIEW 

VADIM 

ROMANOV 

From Russia with Huge Love 

Zwanzig Jahre lang 

arbeitete der Hingucker 

mit russischen Wurzeln 

erfolgreich als Programmierer, 

lernte aber noch als 

Zweitberuf Friseur und ist 

jetzt bekannt als Pornostern 

unter anderem von TimTales. 

Für uns nahm sich der international 

Gefragte Zeit und 

kam im Verlagshaus vorbei. 

Warum hast du damals aufgehört, 

als Programmierer 

zu arbeiten? 

Ich habe immer wieder Lust, 

Neues zu entdecken. 2017 war 

es dann so weit, der Zeitpunkt 

war da, mit meiner IT-Arbeit 

aufzuhören. 

Und wie kam es zur 

Friseurausbildung? 

Ein Freund begann die Ausbildung, 

da hatte ich auch Lust 

darauf. Mein Traumberuf ist aber 

Schauspieler. Am Ende meines 

Lebens will ich möglichst viel 

erlebt haben! 

Deine Pornokarriere startete 

dann mit dem Umzug 

nach Deutschland, oder? 

Fast. Ich lebe seit etwa drei 

Jahren in Berlin und begann Ende 

2016 damit, nachdem Tim Kruger 

mich angesprochen hatte. Davor 

hatte ich gar nicht so viel mit 

Pornos am Hut. (grinst) Und ich 

konnte mir absolut nicht vorstellen, 

dass ich „BEST NEWCOMER 

2017“ werden würde. 

Wie viele Szenen drehst du 

so im Monat? 

Um genau zu sein: zwei bis drei 

im Vierteljahr. 

Du gehst auch aus, was 

magst du besonders? 

Na ja, ich gehe nicht oft aus, bin 

schüchtern, aber ich mag Partys, 

Museen, die Natur, Theater und 

Musik – nur tanzen kann ich 

nicht so gut. 


www.timtales.com 

FOTO: N. BENIKE 

FETISCH 

Ostertreffen 

Auch 2018 trifft sich die internationale 

Männer- und Fetischszene in Berlin um die 

christlichen Osterfeiertage herum, um zu kontakten, 

zu flirten und vor allem um zu feiern. 

FOTO: RSB 

Los geht es schon am 28. März ab 21 Uhr mit dem 

„Easter Warm Up“ im Woof (Fuggerstraße 37): „An 

diesem Abend präsentieren wir zum ersten Mal alle 

Kandidaten, die zur Wahl für den MISTER LEATHER 

BERLIN 2018 antreten“, verrät der BLF dazu. Ab 

22 Uhr am selben Tag steigt zudem die „Welcome 

Party“ im Mutschmann’s (Martin-Luther-Straße 

19), einen Tag später, am Donnerstag, trifft sich die 

Szene schon ab 12 Uhr im Connection (Fuggerstraße 

33) zum „Fetish Garage Sale“ – hier kann Mann sich 

also damit eindecken, was er dann auf den folgenden 

Veranstaltungen trägt. Viel Spaß und stay safe! *rä 

www.blf.de

16 CITYRADAR 

EXILE 

Betriebsleiter Sascha und Hostess Pam Pengco nahmen die Gäste mit einem Shot in 

Empfang, die am Fancy Friday im Exile ins Wochenende starteten. 

CITYRADAR 

Fotos: Stefan Kraushaar 

GRAVITY 

DJ Skippo feierte auf der Gravity zunächst selbst mit, bevor er am Mischpult 

die Regie übernahm und den Dancefloor zum Wackeln brachte. 

HOMORIENTAL 

Auf der Homoriental haben die Habibis den tiefen Temperaturen 

getrotzt und zu ihrer Lieblingsmusik kräftig Gas gegeben. 

GREENKOM 

Jede Menge Kerle kamen ins Nachtflug und 

zeigten ihre Strandfigur, dabei ist noch gar 

nicht Sommer!

CITYRADAR 17 

MANDANZZ 

Auch wenn die Mandanzz nur noch zu ausgewählten Terminen stattfindet, haben die 5 DJs im März gute 

Stimmung verbreitet. In der Halle legten MANDANZZ-Resident-DJ Felix Jackson und DJ rowDee auf, bis die 

Tanzfläche qualmte. DJ Windfuhr und Addicted ließen die Plattenteller heiß laufen.

18 REISE 

FITNESS-WOCHE 

auf Mallorca 

Die Guapo Finca für gays 

& friends liegt im wunderschönen 

Südosten von Mallorca 

am Ortsrand des malerischen 

Städtchens Santanyi. Die romantische 

Finca besteht aus mehreren 

Gebäuden und bietet Einzelreisenden, 

Paaren und Gruppen vielfältige 

Wohnmöglichkeiten. Der schönste 

Naturstrand Mallorcas, der Es Trenc 

mit seiner großen Gay-Area ist in 20 

Minuten mit dem Auto zu erreichen. 

Highlight der Anlage ist die weitläufige 

Pool-Terrasse, wo man den 

Sonnenuntergang genießen kann. 

Vom 2.-8. Juni 2018 findet in der in der 

Guapo Finca die MALLORCA FITNESS 

WEEK for MEN mit dem bekannten 

Kölner Fitnesstrainer Arne Derricks statt. 

Arne führt mit den Teilnehmern sieben 

Tage lang ein abwechslungsreiches 

Fitnessprogramm aus Yoga, Pilates, 

Workout/Functional Fitness, Aerobic, 

Aquagymnastik im Pool, Beach Jogging, 

Schwimmen im Meer durch. Abgerundet 

mit individuellem Personal Training sowie 

„Eat Smarter“-Ernährungscoachings. 

Neben den Welcome & Farewell Abenden 

wird ein abwechslungsreiches Actionund 

Ausflugsprogramm angeboten. Dazu 

gehören Wandern, Biking, Canyoning, 

Küstenklettern, StandUp Paddling, Bootsund 

Kayaktouren und ein Ausflug in die 

Inselhauptstadt Palma. 

Arne Derricks ist ausgebildeter Fitness- 

Manager und Personal Trainer. Durch seine 

langjährige Erfahrung 

ist er mittlerweile eine 

bekannte Größe im Fitnessbereich. 

Man kennt 

ihn auch als TV Coach 

aus unterschiedlichen 

Fernsehformaten. Seine 

Kunden führt er mit 

gezieltem 1:1 Personal 

Training an ihr sportliches 

Ziel oder motiviert und 

begeistert sie durch seine 

vielfältigen Gruppenkurse. 

Mit dabei sind 

auch Emmanuel Goujon 

(Sport/Entspannungsmassagen, 

Detox, Lymphdrainage, Ayurveda) 

sowie Felix Weiser (Motivationscoaching mit 

Schwerpunkt Hypnose). 

Der Grundpreis inkl. Übernachtung/Frühstück, 

Softgetränken und aller Kurse (2 x 

pro Tag), Gruppen-Coachings + 2 Einzelstunden 

Personal Coaching mit Arne liegt 

bei 699 Euro, mit dem Promo-Code „rik“ 

nur EUR 649. 

Alle Infos und Details auf 

www.guapofinca.net

fl o a t Bett, 180 × 200 cm, Holzart 

Nussbaum, Naturleder tartufo 

Küche | Essen | Wohnen | Schlafen 

WER FEIERN KANN, 

DARF AUCH HERRLICH 

SCHLAFEN! 

it´s a tree story. 

TEAM 7 Hamburg City | D 10, Domstraße 10 | 20095 Hamburg | Tel. 040 329087-10 

TEAM 7 Hamburg | Stahltwiete 14a (Phoenixhof) | 22761 Hamburg-Altona | Tel. 040 398410-0 | www.team7-hamburg.de

DESIGN 

Besonders 

puristisches 

Design 

Stylisch und praktisch: Sting. 

Mit ihren filigranen Metallbeinen 

überzeugt die neue 

Möbelserie Sting (engl. Stachel 

oder Spitze) voll und ganz. Das 

modular angelegte Programm 

soll für jedes Sitzmöbel, 

Sofas, Liegen oder Sessel den 

passenden „Rahmen“ bieten, 

benötigte Accessoires in Griffweite 

bringen, aber auch solo 

schlichtweg gut aussehen. 

Unter den Massivhölzern 

befinden sich Eiche, Esche 

und Nussbaum. MDF- 

Oberflächen in Lackfarben 

sind jetzt auch pulverbeschichtet 

erhältlich, diese 

bleiben resistenter gegen 

Kratzer. Bunte Glasplatten 

werden farbig unterlackiert, 

Gläser in einem Bronzeoder 

Schwarzton komplett 

durchgefärbt. Mit Marmor 

und Kalkstein werden erstmals 

auch Steinoberflächen 

angeboten. Die kombinierfreudigen 

Couchtische in den 

Grundformen Kreis, Quadrat 

und Rechteck umfassen drei 

Höhen (30/35/40 cm), damit 

auch versetzt angeordnete 

Zweier- oder Dreiergruppen 

entstehen können. 

www.cor.de 

TIPP 

SESSEL 

Lieber Leser, 

die Welt wird hygge. Oder auch hyggelig. Das 

ist jenes Wort für Glück daheim und Gemütlichkeit, 

das gerade die ganze Welt verzaubert. 

Wir haben in den folgenden Artikeln 

für dich das zusammengestellt, von dem wir 

denken, dass es dir helfen wird, dich – mit 

oder ohne Partner, Nachwuchs, Verwandtschaft 

oder Haustieren – hyggelig zu fühlen. 

Aber so richtig! 

Viel Spaß beim Lesen und Schauen. 

Dein Team der blu Mediengruppe 

Ein echtes Abschirmwunder 

Manchmal will Mann einfach abschalten und entspannen. 

Sehr gut, dass es Möbel wie diesen Sessel gibt! 

Der moderne Retro-Ohrensessel von Anders Nörgaard, 

Modell 149, ist elegant geschnitten und macht sich 

schon allein aus diesem Grund nicht opamäßig breit. Und 

seine Basis besteht aus einem modern proportionierten 

Unterteil. Alles andere aber ist fast wie Uropas Retro-Ohrensessel. 

Man beachte, wie handwerklich sorgfältig der Rücken mit 

dem Sitz verbunden wurde. Oder was für eine wohlig-beschützende 

Ausstrahlung die konservativen Ohren haben. Genau das ist es, was freistil 149 zum dauerhaften 

Hingucker und vor allem Hinsetzer macht: diese Mischung aus alter und neuer Wohngeschichte 

– die mit dem passenden Stoff noch an Dimension gewinnt. 

www.freistil-rolfbenz.com 

Zum Schweben! 

Gemütlich wird es mit dieser klasse Möbelidee: 

Moss. 

TREND 

Mit Moss ist ein modernes Sitz- und Ruhemöbel 

entstanden, fast ein Liegemöbel – und 

schon formal eine Weiterentwicklung von 

Polstern, auf denen man einfach „nur“ gut und 

bequem sitzt. Geprägt ist der Designansatz 

von dem größtmöglichen Komfort, den ein 

Polstermöbel bieten kann. Typisch COR, führt 

der Neuentwurf aber ein Eigenleben: Den 

monolithischen Möbelkörper segmentieren 

feine Einschnitte, von plastisch wirkenden 

Ziernähten (Paspeln) zusätzlich betont. Wie die 

großen Kissen mit sanftem Knautscheffekt 

sind auch die Seiten- und Rückenpartien sanft 

abgerundet – ein gestalterischer Kunstgriff 

zugunsten einer modernen, eher lässig-coolen 

Gesamtwirkung. „Materialfülle und eine zur direkten 

Sitzfläche hin immer weicher werdende 

Polsterung mit Daunen zum Abschluss sind 

funktional begründet, keine luxuriöse Spielerei“, 

sagt der Geschäftsführende Gesellschafter 

Leo Lübke. „Mit Moss verwirklichen wir unsere 

Idee von Sitzkomfort in Reinkultur. Wer auf ihm 

Platz nimmt oder ruht, soll sich sofort entspannen, 

fast ‚schweben’ können.“ www.cor.de 

FOTO: WWW.ISTOCKPHOTO.COM/GEBER86

WOHNEN 

DESIGN 

Modern 

und komfortabel 

Eines der erfolgreichsten Couchtischmodelle 

von TEAM 7 ist der stufenlos höhenverstellbare 

lift. In das Multitalent wurde 

jetzt eine elektrische, netzunabhängige 

Hubtechnik integriert: Die Höhenverstellung 

erfolgt so ganz einfach per Knopfdruck. 

Dies ermöglicht im Gegensatz 

zu Ausführungen mit mechanischer 

Höhenverstellung auch die neuen größeren 

Formate: Mit den ergänzenden Größen 

bis zu 100 x 100 bzw. 120 x 70 cm 

bietet lift mehr Planungsmöglichkeiten 

bei der Abstimmung auf die Größe der 

Polstermöbel. Außerdem kann er nun 

nicht nur als Couchtisch oder Verlängerung 

für den Esstisch dienen, sondern 

bietet für z. B. zwei Personen auch allein 

genug Raum zum Essen. 

EIN STUHL MIT SCHWUNG 

Betrachtet man den Stuhl lui mit Holzfußgestell 

als einen lässigen, gut geerdeten Typ, dann ist 

diese Sitzgelegenheit mit Drehgestell der elegante, 

aber nicht weniger coole Bruder. Auch dieser 

lui verdankt sein charakteristisches Aussehen der 

bequemen Sitzschale, die für höchsten Sitzkomfort 

sorgt. Zusätzlichen Komfort schenkt das organisch geformte, luftige 

Drehgestell mit einer speziellen Mechanik, die den Stuhl nach dem Aufstehen 

automatisch in die Ausgangsposition zurückschwingen lässt. www.team7.de 

Maßgefertigte Sofas in Berlin 

Erlebbar in einem einzigartigen Showroom- 

Konzept in einer herrschaftlichen Charlottenburger 

Altbauwohnung, direkt am U-Bhf 

Sophie-Charlotte Platz: Renetti. 

Sofas mit Chaiselounge, Sessel oder Hocker, es gibt kaum 

etwas, was das junge Berliner Unternehmen nicht bietet. 

Und immer stehen die Bedürfnisse des Kunden im Fokus! 

„Zusammen mit unseren italienischen Designern haben wir 

eine Kollektion geschaffen, die sowohl klassische, als auch 

moderne Sofa-Modelle beinhaltet und es uns erlaubt diese 

entsprechend den Wünschen und Bedürfnissen unserer 

Kunden anzupassen. Wir bieten eine Auswahl von ca. 200 

Stoff-und Farbkombinationen, sowie verschiedene Fußvarianten 

an. Auch das Anpassen der Länge oder der Sitzhärte 

des Sofas ist bei uns möglich“, verrät dazu Benjamin Keil, 

Brand Manager bei Renetti. www.renetti.de

DATING 

FOTO: GEMEINFREI/CC0 

GESELLSCHAFT 

XI IS WATCHING YOU! 

GRINDR NACH CHINA VERKAUFT 

Der Arbeitstitel für diesen 

Artikel hieß „Mao is watching 

you“. Das ist angesichts der neuen 

Machtfülle, die dem chinesischen 

Staatspräsidenten Xi Jinping 

übertragen wurde, auch nicht 

wirklich weit hergeholt. Kritik an der 

„Gedankenwelt Xis“ kann in China 

demnächst als verfassungswidrig 

eingestuft und bestraft werden. 

Was hat das mit Grindr zu tun? 

GRINDR GEHÖRT JETZT EINEM CHINE- 

SISCHEN UNTERNEHMEN 

Bereits 2016 übernahm die chinesische 

Firma „Kunlun Group“, eine in Hongkong 

ansässige Tochterfirma der „Beijing Kunlun 

Tech Co.“, 62 Prozent an Grindr, kürzlich 

dann die verbleibenden 38 Prozent. Grindr-Gründer 

Joel Simkhai ist gleichzeitig als 

CEO zurückgetreten. Das zu den weltweit 

größten Gaming- und Mobilapp-Anbietern 

gehörende Unternehmen Kunlun ist damit 

Herr über die Daten von täglich über drei 

Millionen Datern aus aller Welt. Zwar bleibt 

der Firmensitz von Grindr in den USA, und 

die neuen Inhaber versichern, sich an dort 

geltende Datenschutzbestimmungen zu 

halten, Datenschützer und sogar US-amerikanische 

Geheimdienstfachleute bezweifeln 

laut einem Bericht der renommierten 

Washington Post aber einen nachhaltigen 

Schutz und warnen. 

WAS WILL CHINA? 

Es ist völlig unklar, warum sich chinesische 

Unternehmen für enorme Summen an 

Diensten beteiligen, die in China selbst 

verboten oder blockiert sind. Geht es nur 

um lukrative Investments oder könnte es 

sein, dass anhand von Daten Personenprofile, 

im Falle von Grindr mit äußerst 

sensiblen Details, angelegt werden? Oder 

um beides? Klar ist, dass eine Firma in 

China fast keinerlei Handhabe dagegen 

hat, wenn staatliche Organe Zugriff auf 

Nutzerdaten verlangen. Zum Vergleich: Im 

Zuge der NSA-Enthüllungen wurde bekannt, 

wie selbst westliche Unternehmen 

im Zweifel von Geheimdiensten zur Datenweitergabe 

gezwungen wurden, bewusst 

oder unbewusst. 

GRINDR SELBST BEHÄLT SICH DATEN- 

HANDEL VOR 

Die Stiftung Warentest hat in ihrer Märzausgabe 

Grindr und andere Dating-Apps 

im Hinblick auf Datenschutz geprüft. Mit 

erschreckend negativem Urteil: „Aus Datenschutzsicht 

zeigen viele Apps erhebliche 

Schwächen. Sie verraten Daten, die 

für ihre Nutzung unnötig sind. Zahlreiche 

Anbieter behalten sich vor, diese Informationen 

mit ‚Dritten‘ zu teilen. Spätestens 

dann verliert der Nutzer die Kontrolle über 

seine Daten. [...] Die ‚Dritten‘ sind große 

Werbefirmen, die gekoppelt mit einer Gerätekennung 

des Smartphones Nutzerprofile 

bilden können.“ Unter ihnen laut 

Stiftung Warentest im Falle von Grindr 

auch Facebook, was in Summe zu einem 

digital fast vollumfänglichen Personenprofil 

führen kann, das unter Umständen 

völlig unabhängig vom Willen der Nutzer 

durch die Welt gesendet wird. 

Diese Datensammlung übertrifft in ihrer 

theoretischen Gefahr noch die inzwischen 

allgemein bekannte konkrete 

Gefahr, Grindr in Verfolgerstaaten zu

nutzen, in denen homosexuelle Handlungen unter Strafe 

stehen. Am bekanntesten wohl das Beispiel Ägypten, 

wo Sicherheitsbehörden Standortdaten über Fakeprofile 

auslasen und dann zugriffen. Im Falle einer groß angelegten 

chinesischen Datenbank über Personen könnte ein wahrer 

Informationskrieg gegen die erfassten Individuen geführt 

werden. Die mutmaßlichen Einmischungen Russlands in die 

Wahlkämpfe von Frankreich und den USA mit teilweise intimen 

und teilweise erfundenen Details über Politiker wären, 

verglichen mit den Möglichkeiten umfassender konkreter 

digitaler Dossiers, nur noch eine Randnotiz der Geschichte. 

MALEN WIR ZU SCHWARZ? 

Das muss jeder, der Apps nutzt, oder sonstwie Daten in 

das weltweite Netz einspeist, ganz für sich alleine entscheiden. 

Die Datenskandale der jungen Vergangenheit 

sprechen ihre eigene Sprache. Die Politik hat jedenfalls 

bereits Schritte unternommen, und so tritt am 25. Mai 

die neue europäische Datenschutzgrundverordnung in 

Kraft. Danach gilt das sogenannte Marktort-Prinzip, das 

die bisher fast unmögliche rechtliche Handhabe gegen 

Unternehmen aus dem europäischen Ausland regelt: Außereuropäische 

Anbieter, die Waren und Dienstleistungen 

in Europa anbieten, müssen sich dann an europäisches 

Datenschutzrecht halten, sonst drohen empfindliche 

Strafen. Das deutsche Beispiel des Netzwerkdurchsuchungsgesetzes 

zeigte gerade, wie schnell Strafandrohungen 

zu merkbaren Verhaltensänderungen der Anbieter 

führen können. Sehr wohl betrifft dies aber eben nur 

nachweisbare Verstöße. 

Welche Auswirkungen die Ignoranz von europäischen oder 

deutschen Datenschutzgesetzen bisher für den normalen 

Bürger im Falle von Grindr zur Folge haben konnte, zeigt 

der folgende fast grotesk anmutende Bericht. 

IDENTITÄTSKLAU BEI GRINDR 

„Im Frühling letzten Jahres schrieb mich ein Freund auf 

Facebook an, dass ich wohl doch nicht so konservativ sei 

und zudem in Prag auf Sexsuche, das wisse er durch Grindr. 

Ich weilte da gerade in Hamburg und hielt es für einen 

schlechten und nur mäßig lustigen Scherz. Dann schickte 

er mir einen Screenshot. Ja, tatsächlich war das mein Bild, 

ein sommerliches oberkörperfreies Bild, von Facebook 

gestohlen. Wenn Leute Grindr nutzen wollen, sollen sie 

es gerne tun, aber bitte nicht mit meinem Bild in meinem 

Namen! Also bat ich ihn, dieses Profil zu melden. Was er 

tat. Die Antwort von Grindr war, dass ich das selber tun 

müsse. Ich schrieb also Grindr, machte auf Aufforderung 

ein Selfie mit meiner E-Mail-Adresse auf einem Zettel in 

meiner Hand und es passierte … nichts. Nach einem Tag 

die Antwort, dass ich erst mal ein Profil anlegen müsse, um 

bearbeitet zu werden. Und dann solle ich schauen, ob der 

Faker überhaupt noch da ist. Da ich aber in Hamburg und 

Berlin lebe und nicht in Prag, könne ich dies jedoch nur tun, 

wenn ich ein kostenpflichtiges Profil anlege, denn sonst 

sieht man wohl nicht alle Männer (logisch, ja). Da ich darauf 

keinen Bock hatte und meine E-Mails danach ignoriert 

wurden, muss ich nun damit leben, dass ein Trottel in Prag 

womöglich noch mein Bild nutzt. Grindr ist mein Recht am 

eigenen Bild egal.“ 

TIPP 

Identitätsklau ist eine Straftat. Eine Anzeige bei der Polizei 

ist ratsam. Zu Datenschutzfragen stehen außerdem die 

Verbraucherzentralen und die Wissensdatenbank des Bundesdatenschutzbeauftragten 

zur Verfügung. *ck/rä

WELLNESS 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/RAWPIXELLTD 

INTERVIEW 

REGULA CURTI 

Sie ist eine der Macherinnen hinter 

den meditativen Alben der „BEYOND“- 

Reihe, an denen auch Tina Turner 

mitwirkt. Vor allem ist Regula Curti aber 

Yoga-Lehrerin. Wir trafen sie im Berliner 

SOHO HOUSE. 

Wie kamen Sie zum Yoga? 

Vor zwanzig Jahren arbeitete ich bei einer 

internationalen Unternehmungsberatung 

in Zürich. Im Erdgeschoss unseres Büros 

unterrichtete Selvarajan Yesudian, der 

große Yogi aus Südindien. Er war der erste 

große Yogi, der in Zürich lehrte. Ich stand 

oft vor seinem Raum still und lauschte dem 

Om. Ich wusste, dass dies mein Weg sein 

wird. Wie bei vielen Frauen und Männern in 

der gestressten Geschäftswelt brauchte 

es seine Zeit, bis ich den Mut fand, den 

Yogaraum zu betreten. Ausreden wie „keine 

Zeit“, „nicht der richtige Zeitpunkt“ oder 

„die Schuhe vor der Türe sind schon etwas 

alternativ“ etc. waren mir im Wege. Ich 

habe zuerst klassisches Hatha Yoga gelernt 

und habe dann meine große Leidenschaft 

Kundalini Yoga nach Yogi Bhajan gefunden. 

Ich erlebe Kundalini Yoga sportlich, aber 

auch sehr meditativ und vor allem transformierend. 

Wir sprechen auch von einer 

Technologie oder der Wissenschaft des 

Körpers und des Geistes. Unterdessen sind 

die Wirkungen von Yogaübungen und den 

Meditationen 

des Kundalini 

Yogas 

erforscht, und 

die Wirkung 

ist ein großer 

Segen. Ich 

habe durch 

Yoga Zugang zu 

meinem kreativen 

Potenzial gefunden, 

zu meiner inneren Kraft 

und Ruhe und zu meiner 

Lebensaufgabe. Die BEYOND-Musikprojekte 

sind das Resultat meiner täglichen 

Meditations- und Yogapraxis. Ohne diese 

Disziplin würde ich den Anforderungen 

meines vielseitigen Lebens nicht genügen. 

Das Geschenk des Yogas sind ein ruhiger, 

klarer Geist, ein spannkräftiger, beweglicher 

Körper und Zugang zu meiner Seele und 

ihrem Auftrag. 

Gibt es Übungen, die jeder machen 

sollte? 

Bewusstes Atmen und Meditation, die 

Baumstellung und der Sonnengruß. 

Wo praktizieren Sie am liebsten? 

Ich praktiziere am liebsten am Wasser: 

am Ganges, am Zürichsee oder an einem 

Bergbach. Der Yogaraum „Einsicht“ meines 

Zentrums hat 

auch eine 

wunderschöne 

Energie. 

Ende letzten 

Jahres 

brachten 

Sie Ihre vierte 

„Beyond“-CD 

auf den Markt, 

darauf ist auch Ihre 

Freundin Tina Turner zu 

hören – machen Sie auch zusammen 

Yoga? 

Als wir 2007 die BEYOND-Musikprojekte 

begonnen haben, praktizierte ich mit Tina 

Yoga in meinem Zentrum. Sie hat die Atmosphäre 

sehr genossen. Das Singen eines 

Mantras zur Reinigung des Geistes verbindet 

uns über die Jahre. Auf allen Alben singen wir 

Gebete und Mantras aus allen großen Weltkulturen 

und Religionen. Unsere BEYOND- 

Musik wird weltweit von Yogis und Yoginis 

gehört und gesungen. Die Heilkraft unserer 

Musik möchten wir mit so vielen Menschen 

als möglich teilen und so einen Beitrag zum 

inneren und äußeren Frieden schenken. 


www.beyond-foundation.org

WENN ES UM MEINE 

HIV-INFEKTION GEHT… 

„Dank smart bin ich mit meiner HIV-Infektion nicht 

alleine. Die smart Experten nehmen sich Zeit für 

mich, hören mir zu und haben wertvolle Tipps.“ 

Alexander Toerschen 1 , 47 

WIR BEGLEITEN SIE IN IHRER THERAPIE: 

+ Immer ein persönlicher Ansprechpartner 

+ Immer Ihre Medikation im Überblick 

+ Immer eine Antwort auf Ihre Fragen 

Nutzen Sie unseren kostenlosen Service: unsere 

Experten sind an 6 Tagen in der Woche für Sie da! 

Auch ohne Terminvereinbarung. 

0800 – 200 800 307 

(Kostenlos aus dem deutschen Fest- und Mobilnetz, Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr) 

Weitere Infos auch unter: 

smart-leben.com/HIV 

Rezept vom Arzt. 

SOFORT-BONUS ** VON DER 

EUROPA APOTHEEK. 

europa-apotheek.com/sofort-bonus 

* Für jedes rezeptpflichtige Medikament erhalten Sie einen Sofort-Bonus. Dieser liegt in Abhängigkeit vom Apothekenverkaufspreis zwischen 2,50 Euro und 10 Euro. Berechnung: Preis des Arzneimittels 

(inkl. MwSt.) kleiner 70 Euro = Sofort-Bonus pro Packung von 2,50 Euro; Preis des Arzneimittels zwischen 70 Euro bis 300 Euro = Sofort-Bonus von 5 Euro pro Packung; Preis des Arzneimittels 

über 300 Euro = Sofort-Bonus von 10 Euro pro Packung. Bei drei Medikamenten mit Maximalbonus macht das pro Rezept 30 Euro. ** Der Sofort-Bonus wird nur bei rezeptpflichtigen Arzneimitteln 

gewährt, nicht bei Hilfsmitteln, Nicht-Arzneimitteln, Rezepturen und frei verkäuflichen Arzneimitteln. Bei Kassenrezepten wird Ihr Sofort-Bonus Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben und sofort mit Ihrem 

Rechnungsbetrag verrechnet. Ein möglicher Restbetrag verbleibt auf Ihrem Kundenkonto und wird mit zukünftigen Rechnungsbeträgen verrechnet, zum Beispiel beim Kauf von nicht rezeptpflichtigen 

Produkten. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Bei Privatrezepten wird der Sofort-Bonus Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben und mit dem Kaufpreis der Produkte verrechnet, die ohne Rezept 

bestellt werden. Ein möglicher Restbetrag verbleibt auf Ihrem Kundenkonto und wird mit dem Kaufpreis weiterer Produkte verrechnet, die ohne Rezept bestellt werden. Eine Barauszahlung ist nicht 

möglich. Teilen Sie uns bei der Bestellung von Arzneimitteln eine Telefonnummer mit, die Sie angeben müssen, damit wir Sie durch pharmazeutisches Personal – ohne zusätzliche Gebühren – telefonisch 

beraten können. Sitz der Apotheke: Europa Apotheek Venlo B.V., Dirk Hartogweg 14, NL-5928 LV Venlo 

1 Name zum Schutz der Persönlichkeitsrechte geändert.

WELLNESS 

NACHGEFRAGT 

Schlau zu HIV 

mit Dr. Kümmerle 

Trotz riesiger Fortschritte in der 

HIV-Therapie und massiver Aufklärungskampagnen 

zu Themen wie „Schutz 

durch Therapie“ und trotz der Vorteile einer 

regelmäßigen Testung, sind Stigmata und 

Vorurteile gegen Positive immer noch an 

der Tagesordnung. Wir fragten dazu bei Dr. 

Tim Kümmerle, Infektiologe in der Praxis 

am Ebertplatz in Köln, nach. *ck 

Als Arzt mit HIV-Schwerpunkt 

überbringen Sie häufig HIV-Diagnosen: 

Was sind typische Reaktionen? 

Bemerken Sie Unterschiede, abhängig 

vom Wissensstand? 

Die Reaktionen sind in der Tat sehr unterschiedlich. 

Manche Patienten reagieren 

sehr entspannt, für andere bricht eine Welt 

zusammen. Der individuelle Wissensstand 

ist dabei ein wichtiger Faktor: Patienten, 

die sich intensiver mit dem Thema HIV 

beschäftigt haben und aus dem Freundeskreis 

HIV-positive Menschen kennen, 

wissen, dass die Behandlung mit modernen 

Medikamentenkombinationen nicht 

mehr mit schweren Nebenwirkungen wie 

Änderungen der Fettverteilung einhergeht 

und zu einer Normalisierung der Lebenserwartung 

führt. Das erleichtert den Umgang 

mit der Diagnose. 

Ist es immer noch so, dass Unwissen 

über moderne Therapien viele 

Männer vom HIV-Test abhält? Wie 

ist Ihre Einschätzung der Kenntnis 

von „Schutz durch Therapie“ bei den 

Patienten? 

Es gibt immer noch eine große Anzahl 

an Menschen, die keinen Test machen, 

obwohl sie ein hohes Risiko haben. Und 

wir sehen viele Fälle von fortgeschrittenen 

Aids-Erkrankungen, die man mit rechtzeitigem 

HIV-Test hätte vermeiden können. 

Angst vor medizinischen Konsequenzen 

und Angst vor Stigmatisierung durch die 

Diagnose sind dafür sicher die häufigsten 

Ursachen. Manchen Menschen ist es 

unnötigerweise peinlich, beim Arzt nach 

einem HIV-Test zu fragen. 

Nur wer um seinen HIV-Status weiß, kann 

rechtzeitig mit den Medikamentenkombinationen 

beginnen – und damit nicht nur 

seine eigene Gesundheit erhalten, sondern 

auch andere wirkungsvoll vor Ansteckung 

schützen! 

Wenn ein HIV-positiver Mensch 

Angst vor Stigmatisierung hat: Was 

raten Sie ihm? 

Eine Stigmatisierung und Diskriminierung 

von HIV-positiven Menschen findet leider 

immer noch statt – auch innerhalb von 

Hauptbetroffenengruppen wie zum Beispiel 

schwulen Männern. 

Deshalb gilt: Medizinische Sachverhalte 

sind Privatsache. Es macht Sinn, sich gut 

zu überlegen, wem man von der Diagnose 

erzählen möchte. Ich empfehle beispielsweise 

Zurückhaltung bei der Offenlegung 

der Diagnose am Arbeitsplatz. 

Am wichtigsten ist jedoch, sich klarzumachen, 

dass heutzutage niemand mit einem 

erfüllten Sexualleben geschützt ist vor HIV. 

Und dass man nichts „falsch“ gemacht 

hat, weil man positiv ist. Ohne belastende 

„Schuldfrage“ kann man entspannter 

und selbstbewusster mit der Diagnose 

umgehen. 

KOSMETIK 

Siehst du aber gut aus! 

Die Zeiten, in denen Mann nur Wasser und Seife im Bad an 

sich ranließ, sind vorbei. Die meisten haben längst gemerkt, 

dass die richtige Körperpflege einen nicht so schnell alt aussehen 

lässt. Das ist es, was die Haut im Frühling wirklich braucht: 

REINIGEN 

Die Männerhaut produziert jetzt wieder mehr Fett. Um Mitessern 

und Pickeln – auch auf freier Kopfhaut – vorzubeugen, 

ist sorgfältiges Waschen ein Muss, am besten morgens und 

abends. PH-neutrale Reinigungsgele oder -lotionen befreien 

sanft, aber wirksam von Staub und Talg. Danach löst ein 

Gesichts-Tonic die Kalkreste vom Leitungswasser. Sauber! 

Großporige Haut wird wieder schöner, wenn man sich zudem 

ein wöchentliches Peeling und dann eine revitalisierende Gesichtsmaske 

gönnt. 

FEUCHT HALTEN 

Jetzt geht’s ans Eincremen, denn die Haut ab 25 produziert oft 

nicht mehr ausreichend Feuchtigkeit, um von selbst geschmeidig 

zu bleiben. Spezielle Tagescremes wirken wie ein Wasserspeicher 

und ziehen schnell ein. So bleibt die Haut gesund und 

glatt. Übrigens hat Stiftung Warentest kürzlich ein Dutzend 

Gesichtscremes für Männer geprüft. Ergebnis: Teure Luxusmarken 

pflegen nicht besser als Qualitätsprodukte zu fairen Preisen. 

Testsieger wurde übrigens die Weleda-Feuchtigkeitscreme. 

SCHÜTZEN 

Nach der Rasur kann es zu Rötungen und Entzündungen kommen. 

Dem lässt sich am besten mit einem Aftershave-Balsam vorbeugen. 

Es enthält weniger Alkohol als Rasierwasser und ist deshalb verträglicher. 

Pflanzliche Inhaltsstoffe wie Aloe vera, Calendula und Hamamelis 

wirken zudem entzündungshemmend und regenerierend. Fair 

für Haut und Umwelt ist eine Körperpflege, die ohne Gentechnik, 

Tierversuche und Mikroplastik auskommt. Zertifizierte Bio-Kosmetik 

trägt zum Beispiel die Siegel von NaTrue, Ecovert oder BDIH. 

Tipp: Oft lohnt sich ein Preisvergleich. Versandapotheken wie die 

Europa Apotheek bieten Vergünstigungen auch auf hochwertige 

Pflegeprodukte an. 

www.europa-apotheek.com 

FOTO: GEMEINFREI / CC0

MODE 

TREND 

FRÜHLING, SONNE, 

LEBENSFREUDE 

FOTOS: C. NOLTEKUHLMANN 

Alles Gute zum Geburtstag, Lukas! 

So gemütlich die kalte Jahreszeit auch sein kann, der Frühling 

und der Sommer sind unschlagbar in Sachen Energie und Sonnenstrahlen 

– die man in den richtigen Klamotten genießen sollte. Und wir 

empfehlen diese Teile hier: Unser aller Szeneliebling Lukas Sauer – er 

wird übrigens am 15. April 27 – trägt in dieser Modestrecke Oberteile 

und Schuhe von PHINOMEN, ein angesagtes Label aus Deutschland. Wir 

lieben! *rä phinomen.com

MODE 

TREND 

Angesagte Mode von 

HORSE MEAT DISCO 

Das international bekannte Projekt steht vor allem für Party, etwa in 

London und Berlin, und für begehrte Disco-Sampler. Aber die können 

auch Mode! 

Hier haben wir für dich einige der sexy Teile zusammengestellt, die zu 

echten Statements am Träger werden. „Das Material der T-Shirts ist 

100 % Baumwolle, die T-Shirt-Marke ist B&C. Die Sweatshirt-Marke ist 

Russell Europe, 80 % Baumwolle, 20 % Polyester“, so Uli von HMD. 

Unsere Leser sparen bares Geld beim Kauf mit dem Code: HmdBlu! *rä 

www.horsemeatdiscoberlin.com 

Rabattcode beim Kauf: HmdBlu 

FOTOS: RAF&WAY, WWW.RAFANDWAY.COM

MODE

FILM 

FOTO: SQUARE ONE/ UNIVERSUM 

„Jedes Leben ist lebenswert“ 

INTERVIEW 

ANDREW GARFIELD 

Unser Interview mit dem Star 

aus „Solange ich atme“. 

Andrew, Regie geführt bei „Solange 

ich atme“ hat Andy Serkis, den wir 

sonst eher als Gollum oder aus „Planet 

der Affen“ kennen. Kannten Sie 

ihn vorher? 

Nicht persönlich, aber natürlich seine 

Arbeit als Schauspieler. Ich war ein großer 

Fan. Aber ich muss zugeben, dass ich auch 

wirklich sehr erstaunt war zu erfahren, dass 

er nun einen Film inszenieren wollte, in 

dem Spezialeffekte und Tricktechnik nicht 

die geringste Rolle spielen. Das machte 

mich neugierig, und als wir uns dann unterhielten, 

war für mich sofort klar, dass ich in 

seinem Film dabei sein will. Er ist nicht nur 

ein wunderbarer Mensch, sondern – wie 

ich dann erfuhr – hat auch bildende Kunst 

studiert. Seine Erfahrung als Schauspieler 

gepaart mit dem Blick fürs Visuelle macht 

ihn zum idealen Regisseur. 

Er ist außerdem ein guter Freund und 

Produktionspartner von Jonathan 

Cavendish, dessen Vater Robin Sie 

nun spielen. Wie viel hat der Ihnen 

geholfen? 

Mich mit ihm über seinen Vater zu unterhalten, 

war Gold wert. Aber nicht nur er 

hat ganz viele Erinnerungen mit mir geteilt, 

sondern auch seine Mutter Diana, zahlreiche 

ihrer Freunde und sogar Ärzte, die damals 

Robin behandelt oder mit ihm für die 

Rechte von Körperbehinderten gekämpft 

haben. Allein die alten Fotoalben, die ich 

durchblättern durfte! Für meine Rolle war 

das enorm inspirierend. 

Den Großteil des Films sind Sie ans 

Bett oder den Rollstuhl gefesselt, 

denn nach einer Polio-Erkrankung 

war Cavendish vom Hals abwärts 

gelähmt. Wie war das für Sie? 

Das war eine interessante Herausforderung. 

Wobei das Körperliche eher mit 

technischen Fragen zu tun hatte: Wie 

funktioniert diese externe Herzpumpe, 

wie fühlt sich das an und wie geht man im 

Alltag damit um? Das eigentlich Schwierige 

waren natürlich die Emotionen, die 

an diesen Zustand geknüpft waren. Ich 

musste mich hineinversetzen in einen 

Vater, der nicht eingreifen kann, wenn er 

sieht, wie sein Sohn in einen Teich fällt. Der 

sich nichts mehr wünscht, als mit seinem 

Sohn Cricket zu spielen, obwohl er genau 

weiß, dass das niemals möglich sein wird. 

Wie Robin sich mit seiner Situation arrangiert 

hat und wie er und Diana beschlossen 

haben, sich über die Ärzte hinwegzusetzen 

und gegen alle Widrigkeiten ein möglichst 

erfülltes, gemeinsames Leben zu führen – 

das hat mich unglaublich bewegt und ich 

musste diesen wunderbaren Menschen 

einfach gerecht werden. 

Ist „Solange ich atme“ ein Film, von 

dem wir etwas lernen können? 

Jeder einzelne Mensch ist etwas wert, jedes 

Leben ist lebenswert. Das ist für mich 

die Botschaft dieser Geschichte, und so 

schlicht wie sie ist, scheint es leider immer 

noch nötig zu sein, uns daran zu erinnern. 

Schon Robin hat damals darum gekämpft, 

eine Brücke zu schlagen zwischen Menschen 

mit körperlichen Einschränkungen 

und solchen ohne. Ich würde mich freuen, 

wenn wir mit dem Film auch einen kleinen 

Teil dazu beitragen könnten. 

Ihre Filmehefrau Claire Foy wurde 

erst nach den Dreharbeiten wirklich 

berühmt, und zwar durch die Serie 

„The Crown“. Konnten Sie ihr ein paar 

Tipps mitgeben, was in Sachen Ruhm 

auf sie zukommt? 

Ich glaube, ich war der Letzte, von dem 

Claire einen Ratschlag brauchte. Ich hatte 

immer den Eindruck, dass sie bestens 

gewappnet ist für alles, was da kommt. 

Schließlich ist sie eine tolle Frau, die mit 

beiden Beinen im Leben steht und sehr 

genau weiß, was sie will. Sie war gut vorbereitet 

auf den Irrsinn, der ihr bevorstand. 

Zumindest eher, als ich selbst es war. 

Sie meinen, als Sie damals mit „The 

Amazing Spider-Man“ über Nacht 

zum Weltstar wurden? 

Genau! Ich war damals zwar auf dem 

Papier auch schon Ende zwanzig, aber 

wirklich erwachsen war ich nicht. Eher 

ein Kindskopf! Zum Glück hatte ich ein 

paar gute alte Freunde und meine Familie 

an meiner Seite, die mir den Kopf geradegerückt 

haben, denn plötzlich steht 

man vor lauter schrägen Situationen,

EIN FILM VON DOME KARUKOSKI 

auf die eine menschliche Persönlichkeit eigentlich nicht 

vorbereitet ist: Interviews geben, über rote Teppiche 

laufen – das sind alles vollkommen unnatürliche Momente. 

Ganz zu schweigen davon, dass ich lernen musste, mir 

nicht zu Herzen zu nehmen, wie fremde Menschen mich 

plötzlich behandelten. Weder die, die mir in den Arsch 

gekrochen sind, noch die, die sich über mich das Maul 

zerrissen haben. 

Ganz anderes Thema, denn „Solange ich atme“ 

drückt auf die Tränendrüse. Wann haben Sie zuletzt 

geweint? 

Im Kino? Weiß ich gerade gar nicht mehr genau. Aber „Ist 

das Leben nicht schön?“ ist zum Beispiel ein Film, der mich 

immer wieder zum Heulen bringt. 

Kullern sonst auch mal die Tränen? 

Ständig! Dafür schäme ich mich auch gar nicht. Ob ich im 

Fernsehen einen Bericht sehe über schreckliche Attentate 

oder Massaker oder ob mir ein Taxifahrer davon erzählt, 

dass sein Freund unheilbar an Krebs erkrankt ist – ich weine 

wirklich oft. 

Dabei gilt das bis heute vielen als unmännlich ... 

Ja, ja, ich weiß schon: Große Jungs weinen nicht. Aber 

darauf antworte ich immer: Echte Männer schon! In unserer 

Gesellschaft sitzen viele immer noch einem großen Irrglauben 

auf, was die Definition eines starken Mannes betrifft. 

Dabei gehen in meinen Augen Stärke und Männlichkeit 

Hand in Hand mit Verletzlichkeit. Der Late-Night-Moderator 

Jimmy Kimmel hat zum Beispiel im letzten Jahr mehrmals 

live im Fernsehen geweint, wegen des Herzfehlers seines 

neugeborenen Sohnes oder wegen des Attentats in Las 

Vegas. Die Zuschauer, ich eingeschlossen, waren irritiert 

oder verwundert, was eigentlich traurig ist, denn genau 

solche unverstellt ehrlichen Emotionen sind in Zeiten wie 

den unseren wichtiger denn je. 

Hatten Sie schon mal das Gefühl, einem bestimmten 

Bild von Männlichkeit entsprechen zu müssen? 

Zum Glück nicht wirklich. Irgendwie wusste ich immer, 

dass es okay ist, Gefühle zu zeigen und auch mal schwach 

zu sein, selbst wenn sich andere womöglich darüber lustig 

machen. Instinktiv habe ich immer gespürt, dass es viel 

schlimmer ist, alle Emotionen zu unterdrücken und in sich 

hineinzufressen. Und tatsächlich bin ich überzeugt davon, 

dass diese verinnerlichte Scham mit dazu beiträgt, dass so 

viel mehr Männer als Frauen Selbstmord begehen. 

Zum Abschluss noch zu Ihrer Rolle in „Angels in 

America“. Sie waren 2017 in London in diesem 

legendären Stück über Homosexualität und Aids in 

den Achtzigerjahren zu sehen, nun stehen Sie darin 

auch am Broadway auf der Bühne ... 

Für mich ist es etwas ganz Besonderes, dass wir mit dem 

Stück nach New York gekommen sind. Das ist für Tony 

Kushners Werk eine Heimkehr, und das in Zeiten von Donald 

Trump. Eine der Figuren im Stück ist ja Roy Cohn, der 

als Anwalt früher auch Trump vertreten und beraten hat. In 

meinen Augen hat diese Geschichte heute nichts von ihrer 

Kraft eingebüßt, zumal man gesellschaftlich durchaus einen 

Bogen schlagen kann von heute in die Reagan-Ära, in der 

das Stück spielt. 

*Interview: Jonathan Fink 

Das ungekürzte Interview gibt es auf www.blu.fm 

JETZT AUF 

BLU-RAY , DVD UND 

VIDEO ON DEMAND! 

TOM OF FINLAND ® IS A REGISTERED TRADEMARK OF TOM OF FINLAND FOUNDATION, INC., LOS ANGELES, 

CALIFORNIA. TOM OF FINLAND IMAGES ARE COPYRIGHTED AND USED WITH PERMISSION FROM TOM OF 

FINLAND FOUNDATION TOM OF FINLAND © HELSINKI-FILMI OY, 2017. ALL RIGHTS RESERVED. © 2018 LAYOUT 

AND DESIGN SONY PICTURESHOME ENTERTAINMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED

FILM 

KINO 

Ich begehre dich! 

Es wird sehr erotisch im April, daran 

ist „Das Jahr des Tigers“ schuld. Ein 

lustvoll-historischer Film, der in und mit 

queerer Gegenwart spielt. 

Tom sammelt Tiermasken und bricht mit 

seinem Kumpel regelmäßig in fremde 

Wohnungen ein, um sie auszurauben. Bei 

einem Einbruch steht er plötzlich vor dem 

Bett des schlafenden Lars. Seine Lust 

ist geweckt, auch wenn er sich dagegen 

sträubt. Fortan beobachtet er seinen Auserwählten 

heimlich. Zugleich entwickelt 

Tom eine zweite Obsession zu einem 

Motorradfahrer, der ihm immer wieder in 

der Stadt begegnet. Nach und nach verirrt 

sich Tom in seinem eigenen Versteckspiel, 

in dem Fantasie und Wirklichkeit 

bald nicht mehr klar zu trennen sind … bis 

Lars seinem Beobachter auf die Schliche 

kommt. 

Die genauen Orts- und Zeitangaben für 

die einzelnen Städte findest du hier: 

www.queerfilmnacht.de 

DVD 

Wahrhaftige 

Emotionen 

FOTOS: SALZGEBER.DE 

Der finnische Offizier Touko 

Laaksonen kehrt als Held, 

aber von Kriegserlebnissen 

tief verstört, aus dem Zweiten 

Weltkrieg in die Heimat zurück 

und kommt auch dort mit 

seiner Umwelt nicht zurecht. In 

Helsinki werden schwule Männer 

diskriminiert, verfolgt und 

teilweise sogar zur Schließung 

von Alibi-Ehen genötigt. Touko 

findet Trost – und nach und 

nach auch immer mehr Erfolg 

– in seiner Kunst. Unter dem 

Pseudonym „Tom of Finland“ 

zeichnet er hypersexuelle 

Kunstwerke voller muskulöser 

und schnauzbärtiger Männer. 

Der Künstler entfacht damit 

nicht nur die „Gay Revolution“, 

sondern wird auch zur Symbolfigur 

einer ganzen Generation 

junger Männer. Diese vom 

finnisch-amerikanischen Regisseur 

Dome Karukoski einfühlsam 

inszenierte Biografie von 

Tom of Finland erzählt das von 

Gegensätzen geprägte Leben 

des Künstlers nach, nimmt sich 

dabei hier und da künstlerische 

Freiheiten (auch weil über 

einige Bereiche von Laaksonens 

Leben einfach keine Informationen 

vorliegen), bildet aber insgesamt 

sehr authentisch und 

bei allen wichtigen Eckpunkten 

korrekt die Vita des Künstlers 

ab. Karukoski im Interview 

mit uns: „Was die Emotionen 

angeht, ist ‚Tom of Finland‘ sehr 

wahrhaftig.“ *am 

Erhältlich auf DVD und Blu- 

Ray. Wir verlosen je 2 Exemplare! 

www.blu.fm/gewinne 

VOD 

Länger ist besser ist böser ist glamouröser! 

Man hat ja kaum Zeit, sich abzuschminken! Kaum ist die letzte Staffel von RuPaul’s Drag 

Race All Stars zu Ende (Glückwunsch an Trixie Mattel), schon geht es mit der Jubiläumsstaffel 

des „regulären“ Drag Race weiter. 

Seit 22. März läuft die Show jeden Donnerstag in den USA, und nur wenige Stunden später 

sind die Episoden dann bei OUTtv PRO powered by blu verfügbar! Bei dieser 10. Staffel 

werden alle Bremsen gelöst und das Gaspedal bis zum Anschlag durchgetreten. Nicht nur 

inhaltlich verspricht uns der inzwischen zweifache Emmy-Gewinner RuPaul mehr Spannung 

denn je, es wird auch der innigste Wunsch eines jeden Drag-Race-Fans wahr: Die Folgen 

werden länger! Dauerten sie bisher (inkl. US-Werbung) immer nur eine Stunde, was oft dazu 

führte, dass viel tolles Material einfach nicht gezeigt 

werden konnte, so dauert jede Folge auf VH1 jetzt 

satte 90 Minuten – auf OUTtv PRO natürlich 

ohne Werbung, also nicht ganz so lang. 

Und auch die Begleitsendung „Untucked“ 

ist zurück; in den Worten von Mama 

Ru persönlich: „Henny – wenn du 

‚Untucked‘ nicht guckst, siehst du nur 

die Hälfte der Story. Okurrr?“ Auch die 

Folgen von „Untucked“ stehen jeweils 

bereits wenige Stunden nach der 

US-Ausstrahlung auf OUTtv PRO zum 

Abruf bereit. *am 

OUTtv PRO powered by blu findest du 

auf www.outtv.de 

FOTO: WORLD OF WONDER/OUTTV

MUSIK 

KYLIE 

INTERVIEW 

Sie sitzt in rosa Rüschenbluse 

und gestreifter Clochard-Hose 

in der Suite eines Luxus-Hotels 

und ist bester Laune. Ende Mai 

wird die australische Sängerin und 

Schauspielerin fünfzig Jahre alt. 

Noch vor ihrem Ehrentag veröffentlicht 

die 1,52 Meter große Künstlerin 

ihr neues Album „Golden“, mit 

dem sie jeglichen Frust einfach 

wegtanzt. Im Interview erzählt 

sie von ihrem Besuch in Nashville, 

ihrem Mittel gegen Liebeskummer 

und abenteuerlichen Fluchtplänen. 

Dreißig Jahre sind seit deinem 

Debütalbum vergangen. Ist es überhaupt 

noch aufregend für dich, eine 

neue Platte zu veröffentlichen? 

Und wie! Ich habe fast einen Herzinfarkt 

bekommen, als ein britischer Radiosender 

das erste Mal die Single „Dancing“ 

gespielt hat. Ich konnte mich gar nicht 

beruhigen! Und das Feedback war so 

großartig, dass es mich fast zum Weinen 

gebracht hätte. Daran gewöhnt man sich 

nie! Aber es ist auch eine sehr besondere 

Platte für mich. 

Inwiefern? 

Wir haben uns am Anfang sehr viel Zeit 

genommen, um nach der Richtung für 

den Sound zu suchen. Schließlich landeten 

wir in Nashville bei Countrymusic, 

was erheblichen Einfluss auf die Songs 

nahm. Wenn du an diesem magischen 

Ort bist, mit so vielen musikhistorischen 

Stätten, gibt dir das eine erfrischend 

andere Perspektive auf das Handwerk 

des Songwriting. In allen Cafés und 

Klubs triffst du auf junge Liedermacher, 

die von ihrer Musik erzählen, und das 

Publikum hört aufmerksam zu. Die Zeit 

dort war unglaublich inspirierend für 

mich. 

Der Song „Live a Little“ erweckt 

allerdings den Eindruck, dass du 

insgeheim den Wunsch hegst, alles 

stehen und liegen zu lassen und 

dem Musikbusiness den Rücken zu 

kehren. 

Ja, manchmal ist das so, aber ich werde 

sofort zum Schweigen gebracht, wenn 

ich so etwas ausspreche. 

FOTO: SOPHIE MULLER

MUSIK 

„Ich muss das hier nicht machen!“ 

Von wem? 

Von meinem Team, von meinen Freunden 

... Wenn ich sage: „Nie wieder!“, dann 

sagen sie nur: „Sei still, du weißt selber, 

dass du weitermachen willst!“ Aber es 

ist gut, wenn ich es mir hin und wieder 

selbst laut sage, dass ich aufhöre, nur 

damit ich weiß, dass es auch andere 

Optionen im Leben für mich gibt. So 

nach dem Motto: Ich muss das hier nicht 

machen, ich kann auch die Flucht ergreifen! 

(lacht) Das nimmt mir viel von dem 

Druck, den ich mir selbst mache. Und es 

erinnert mich daran, mir mal eine Pause 

zu gönnen. Auch wenn ich nicht gut in 

Pausen bin. 

Was würdest du dann tun? 

Mit dem Rucksack um die Welt reisen? 

Ich bin ja nicht immer das Glamour-Girl. 

Ein Teil von mir liebt das sehr bodenständige 

Leben und die Natur! 

Da ist jede Menge Herzschmerz 

in den neuen Songs. Musstest du 

dir nach der Trennung von deinem 

Verlobten Joshua Sasse den Liebeskummer 

von der Seele schreiben? 

Ach, die Songs handeln generell über 

mein Leben mit der Liebe, nicht explizit 

über die letzte Liebe. Ich habe 

viel Mist in Liebesdingen erlebt. 

2016 war kein gutes Jahr 

für mich. Es ist schlimm, 

wenn du dich 

selbst 

verlierst, wenn du dich alleine und 

hilflos fühlst und nicht mehr weißt, was 

Liebe eigentlich bedeutet. Ich will nicht 

übertreiben, aber es war schon recht 

traumatisch nach der letzten Trennung. 

Die Arbeit im Studio war da wie Therapie. 

So schlimm? 

Jetzt nicht mehr! Aber am Anfang kamen 

nur weinerliche Lieder dabei raus. Zum 

Glück waren die nicht gut, sodass wir 

sie verwarfen, denn sonst wäre ich jetzt 

wieder und wieder mit dem Kummer 

konfrontiert. Erst als das Stück „A 

Lifetime to Repair“ entstand, konnte ich 

diese schlimme Phase langsam hinter 

mir lassen. Ich hatte dann schon genug 

Distanz, um das Ganze realistisch zu 

betrachten – und auch mit ein bisschen 

Humor. 

Wie gehst du mit Liebeskummer 

um? 

Da fragst du eine Expertin! (lacht) Es 

gibt ja verschiedene Arten von Herzschmerz: 

Es gibt den Herzschmerz, wo 

du denkst, den einzig Wahren verloren 

zu haben, über den du nie hinwegkommen 

wirst. Das hat es in meinem Leben 

auch gegeben. Aber so war es nicht bei 

meiner letzten Trennung. Danach fühlte 

ich mich als Mensch gebrochen, das ist 

etwas anderes als Liebeskummer. Es ging 

also diesmal darum, mich selbst wieder 

aufzubauen. Und es war großartig, das im 

Studio tun zu können. Gerade wenn du 

an einem Song wie „Dancing“ arbeitest, 

der davon handelt rauszugehen und zu 

tanzen, bringt dich das fast automatisch 

an einen emotional besseren Platz. 

Am 28. Mai wirst du fünfzig Jahre 

alt. Was wünschst du dir? 

Eigentlich jedes Jahr dasselbe: Peace, 

Love & Happiness! Meine Probleme sind 

im Vergleich zu denen anderer Menschen 

recht klein, denn ich bin gut drauf 

momentan. Insofern wünsche ich den 

Menschen Glück, die gerade nicht so 

eine gute Zeit haben. 

Macht dir die Zahl fünfzig Angst? 

Ich habe keine Angst, ich bin einfach 

nur realistisch, wo ich im Leben stehe. 

Im Titel-Song der Platte gibt es die 

Zeile: „Wir sind nicht jung, wir sind nicht 

alt. Wir sind ‚golden‘!“ Monatelang spukte 

das in meinem Kopf herum, denn genau 

so fühlt es sich mit fünfzig für mich an: 

Ich bin irgendwo dazwischen. Was ich 

aber mit Bestimmtheit sagen kann, ist: 

Ich fühle mich heute definitiv besser als 

noch vor einigen Jahren – viel positiver 

und entspannter mit mir selbst. 

Madonna wird ihr Alter ja immer 

wieder zum Vorwurf gemacht. Da 

wird dann gern gesagt, ihre Auftritte 

schicken sich nicht für eine 

Frau Ende fünfzig. 

Wenn es eine Frage des Geschmacks ist, 

bitteschön. Aber jeder hat einen anderen, 

oder? Die Fixierung auf das Alter ist 

nervig, und es ist langweilig. Mir war aber 

klar, dass ich nach meinem Alter gefragt 

werden würde. Das war ja schon bei meiner 

letzten Platte vor vier Jahren so. Darauf 

zu antworten, wird nicht einfacher. 

Und es zeigt auch, wie viel Sexismus in 

der Branche immer noch herrscht. 

Wird es dir fehlen, nicht mehr in den 

„Sexiest Woman Alive“-Listen der 

Männer-Magazine aufzutauchen? 

Darüber habe ich noch nicht nachgedacht. 

Aber schönen Dank auch für den 

Hinweis! (lacht) Doch wer weiß: Vielleicht 

machen die Herren für mich eine 

50-plus-Kategorie auf? 

Auf deine schwulen Fans kannst du 

dich jedenfalls verlassen! 

Always and forever! (Kylie singt) Ich habe 

sogar ein Lied, das so heißt! 

*Interview: Katja Schwemmers

MUSIK 

FOTO: BENEDIKT SCHNERMANN 

INTERVIEW 

REVOLVERHELD: 

DAS SCHÖNE LEBEN 

Für Revolverheld geht es gerade 

mal wieder drunter und 

drüber: Die Jungs haben ein neues 

Album fertig, die kommende Tour 

wird lang und umfangreich – und 

vorher geht es erst einmal nach 

Südafrika für die Aufzeichnung der 

neusten Staffel von „Sing meinen 

Song“. 

Ausgerechnet jetzt, wo Teile des Landes 

kurz davorstehen, kein Wasser mehr zu 

haben. „Dann gehen wir vielleicht vier 

Wochen lang nicht duschen, ist auch mal 

spannend“, scherzt Frontmann Johannes 

Strate. Klar, man kann alles als Abenteuer 

sehen, wenn man nur möchte – gerade 

wenn die wilden Zeiten eigentlich hinter 

einem liegen. Man höre nur die neue Single 

„Immer noch fühlen“ und schon wird klar: 

Auch Kris, Nils, Jakob und Johannes werden 

älter und blicken dezent zurück. „Der 

Song resümiert, wie es denn bis hierhin 

war. Und wir kommen zu dem Schluss, 

dass wir ein sehr schönes Leben haben. 

Wir gehen sehr demutsvoll damit um, doch 

gleichzeitig wollen wir das auch feiern.“ 

Was sie im gewissen Sinn ja bereits mit 

ihrem MTV Unplugged gemacht haben – 

es war das große Zelebrieren der eigenen 

Karriere. Kein Wunder, dass sie nach einem 

solchen Höhepunkt zunächst dachten, sie 

würden eine Pause einlegen. „Wir wollten 

etwas Luft reinlassen und entspannen. 

Aber schon nach einem Monat haben wir 

gemerkt, dass wir wieder Lust haben, neue 

Musik zu machen. Musiker zu sein ist eben 

kein Job wie der eines Bankangestellten, 

der sich auf sein Sabbatical freut, den Stift 

fallen lässt und für ein Jahr verschwindet. 

Wir würden auch Musik machen, wenn es 

nicht unser Beruf geworden wäre.“ Dabei 

üben sie ihre Profession ja nun auch schon 

seit 15 Jahren aus – wird es da nicht immer 

schwieriger, Neues zu erschaffen? Vor 

allem, wenn man viele alteingesessene 

Fans hat, denen es ja im Allgemeinen so 

geht, dass sie immer lieber die frühen Hits 

wollen, als was immer die Band jetzt schon 

wieder präsentiert? Man wird doch selbst 

irgendwann seine ärgste Konkurrenz, 

ob man will oder nicht. „Du meinst: Wen 

interessieren schon die neuen Alben von 

Depeche Mode?“, lacht Johannes. Aber 

dann wiegelt er ab: „Bei uns ist es so, dass 

die Menschen Revolverheld zu verschiedenen 

Zeiten entdeckt haben und auch 

wegen verschiedenen Alben oder Liedern 

auf unsere Konzerte kommen.“ 

Nur logisch, dass ihr Publikum deshalb 

mittlerweile mehrere Generationen umfasst, 

die dann auch gerne mal die größten 

Hallen des Landes füllen. Und zu solchen 

Locations passen die Lieder des neuen 

Albums „Zimmer mit Blick“ übrigens ganz 

hervorragend, denn noch hymnischer und 

größer als hier kann man kaum produzieren: 

Lieder mit ganz großer Geste, wofür 

sich die Jungs sehr bewusst entschieden 

haben, um die Unplugged-Phase radikal zu 

beenden. Sie hatten genug davon, akustisch 

zu spielen, diese Art der Reduzierung 

war für sie durch und gegessen. „Deshalb 

klingen die neuen Lieder auch durchaus 

so stadionesk“, gibt Johannes gerne zu. 

Wenn Revolverheld ihren Südafrikatrip also 

überstanden haben, werden sie – frisch 

gewaschen – ihre bisher größten Shows 

servieren. Ein schönes Leben haben sie, 

wahrhaftig. *fis

HOUSE 

Klub-Kult: S‘Express 

Was der britische DJ Mark Moore (links im Bild) 

1987 auf den Weg brachte, hat bis heute Bestand 

und Berechtigung. Gerade erst erschien der größte 

Hit des Acid-House-Projekts S‘Express als Remix: 

„Theme From S‘Express“. 

MUSIK 

In den Singlecharts konnte das Projekt zwischen 1988 und 

1996 unter anderem mit Top-30-Hits wie „Mantra for a State 

of Mind“ (mit William Orbit!) und „Superfly Guy“ punkten. 

Besonders der Einfluss des Projekts auf andere Musiker ist 

nicht zu unterschätzen. Ende der 1990er legte Mastermind 

Mark Moore sein Projekt S‘Express auf Eis, unlängst erschien 

allerdings ein klasse Remixalbum: „Enjoy This Trip“. Unsere 

Anspieltipps darauf sind „Nothing to Lose“ und „Hey Music 

Lover“. Vor wenigen Wochen wurde ein Update von „Theme 

From S‘Express“ veröffentlicht. 2018 soll es weitergehen ... *rä 

POP-SOUL 

TOM MISCH: 

bescheiden und hübsch 

Außergewöhnlich bescheiden ist der 22 Jahre junge Brite, 

wenn man ihn mit anderen Altersgenossen vergleicht. 

„Ich lasse den Dingen gerne ihren Lauf – sowohl bei meiner 

Musik als auch bei meiner Fanbase“, sagte Tom. „Ich übe bei 

meiner Musik keinen Druck aus und ich verfolge auch nicht 

das Ziel, so groß wie möglich zu werden.“ Trotzdem wird er 

immer populärer. Ein Grund dafür ist sicher auch der: „Ich 

schätze, mein Sound ist positiv und funky und er hat Soul. 

Meine Musik ist tendenziell eher 

fröhlich als melancholisch.“ 

Das kann man auch bei 

seinem neuen Album 

„Geography“ raushören, 

das am 6. April 

bei Beyond The 

Groove erscheint, 

mit drauf ist auch 

ein Duett mit De 

La Soul. *rä 

FOTO: C. CUMMINGS 

THE TOUR 

02.10.2018 MÜNCHEN 

03.10.2018 CH-ZÜRICH 

04.10.2018 MANNHEIM 

06.10.2018 KÖLN 

07.10.2018 BREMEN 

08.10.2018 BOCHUM 

09.10.2018 HAMBURG 

11.10.2018 SCHWALMSTADT 

12.10.2018 HANNOVER 

13.10.2018 BERLIN 

15.10.2018 FRANKFURT / M. 

16.10.2018 STUTTGART 

17.10.2018 NÜRNBERG 

19.10.2018 AT-WIEN 

NEUES ALBUM! 

Ab dem 16.3. im Handel 

TICKETS unter: www.eventim.de

MUSIK 

FOTOS: IAN DEVANEY 

INTERVIEW 

LISA STANSFIELD 

Vier Jahre nach ihrem erfolgreichen 

Album „Seven“ meldet 

sich die Soulkönigin mit dem Album 

„Deeper“ zurück. Und kommt auf Tour! 

Du arbeitest von Anfang an mit Ian Devaney 

zusammen, auch bereits lange 

bevor ihr geheiratet habt – schon in 

eurer ersten Band Blue Zone mit Andy 

Morris … 

Ich war 14, als wir uns bei einer Aufführung 

in der Schule zum ersten Mal getroffen 

haben. Er war in der Schulband und ich eine 

Cabaret-Sängerin. Aber richtig kennengelernt 

haben wir uns erst, als ich gerade 18 

war und mich mit einem Typen in einem Pub 

verabredet hatte. Und der war so langweilig! 

Gerade, als der kurz auf der Toilette 

verschwand, tauchte Ian auf – mit Andy. Ich 

rief: „Helft mir! Bitte kommt her, setzt euch 

zu mir!“ Dann begannen wir sofort, über 

Musik zu reden – und so wurde die Band 

gegründet. 

Wenn man mit seinem Musikpartner 

ein Leben teilt, ist man dann ständig 

dabei, neue Lieder zu schreiben? 

Wir haben wortwörtlich hunderte Songs – 

wir schreiben immer. Es dauerte zwei Monate, 

das alles für dieses Album durchzugehen, 

auch die Fetzen, die wir auf unseren Handys 

aufgenommen haben und die betrunkenen 

Messages … (lacht) Es ist wirklich ein Horror, 

alles, was du auf dem Handy hast, durchzuarbeiten, 

wenn du schon vorher weißt, dass 

die Hälfte davon Müll ist. Aber da sind dann 

eben auch Diamanten dazwischen. 

Nicht nur das Cover von „Ghetto Heaven“, 

sondern auch viele Tracks wie 

„Everything“ oder „Desire“ erwecken 

den Eindruck, dass ihr für „Deeper“ mit 

eurem Kopf in den späten 80ern und 

frühen 90ern wart. 

Ich würde es auch so beschreiben. Das erste 

Album war ja letztlich der Geburtshelfer 

für alle folgenden – deshalb haben sie bis 

heute vieles von diesem genetischen Code 

mitbekommen und weitergegeben. 

Im Song „Hercules“ ist ein Sample von 

John Carpenter! 

Es ist aus „Assault – Anschlag bei Nacht“. 

Darum sage ich am Ende des Songs auch 

„Got a smoke?“ (lacht) Es ist das Einzige, 

was einer der Charaktere, Napoleon, im ganzen 

Film spricht. Die Jungs wussten nicht, 

dass ich es sagen würde und wir haben 

nur noch gelacht! Wir wollten dieses kleine 

Stückchen aus dem Soundtrack schon 

lange in eines unserer Lieder packen, es war 

nur eine Frage, wann es passieren würde 

– und hier passte es, denn es ist ein sehr 

tougher Song. Und John Carpenter gab uns 

die Freigabe, weil er unser Lied offensichtlich 

mochte. 

Ein weiteres Lied, das mir auffiel, ist 

„Just Can’t Help Myself“, bei dem die 

Hi-Hats und die Snare aus dem Drum 

& Bass-Kosmos sind … 

Ich liebe dieses Lied, denn es ist dadurch so 

edgy. Es geht in dem Stück auch ursprünglich 

um Abhängigkeit. In vielen dieser Songs 

geht es um mehr, nicht nur um Liebe, auch 

wenn es so scheinen mag. Du kannst von 

Liebe abhängig sein wie von Koks oder 

Alkohol oder Zigaretten – und ich habe es 

damals über Zigaretten geschrieben, weil ich 

sie nicht aufgeben konnte. 

Hast du es denn mittlerweile geschafft? 

Ja, schon vor neun Jahren! 

Die Basis eurer Musik kommt zu einem 

großen Teil aus der Klubwelt – es wird 

also bestimmt auch wieder Remixe 

geben. 

Ja, es sind auch schon welche in Auftrag 

gegeben. Allerdings mag ich es nicht, wenn 

man einfach nur das Tempo erhöht und der 

Groove verloren geht. Sie sollen nicht so wie 

die Originale sein, aber sie so zu ändern, dass 

nichts davon übrig bleibt, finden wir dumm. 

Wenn keine Melodie oder gar keine Stimme 

mehr dabei ist … Aber es gibt einige, die gute 

Remixe machen können. 

*Interview: Christian K.L. Fischer 

Lisa live 

1.5. München, Philharmonie, 4.5. Leipzig, 

Haus Auensee, 5.5. Hamburg, Mehr!- 

Theater, 6.5. Berlin, Friedrichstadt-Palast, 

8.5. Stuttgart, Theaterhaus, 10.5. Frankfurt, 

Alte Oper W-Festival, 11.5. Düsseldorf, 

Capitol Theater, 13.5. Hannover, 

Theater am Aegi

TIPP 

Tim Kamrad: „Down & Up“ 

Eine klasse Mischung aus klassischen Rockund 

Pop- Sounds und der Inspiration von Funk 

und Blues, die seine Begeisterung für die Musik 

der 1960er- und 1970er-Jahre hörbar macht. 

„Es ist nicht schlimm, wenn man mal hinfällt, man muss 

nur wieder aufstehen. Es ist mein kleiner Slogan, der sich 

durch die vielen Leute begründet, die mir erzählen wollten, 

was ich denn tun soll. Musikalisch umgesetzt mit einer 

großen Spannweite von Gitarren als Basis, groovigen Elementen 

und einem Mix aus elektronischen und Hip-Hop- 

Sounds mit organischen Einzelheiten, ganz mein Stil“, 

so Tim über sein neues Album – und das Lied – mit der 

zentralen Aussage. Mögen wir. 

BMG_Elise_Blu_83x128.pdf 1 20.02.2018 16:26:27 

„Die fantastische 

neue Stimme aus Kanada 

interpretiert Klassiker 

des legendären 

Chess-Labels.“ 

MUSIK 

TOUR DATEN: 

06.05. Köln / Yard Club at Kantine 

07.05. Hamburg / Imperial Theater 

08.05. Berlin / Auster-Club 

10.05. Leipzig / Neues Schauspiel Leipzig 

11.05. München / Einstein 

www.ticketmaster.de 

Tickets: 01805 – 2001* 

*0,14 €/Min. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min. 

ALS CD, VINYL UND DOWNLOAD ERHÄLTLICH! 

FOTO: M. MAIBAUM 

DISCO 

Precious Wilson 

1980 wurde das Solo-Debüt der ehemaligen Eruption- 

Sängerin – der Stimme von Welthits wie „I Can’t Stand 

The Rain“ – veröffentlicht. Jetzt erscheint das Album neu: 

remastered und expanded. 

Wie auch die Eruption- 

Alben zuvor wurde „On 

The Race Track“ von 

Frank Farian produziert 

und warf mit „Cry To 

Me“ 1980 und „We Are 

on the Race Track“ 1981 

auch gleich zwei Chart- 

Erfolge ab, auch die 

Single-B-Seiten „If I 

Loved You Less“ und 

„Mr. Pilot Man“ wurden 

populär. Das Album ist stilistisch abwechslungsreich und 

bietet von Balladen bis hin zu Disco-Pop alles, was man 

erwartet und liebt. Die 2018er-Version des Albums wurde 

noch um drei Bonustracks erweitert: „Hold On, I’m Coming“ 

– ihre Zusammenarbeit mit Boney M. (das Lied ist auch auf 

dem Nummer-eins-Album „Oceans Of Fantasy“ von Boney 

M. zu finden) – und Wilsons beide größten Hits mit Eruption: 

„One Way Ticket“ und „I Can’t Stand The Rain“. *rä 

NEW ALBUM OUT NOW 

Includes ‘Best Days’ 

On Tour 

13.04. Köln 14.04. Berlin 

16.04. Hamburg 23.04. Zürich 

www.lissie.com

MUSIK 

Vertrauter Pop und 

fremde Wesen 

FOTOS: SEAN J. VINCENT 

INTERVIEW 

KIM WILDE 

Die erfahrene englische Popsängerin 

glaubt fest an Ufos 

sowie an die grenzenlose Macht der 

Popmusik. Auf ihrem neusten Album 

„Here Come The Aliens“ gelingt es 

Kim Wilde, beide Passionen miteinander 

in Einklang zu bringen. 

„Ja, was soll es den sonst gewesen sein?“, 

entrüstet sich Kim Wilde geradezu, als man 

beim Treffen in einem berlinmittigen 

Designhotel nur mal ganz sachte nachhakt, 

ob das denn wirklich, auf alle Fälle und 

ohne jeglichen Zweifel ein Ufo gewesen sei, 

das sie damals 2009 zusammen mit zwei 

Freundinnen am abendlichen Firmament 

erblickt habe. „Das Teil strahlte wahnsinnig 

hell, es war bestimmt hundert Mal so groß 

wie ein Flugzeug und es bewegte sich im 

Zickzack.“ Noch Fragen? Schon. Aufgeklärt 

wurde die Sache naturgemäß nie. Doch in 

dem Dorf in Hertfordshire bei London, in 

dem die 57-jährige Wilde mit Mann und 

den gerade flügge werdenden Kindern lebt, 

raune man bis heute über das mysteriöse 

Himmelsobjekt. 

Wilde war acht, als die ersten Männer auf 

dem Mond landeten und sie zusammen 

mit ihrem Vater in wochenlanger Bastelarbeit 

die Apollo-Rakete nachbaute, die 

dann jahrelang auf dem Esstisch gestanden 

hat. Und so bildet das Extraterrestrische 

quasi die Klammer ihres ersten 

Albums mit neuen Songs seit 2010. „1969“ 

fantasiert eine – da wir den Planeten 

ziemlich traktiert haben, nicht zwingend 

megafreundlich geartete – Heimsuchung 

durch Erdfremde herbei, die finale Ballade 

„Rosetta“ besingt die gleichnamige Weltraumsonde, 

und das Albumcover selbst 

sieht aus wie ein Alien-B-Movie-Plakat aus 

den Fünfzigern. 

Doch erfreulicherweise hat die Sängerin, 

die ab den Achtzigern zu den marktführenden 

Popstars des Planeten zählte, 

bevor sie heiratete, Kinder bekam, zehn 

Jahre pausierte, eine in England populäre 

TV-Gärtnerin wurde und 2006 vor allem in 

Deutschland und Holland ein prächtiges 

Comeback feierte, den Kopf nicht ausschließlich 

in den Wolken. Ganz handfester, 

packender, zeitloser Pop ist ihr in Gemeinschaftsarbeit 

mit ihrem Bruder Ricky, 

mit dem sie seit jeher ihre Lieder schreibt, 

gelungen. Es gibt zum Beispiel mit „Kandy 

Krush“ einen Song über Sex, der noch dazu 

vom eigenen Ehemann, Hal Fowler, handelt. 

„Mein Mann macht mich immer noch 

heiß“, teilt Wilde mit, „was eventuell auch 

damit zusammenhängt, dass er zehn Jahre 

jünger ist als ich.“ Man kann sich diese 

Frau sehr, sehr, sehr gut beim fröhlichen 

Damenabend im örtlichen Pub vorstellen. 

Aber Kim Wilde bringt auch ernste Themen 

glaubwürdig rüber. In „Cyber.Nation.War“ 

spricht sie sich vehement gegen Internet- 

Mobbing aus, und „Solstice“, das an „Four 

Letter Word“ erinnert, ist eine wahnsinnig 

traurig-schöne Ballade nach einer wahren 

Begebenheit über zwei Teenagerselbstmorde 

an Mittsommer in ihrer Region. „Als 

Mutter hat diese Nachricht mein Herz 

gebrochen.“ 

Dass Kim Wilde, die in Großbritannien 

immer mal wieder an Achtziger-Nostalgie- 

Tourneen teilnimmt, dem Jahrzehnt ihrer 

größten Chart-Erfolge auf „Here Come 

The Aliens“ huldigt, gehört nachdrücklich 

zum Konzept des Albums. Zu jedem der 

neuen Songs habe sie eine Referenz im 

Kopf, etwa Duran Duran, Billy Idol, Gary 

Numan, Elvis Costello. „Ich verneige mich 

vor meinen großen Idolen und empfinde 

Dankbarkeit und Stolz, wenn ich an meine 

Karriere denke“, sagt sie. „Ich will nicht 

unbescheiden sein, aber ich hatte wirklich 

eine Menge guter Songs.“ 

Mit ihrer neuen Single „Pop Don’t Stop“, 

Wildes charttauglichster Nummer seit 

Langem, könnte ihr auch endlich mal 

wieder ein Radiohit gelingen. „Ich würde 

mir wünschen, einen starken Akzent in 

dieser Phase meiner Karriere zu setzen“, 

so Kim Wilde. „Für mich kommen die Kraft 

der Melodien und die Wärme der Worte nie 

aus der Mode. Und ans Aufhören denke ich 

schon gar nicht. Ich begeistere mich für 

Musik, seit ich klein war. Das hört nie auf.“ 

Außer vielleicht, wenn die Aliens kommen 

und uns mitnehmen. 

*Steffen Rüth

TOUR 

Kim Wilde 

Gerade erschien Kim 

Wildes neues Album „Here 

Come The Aliens“, uuuund 

damit geht sie dann auf 

Tour. 

MUSIK 

Im Oktober 2018 legt Kim 

unter anderem in Mannheim, 

München, Berlin, 

Hamburg und Stuttgart 

los – freuen kann man sich 

auf Hits wie „You Came“, 

„Kids in America“ und „You Keep Me Hangin’ on“. Wir sind 

dabei! Der Sängerin, die – wie etwa mit „Cambodia“ – in den 

1980ern und 1990ern viele Hits landete, gelang an der Seite 

von Nena mit „Anytime, Anyplace, Anywhere“ vor einigen 

Jahren das Comeback. Und auch spätere Veröffentlichungen 

wie etwa das Album „Come Out And Play“ im Jahr 2010 

wurden wieder Chart-Erfolge. *rä 

*** TOURDATEN *** 2.10. München, Muffathalle, 3.10. Zürich, Volkshaus Zürich, 

4.10. Mannheim, Capitol, 6.10. Köln, Live Music Hall, 7.10. Bremen, Pier 2, 8.10. Bochum, eche, 

9.10. Hamburg, Große Freiheit 36, 11.10. Schwalmstadt, Festhalle, 12.10. Hannover, Captiol, 

13.10. Berlin, Huxleys Neue Welt, 15.10. Frankfurt/Main, Batschkapp, 16.10. Stuttgart, Theaterhaus, 

17.10. Nürnberg, Hirsch, www.semmel.de

MUSIK 

JAZZ 

Sly & Robbie 

und der Nils 

Legenden treffen auf junge 

Wilde. 

An dem Album „Nordub“ 

arbeiteten viele Musiker. 

Schon ein Blick auf das 

Cover des Albums verrät, 

hier war eine ganze Truppe 

Künstler am Werk: Sly & 

Robbie plus Nils Petter Molvaer 

zusammen mit Eivind 

Aarset und Vladislav Delay 

– eine ganze Band! Eine 

dubbige, chill-out-housige 

Sache mit einem Touch 

Reggae kam dabei heraus, 

eingespielt mit viel Leidenschaft 

und echten Instrumenten. 

Sehr schön! *rä 

KLASSIK 

The New 

Paganini Project 

Musikalische Juwelen mit neuer Fassung und Feinschliff. 

Der wagt was! Gleich an 24 Capricen für Violine von 

Niccolò Paganini hat sich Niklas Liepe zusammen mit der 

Deutschen Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern 

gewagt. Das Album „The New Paganini Project“ bietet 

auf zwei CDs hochromantische und auch mal etwas jazzige 

Neuinterpretationen der Kompositionen. Ein sinnlicher 

Hörgenuss, fürwahr! *rä 

FOTO: PEDER OTTO DYBVIK 

FOTO: M. FOERSTER FOTO: KAUPO KIKKAS / SONY CLASSICAL 

KLASSIK 

FLORIAN ÜBERZEUGT 

Erst Anfang 2013 begann der 

Pianist Florian Christl, seine Kompositionen 

zusammen mit befreundeten 

Musikern live aufzuführen. 

Die harmonischen Klangwelten aus Piano, 

Violinen, Bratschen, Celli und Percussion 

mit ihren eingängigen Melodien berührten 

und bewegten das Publikum von Beginn 

an. Florian selbst plante, organisierte 

und veranstaltete die Konzerte. Gerade 

erschien sein Debütalbum „Inspiration“, 

darauf ist die Hälfte der Stücke für Piano 

und Streichquintett arrangiert. 

„Musik ist für mich der Ausdruck einer 

Empfindung. Momente, Gefühle, Gedanken 

inspirieren meine Melodien. Zum Beispiel 

ein Spaziergang durch die Natur, ein 

Abend mit meinen Freunden oder dieses 

unbeschreibliche Gefühl, in einem Traum 

die Arme auszubreiten und loszufliegen,“ 

erklärt Florian Christl. Ab Ende April ist 

er auf Tour und macht unter anderem in 

Bremen und München Station!

proudly presents 

KIM WILDE 

DIE POP-IKONE DER 80ER IST ZURÜCK 

MIT EINEM BRANDNEUEN KNALLER-ALBUM VOLLER HITS 

AB JETZT! 

Öffne 

Suche 

Scanne 

HERE COME THE ALIENS TOUR 2018 02.10. MÜNCHEN // 03.10. ZÜRICH // 04.10. MANNHEIM // 06.10. KÖLN 

// 07.10. BREMEN // 08.10. BOCHUM // 

09.10. HAMBURG // 11.10. SCHWALMSTADT // 12.10. HANNOVER // 13.10. BERLIN // 15.10. FRANKFURT // 16.10. STUTTGART // 17.10. NÜRNBERG // 19.10. WIEN 

Live 2018 30.4. Zürich // 01.05. München // 02.05. Wien // 04.05. Leipzig // 05.05. Hamburg 

06.05. Berlin // 08.05. Stuttgart // 10.05. Frankfurt // 11.05. Düsseldorf // 13.05. Hannover 

AB 6. APRIL 

www.ear-music.net 

Facebook: earmusicofficial 

Youtube: earmusicofficial 

Öffne 

Suche 

Scanne

MUSIK 

Instandhaltung 

einer Seele 

INTERVIEW 

MY INDIGO 

Man muss Zeit finden, ein 

Leben zu leben. Vor allem, 

wenn man 22 Jahre lang nur einen 

Job ausübt. Selbst wenn man Sharon 

den Adel heißt und die Frontfrau von 

Within Temptation ist. 

„Alles was ich getan habe, ist arbeiten 

– auch wenn es sich bei mir gar nicht 

wie Arbeit anfühlt, auch wenn es meine 

Leidenschaft ist.“ Neues Album, neue 

Tour, neue Lieder schreiben – ein endloser 

Zyklus. Doch als es Zeit war, nach dem 

letzten Werk „Hydra“ wieder kreativ zu sein, 

kam einfach nichts. Absolute Leere. „Es hat 

nicht funktioniert. Du kannst Musik einfach 

nicht den Weg vorgeben, sie kommt, 

wie sie kommt.“ An dem Punkt hätte man 

auch alles hinschmeißen können, oder – 

wie in ihrem Fall – sich wieder ganz darauf 

konzentrieren, Mode zu designen. Aber das 

war ihr nicht möglich, sie musste es weiter 

probieren: „Musik ist das Werkzeug, das mir 

dabei hilft, mit dem Leben umzugehen.“ 

Trotzdem brauchte sie erst einmal Zeit für 

sich. „Ich machte mir neue Erinnerungen, 

anstatt mich nur auf die alten zu verlassen.“ 

So viele Gespräche liefen bis dahin 

nur nach dem Motto: Erinnerst du dich, 

damals, vor zwanzig Jahren … „Obwohl alle 

immer sagen, mach dir keine Gedanken, 

wenn wir uns ein Jahr nicht sehen – wenn 

wir uns treffen, haben wir immer eine 

gute Zeit. Das gibt mir natürlich ein gutes 

Gefühl. Doch auf der anderen Seite …“ Sie 

begann sich also bewusst auf die besonderen 

Menschen in ihrem Leben zu konzentrieren, 

sie schuf viel Raum für Freunde, für 

Familie. „Es war wie eine Instandhaltung 

der Seele“, beschreibt sie es. Und als dann 

plötzlich wieder neue Lieder aus ihr kamen, 

haben diese sie selbst überrascht, denn 

diese Songs hatten nichts mit dem symphonischen 

Metal ihrer Band zu tun – es 

waren Popstücke. „Ich musste verletzbarer 

sein, näher an mir selbst, nicht so episch 

und groß und enorm. Ich musste mehr darauf 

achten, was ich wirklich fühle. Es sind 

leichte Lieder, aber die Texte gehen tiefer 

und bewegen hoffentlich.“ 

Das Album existiert deshalb in einer 

komischen Situation: Alten Fans mag es 

vielleicht nicht gefallen, weil es zu weit 

weg ist vom Klang, den sie lieben, und 

diejenigen, denen es gefallen könnte, 

werden womöglich zögern, es zu hören, 

weil sie Within Temptation nicht besonders 

schätzen. Dabei ist das Album, das 

Sharon als My Indigo veröffentlicht, etwas 

völlig Unabhängiges und Eigenes. „Es ist 

viel drin aus der Zeit, in der ich aufgewachsen 

bin, viel Musik aus den 80ern 

und 70ern – aber auch aus der Popmusik 

des Jetzt.“ So oder so hat sie es damit 

geschafft, den Knoten in sich zu lösen, 

und mittlerweile arbeitet sie schon wieder 

mit Within Temptation im Studio, obwohl 

sie gleichzeitig noch dabei ist, die letzten 

Songs für My Indigo zu mixen. „Es ist 

gerade ein bisschen schizophren“, lacht 

sie. „Aber es sind ja beides Seiten meines 

Selbst.“ Es wird also ein wildes, aufregendes 

Jahr, in dem sie ihr Leben so managen 

muss, dass genug Raum bleibt, es auch 

zu leben. Neue Erinnerungen wird sie auf 

jeden Fall gewinnen. *fis

TOURNEE 

Elise LeGrow live 

Im Februar erschien ihr gefeiertes 

Album „Playing Chess“, jetzt kommt 

die Diva auf Konzerttournee. 

TIPP 

Entspannt und tiefgründig 

Elise LeGrow startete ihre Karriere 

einst in den Nachtklubs ihrer kanadischen 

Heimatstadt Toronto – und sie 

war auch mit einer Indie-Rock-Band 

unterwegs. Die verschiedenen Einflüsse 

taten ihr sehr gut, was man bei 

den elf einfach coolen und sinnlichen 

Stücken, alles Cover von Klassikern und 

Raritäten, auf „Playing Chess“ hören 

kann. 

„Wir hatten eine klare Vorstellung 

davon, wie das 

Album klingen sollte“, 

erinnert sich Elise. 

„Gleichwohl schufen 

wir eine Menge 

Raum für Experimente. 

Die Vielfalt 

der Platte ergab sich 

aus dem Aufeinandertreffen 

meiner eigenen 

musikalischen 

Einflüsse mit denen 

meiner Studiogefährten 

– genreübergreifend und mehrere 

Dekaden umfassend.“ 

Bald ist sie live in Deutschland unterwegs 

und macht unter anderem 

in Hamburg, Leipzig und München 

musikalische Station. *rä 

6.5. Köln, Yard Club / Kantine, 

7.5. Hamburg, Imperial Theater, 

8.5. Berlin, Auster-Club, 

10.5. Leipzig, Neues Schauspiel 

Leipzig, 11.5. München, Einstein 

Lissies viertes Album „Castles“ ist Musik für einen hyggeligen Tag. 

Und das nicht nur, weil der Albumtitel sich in dem geflügelten Wort „My home 

is my castle“ versteckt, nein, diese Musik ist genau das Richtige, wenn man 

sich vom Stress erholen will. Lissies leicht nasales Singen passt zu den entspannten 

Beats ganz hervorragend – und die Texte lassen sinnieren. Ein klasse 

Album mit viel Soul und Gitarren-Pop! Unsere Anspieltipps sind „Best Days“, 

„World Away“, „Boyfriend“ und „What I Am Gonna Do“. *rä 

Eine Bandgeschichte voller 

Erfolge und voller Trauer, die 

Geschichte einer Freundschaft. 

MUSIK 

COMEBACK 

Nach dem 

Schicksalsschlag 

Nachdem das französische Duo 

HER die Musikwelt mit seinen 

kleinen, feinen Kompositionen 

und EPs erobert hat, kündigten 

Simon Carpentier und Viktor Solf 

für 2018 ihr erstes Album „HER“ 

an. Doch der gemeinsame Weg 

fand im August 2017 ein trauriges 

Ende. Simon Carpentier verlor 

den Kampf gegen den Krebs. 

Mit der Single „We Choose“ 

verabschiedete sich Viktor von 

seinem Weggefährten und Co- 

Architekten des HER-Sounds. 

Aber es sollte weitergehen: Viktor 

Solf kündigte eine neue Tournee 

an, unter anderem zwei Shows in 

Deutschland. Er wird das Projekt 

weiterführen, so wie es Simons 

Wunsch gewesen ist. 

FOTO: COOKING VINYL

KUNST 

FOTO: M. RÄDEL 

GESAMTINSTALLATION 

L’AMOUR 

Ganze vier Monate lang sind im 

Jahr 2018 Gemälde, Fotografien, 

Videos, Skulpturen und Zeichnungen 

des berühmten Künstlerpaares in der 

Hauptstadt zu erleben. 

In einer umfassenden retrospektivischen 

Gesamtinstallation kann man ab dem 27. April 

bis Ende August ein Vierteljahrhundert Kunstschaffen 

zweier Vollblutkünstler erleben. Eva 

und Adele leben ihren „Alltag“ als Performance, 

ganz getreu ihrem (Lebens-)Konzept 

„Wherever we are is museum“. Und schon 

Jahre vor dem Siegeszug der Gender-Debatte 

durchbrachen sie Hetero-Geschlechter- 

Stereotypen, indem sie sich einander anglichen. 

Beide glatzköpfig, beide dressed to 

impress in schicker Kleidung, die der Mainstream 

eher dem „schönen Geschlecht“ 

zuordnen würde. Passend dazu ihr Slogan: 

„Over the boundaries of gender“. Wegweisend, 

die zwei. 

Welche Kunstform ist euch die liebste? 

ADELE: Die Arbeit im Atelier speist die Arbeit 

in der Öffentlichkeit. Und die Arbeit, unsere 

Performance, nährt die stillen Tage im Atelier. 

Das hält sich die Waage. Anders könnten wir 

auch nicht unsere Arbeit fortsetzen. 

EVA: Wir machen auch Strandläufe, viele 

Kilometer, wir achten und trainieren unseren 

Körper. 

ADELE: Er ist ja unser Medium. 

EVA: Ein Trainingslager an der Ostsee für 

High Heels! (lacht) 

Warum habt ihr euch für das „weibliche 

Auftreten“ entschieden? 

ADELE: Das Weibliche ist auf jeden Fall 

schwieriger. Als wir uns kennenlernten, 

war ich eher hart, punkig drauf. Ich trug 

eine schwarze Herren-Smokingjacke vom 

Flohmarkt, lange Lackschuhe, ganz spitz. 

Eva war schon sehr androgyn, weiße Kleider 

und lackierte Nägel. Wir hatten aber 

optisch schon eine Gemeinsamkeit: Wir 

hatten beide kurz rasierte Köpfe, fast Glatzen. 

Durch Eva hat sich meine Weiblichkeit 

weiterentwickelt, sie hat mir gezeigt, 

was Dame-Sein ist. Als Kind konnte ich 

Frauengespräche nie leiden. Als ich als 

Kind gefragt wurde, ich war 5, ob ich mal 

heiraten würde, sagte ich: Höchstens einen 

Mann mit Brüsten! Das war mein früher 

Traum von einem Hermaphroditen, von 

einem Mischwesen. Ich war eher Revolte, 

Eva Dame. 

EVA: Es gibt auch eine lange, lange Vorgeschichte 

– schon von Kindesbeinen an 

interessierte mich die Inszenierung 

„Dame“, die ich anhand meiner Mutter studierte. 

Ich hatte aber nie Interesse daran, 

mein Geschlecht zu wechseln. Meine Mutter 

war eine Art Superdame. Sie war mein 

Vorbild. Die Dame ist ein Kunstwerk, das 

lernte ich. All diese vielen Details, die eine 

Dame ausmachen. Über Frauen hatte ich 

keine Ahnung, aber über das Dame-Sein. 

Wo habt ihr euch denn getroffen? 

EVA: Schon vor EVA & ADELE arbeitete ich 

als Künstler, aber ich hatte ein komplett 

anderes Umfeld, ich war noch nicht Eva. 

Obwohl mich das Weibliche schon immer 

interessierte! Seit dem 15. Lebensjahr habe 

ich über Geschlechtsanpassungen gelesen, 

ich studierte auch das Thema Homosexualität. 

Ich war ein Experte, ein Theoretiker! 

Aber es gab irgendwo einen Riegel, der sagte: 

Bis dahin und nicht weiter. Und kurz bevor 

ich Adele begegnete, hatte ich das Gefühl: 

Ich muss das tun, sonst geht es nicht weiter. 

Und dann trafen wir uns auf einer Kreuzung 

mitten in Umbrien. 

ADELE: Wir waren beide auf dem Sprung in 

ein neues Wagnis. Ich saß in einem Café und 

hatte das Gefühl, dass das hier mein letzter 

Tag sein würde. SO würde ich nicht zurückkommen. 

Ich war in Aufbruchstimmung. Da 

traf ich auf Eva. Und nach einem langen Tanz 

verriet mir Eva, dass sie gerne immer Kleider 

tragen würde. 

EVA: Mir war schon länger klar, dass der 

Schritt, sich mit Adele zusammenzutun, eine

KUNST 

EVA & ADELE, Transformer-Performer HOTEL ROMA, 2008, Collage, Vinyl und 

Öl auf Leinwand, 158 x 208 cm. EVA & ADELE und VG Bild-Kunst, Bonn 2018 

DU RISQUE 

EVA & ADELE, Biographische 

Skulptur No. 3, 2000, 

Holztisch, Lacklederröcke, 

Lack, 120 x 80 x 131 cm, 

EVA & ADELE und 

VG Bild-Kunst, Bonn 2018 

hochriskante Entscheidung ist. Möglicherweise 

hätte der Schritt zum totalen Absturz 

führen können von dem, was ich mir als 

Künstler schon erarbeitet hatte. Aber es 

entstand etwas Neues und bei aller Disziplin 

und Inszenierung sehr Befreiendes. Und das 

soll uns erst mal einer nachmachen, dreißig 

Jahre mit seiner Partnerin jeden Tag zusammen 

zu sein, zusammen zu arbeiten! (lacht) 

ADELE: Es war ein großes Glück, das wir 

beide auf demselben Sprung waren, damals. 

Und: Das Transsexuelle war etwa für meine 

Mutter keine Überraschung. „Aber wenn ihr 

wenigstens Haare hättet“, sagte sie einmal. 

Ist das gemeinsame Arbeiten immer 

harmonisch? 

ADELE: Nein. Wir schreien auch mal richtig 

rum. (grinst) 

EVA: Ja, der Austausch wird auch mal lauter, 

aber immer fruchtbar. Wir ergänzen und 

befruchten uns. 

ADELE: Wir sagen nicht und wir merken uns 

auch nicht, wer nun was gemacht hat bei 

einem Bild. 

Inzwischen seid ihr sehr populär. Aber 

wie ging es medial los? 

EVA: In den Medien mit der „documenta 9“, 

die Jan Hoet kuratiert hatte – wir sind mit einem 

Flügelkostüm aufgetreten. Da entstand 

ein dpa-Bild, das dann weltweit verbreitet 

wurde. Und aus der ganzen Welt schickten 

uns Leute das Bild in Zeitungsausschnitten 

zu. 

ADELE: Ganz zu Beginn unseres Werkes 

haben wir ja auch nie aufgeklärt. Wir haben 

immer gesagt: Die Verbreitung unseres 

Bildes ist schon das Werk. Dass das Bild von 

uns reist. Das allererste Medienbild erschien 

aber am 11. August 1989 in der taz, da sieht 

man EVA & ADELE Eis schleckend durch 

Kreuzberg ziehen. 

EVA: Erst bei unserer ersten traditionellen 

Einzelausstellung 1997 haben wir uns erklärt. 

ADELE: Aber nie alles aufgeklärt. Das ist nicht 

unsere Aufgabe. Aber wir haben im Sinne der 

Kunstaufklärung Informationen gegeben. 

Lange bevor man öffentlich über 

Gender-Stereotypen sprach, habt ihr 

euch schon so „queer“ inszeniert. Das 

war sicher auch schon gefährlich. 

EVA: Anfangs sagte ich einmal zu Adele: 

„Wenn das so weitergeht, gebe ich uns maximal 

fünf Jahre.“ Was uns schon alles passiert 

ist, lässt mich manchmal noch Albträume 

haben. 

ADELE: Einmal, als wir noch in Berlin-Schöneberg 

lebten, gab es die Situation, dass wir 

merkten, dass uns einige Typen nachgingen, 

die uns gefährlich werden würden. Es dauerte 

zu lange mit dem Türschlüssel, also drehten 

wir uns um und winkten ihnen lachend 

zu. Und sie ließen uns in Ruhe und ich hörte, 

wie sie völlig irritiert zueinander sagten: „Die 

beeden kommen hammermäßig rüber!“ 

EVA: Wir haben gelernt, Aggression mit einem 

strahlenden Lächeln zu begegnen. Auch die, 

die uns bedrohen, sind nur Menschen, die 

womöglich nie etwas zu lachen hatten. 

ADELE: Aber wir wollten NIE Opfer sein. Wir 

verarbeiten das Erlebte, wir analysieren die 

Situation und haben von Anfang an eine 

hohe Wachsamkeit. Wir sind Aktivisten und 

Vorreiter für viele Menschen, die sich darstellen. 

Wir haben durch unser Freundlichsein 

auch bei vielen die Angst genommen vorm 

Anderssein. 

Aber es gibt auch schöne Erfahrungen? 

ADELE: Jaaa, vor allem! 

EVA: Einmal standen wir auf einer Fähre in 

einem Fjord. Ungefähr vierzig Männer filmten 

den Sonnenuntergang – und machten 

gleichzeitig einen Schwenk auf uns. 

ADELE: Fürs Home-Kino! Aber das ist auch 

Teil der Performance-Kunst, die Verbreitung 

des Bildes. Wir sind Fotografen ohne Kamera. 


27.4. – 27.8., EVA & ADELE: L’AMOUR DU 

RISQUE, me Collectors Room Berlin / 

Stiftung Olbricht, Auguststr. 68, Berlin, 

Mi – Mo, 12 – 18 Uhr, www.evaadele.com

KUNST 

Berlin ehrt 

GIANNI 

VERSACE 

INTERVIEW 

Es gibt Leute, die sammeln 

Briefmarken, und andere 

die horten alte Bierdeckel. 

Antonio Caravano sammelt 

Gianni Versace. 

Aber nicht nur dessen Mode, sondern 

auch seine Möbeldesigns und die 

Pop-Art-Bilder des verstorbenen 

Designers, die die wenigsten 

kennen. In New York hat er auf 

einer Versteigerung sogar Versaces 

Bett aus dem berühmten Miami- 

Zuhause ergattert. Anlässlich 

des zwanzigsten Todestages von 

Gianni Versace stellt Caravano 

seine Sammlung für eine Ausstellung 

in Berlin zur Verfügung. Was 

die Besucher dort erwartet und 

ob das Versace-Bett bequem ist, 

erzählte er uns im Kronprinzenpalais 

in Berlin. 

Du sammelst seit mehreren 

Jahrzehnten Mode, Kunst und 

Möbel von Gianni Versace. Deine 

ganze Wohnung in Neapel 

ist angefüllt mit außergewöhnlichen 

Unikaten. Du musst ja 

richtiger Fan sein. 

Gianni Versace ist mein Leben, meine 

Leidenschaft. Deshalb habe ich vor 

einem Jahr entschieden, diese Ausstellung 

anlässlich des zwanzigsten 

Todestages von Gianni zu veranstalten. 

Ich wollte, dass er auch in den Köpfen 

anderer Menschen erhalten bleibt, die 

eben keine Sammler sind oder ihn vielleicht 

bislang gar nicht kannten. 

Was wird denn der Besucher deiner 

Ausstellung so alles zu sehen 

bekommen? 

Kleider, Accessoires, Möbel aus der 

Home Collection, Kunst, Bondage- 

Pieces. Wie viele Stücke es genau sind, 

kann ich dir übrigens gar nicht 

sagen*. Da habe ich den 

Überblick verloren. 

Stücken begonnen. Dabei habe ich gar 

keinen Leder-Fetisch! (lacht) Es war 

ein riesengroßer Skandal, als Gianni in 

den 1990ern seine Models wie Prostituierte 

gekleidet über den Laufsteg 

schickte. Ziemlich reiche Prostituierte, 

wenn du mich fragst. 

Gab es diese Bondage-Kollektion 

auch für Männer? 

Ja, ja. Da konnte ich bislang allerdings 

nur eine Hose und eine Weste auftreiben. 

Die Sachen für die Frauen gefallen 

mir aber sowieso viel besser. Es gab 

auch Pieces aus Metall-Mesh. 

Ich habe gehört, du hast mehr 

oder weniger Giannis Einrichtung 

aus seinem Miami-Zuhause 

zusammengetragen. 

Das ist richtig. Sie ist natürlich nicht 

vollständig, aber ich habe einen 

Teppich, Lampen, Kissen und sogar 

das Original-Bettgestell, das ich auf 

einer Auktion in New York ersteigert 

habe. Es wird innerhalb der Ausstellung 

einen Raum geben, der nur diesen 

Objekten gewidmet ist. 

Hast du schon mal drin geschlafen? 

Ja. 

Und, ist es bequem? 

Nein, leider nicht. (lacht) Allerdings 

konnte ich es auch nicht in 

den USA lassen. Ich konnte Gianni 

Versace nicht in den USA verrotten 

lassen. Er war es, der Miami damals 

mit Leben gefüllt hat. Er hat eine 

Fantasie geschaffen – egal wo er 

sich befand. Und die Leute, die 

ihn umgaben, badeten in dieser 

Fantasie. Mit seinem Tod wurde 

es plötzlich auch in Miami ganz 

ruhig und der Zauber war irgendwie 

vergangen. 

*Interview: Felix Just 

FOTO: H. BJÖRKMAN (MONACO) 

Bondage? 

Ja klar. 

Gianni Versace hat 

Bondage-Kleider 

designt? 

Ich habe meine 

Sammlung mit diesen 

Noch einmal den Zauber von Gianni 

Versace erleben? Das geht bis zum 

13.4. im Kronprinzenpalais in Berlin, 

www.retrospective-gianniversace.com 

*Es sind übrigens 800 originale Ausstellungsstücke. 

Wir haben noch mal 

nachzählen lassen.

EROTIK 

#Männerbilder 

Kernige Kerle und sexy Burschen, das ist die Fotowelt von Oliver 

aus dem Schwarzwald. Aber nicht nur. 

„Meistens kommen die Männer auf mich zu, einfach auch, weil es sich rumgesprochen 

hat. Wenn die Chemie stimmt, treffen wir uns und erarbeiten 

zusammen die Motive“, verriet uns der Fotograf – und Wahl-Schwarzwälder 

– Oliver einmal im Interview. Das gebürtige Nordlicht inszeniert aber auch 

gerne Tiere und Natur mit seiner Kamera: „Ich überlege mir bei meinen 

Streifzügen Motive und setze die dann um. Es gibt aber auch Schnappschüsse, 

die entstehen, wenn ich irgendwo Tiere entdecke und meine 

Kamera dabeihabe. Man kann nicht alles planen.“ Hier interessieren wir uns 

aber erstmal nur für seine Männer ... *rä 

www.planetromeo.com/photo-lounge, 

photo-lounge@gmx.de 

Finden Sie 

Ihren passenden 

Partner über 

Jetzt parshippen

BUCH 

Filialleiter Thomas aus 

Köln empfiehlt: 

LIEBLINGSFILM 

„Gods own country“ 

hat mich sehr berührt. 

Einfühlsame 

Liebesgeschichte 

die mich ein wenig 

an „Brokeback 

Mountain“ erinnert 

hat. Großes Gefühlskino 

das in den Hochmooren einer 

englischen Idylle spielt. 

FOTOGRAFIE 

Das womöglich schwulste Buch … 

BUCHTIPP 

„Call me by your 

name“ gefällt mir 

sehr. Der Film hat 

zurecht einen Oscar 

für das beste Drehbuch 

gewonnen. 

Bei diesem ergreifenden Roman 

aber auch kein Wunder: Lesen, 

weinen, lachen und mitfühlen ... 

TOY EMPFEHLUNG IM APRIL 

Diese kleinen unterschiedlichen Eier 

sind dehnbar und für jede Größe 

geeignet. Zu jedem Egg gibt es ein 

Gleitgel. Einfach auspacken und 

loslegen. Ein perfektes Spielzeug für 

jede Gelegenheit. 

BERLIN - HAMBURG - KÖLN - MÜNCHEN 

BRUNOS.DE 

… des Frühjahrs erschien 

Ende März beim konkursbuch 

Verlag. 

„Mein schwules Auge“ ist eine Buchreihe, 

die seit 15 Jahren – wir gratulieren 

zum Geburtstag – dafür sorgt, dass 

Homoerotik und queere Leidenschaften 

auf dem Buchmarkt sichtbar sind und 

dass gesellschaftliche Tabus gebrochen 

werden können, um diese Welt zu 

einem aufgeklärten und besseren Ort zu 

machen! 

„Mein schwules Auge – Das schwule 

Jahrbuch der Erotik 14“ widmet sich unter 

anderem Tom of Finland, der in seiner 

Kunst mit Homosexuellenklischees 

brach – und neue schuf. Aber diese Klischees 

waren und sind sexy, damit kann 

die Szene scheinbar recht gut leben. 

Der immer fickrige Ledermann wurde 

durch ihn zum Kult, lange vor den Village 

People. Natürlich kann man sich jetzt 

fragen, ob „schwul = weich“ als Klischee 

etwas Schlechteres war. 

Oder ob Klischees nicht 

immer überholt sind. Aber 

dieses Buch macht klar: 

Weder ist das eine besser 

oder schlechter, noch sind 

Klischees für die Ewigkeit 

in Stein gemeißelt. Vielmehr 

sollten sie lustvoll 

inszeniert und erotisch 

gebrochen werden. Das 

ist dann wohl eben die 

schwule Sicht auf die 

Dinge(r). 

Und zu lesen gibt es auch jede 

Menge, so schrieben unter anderem 

Jamison Karon, Ralf König, Ralph Poole, 

Rolf Redlin, Stephen Reigns und 

Peter Rehberg für diesen Sonderband 

der Reihe „Mein schwules Auge“. 

„Der Fremde – Obsessionen – Zurück 

zur Natur – Freiheit – Rausch … das 

waren einige der Themen/Leitmotive, 

die wir Herausgeber ins Zentrum 

früherer Ausgaben unserer Anthologie 

gestellt haben. Auf das jeweilige 

Thema haben sich mehr oder weniger 

direkt viele der Autoren, Fotografen 

und Künstler in ihren Beiträgen eingelassen. 

Das zentrale Thema dieser 

Sondernummer ist Tom of Finland 

und sein Einfluss auf die Schwulenbewegung. 

Auslöser war eine Einladung 

zu einer Künstlerresidenz in 

der Tom of Finland Foundation 

in Los Angeles, die ich im Frühjahr 

2017 angenommen habe, um einige 

Monate in dem Haus zu 

arbeiten, in dem Tom 

während er letzten 14 

Jahre seines Lebens jeweils 

das Winterhalbjahr 

verbracht hatte“, verrät 

einer der Herausgeber, 

Rinaldo Hopf, über das 

Buch. *rä 

Die Buchvorstellung ist 

am 1.4. im Schwulen 

Museum* in Berlin, 

www.schwulesmuseum.de

TERMINE 51 

Kalender 

APRIL 

2018 

SO 1.4. 

KÖLN 

Kultur 

11:00 Schauspiel Köln, 

2666, Basierend 

auf dem Roman 

von Roberto 

Bolaño. 11 – 23 

Uhr, Schanzenstr. 

6-20 

17:30 Scala, Kaffeebud 

– La kölsche 

Vita, Hohenzollernring 

48 

20:00 Philharmonie, 

The Bar at 

Buena Vista - 

Grandfathers of 

Cuban Music, 

Bischofsgartenstr. 

1 

20:30 Gloria-Theater, 

Olli Schulz, 

„Scheiß Leben, 

gut erzählt“ 

Tour 2018, Apostelnstr. 

11 

Party 

20:00 Iron, Ostersonntag 

mit 

DJ Henkwart, 

Schaafenstr. 45 

23:00 ARTheater, 

BEATZ&BOYZ 

No. 46, Mainfloor 

DJ Berry 

E. und Dj Miss 

Delicious mit 

Dance & Electro. 

Im Basement 

Black Music 

von Da Wood, 

Ehrenfeldgürtel 

127 

6:00 Nachtflug, 

GREEN KOMM, 

Die After Hour 

der ganz besonderen 

Art. Progressive, 

House 

und Minimal, 

Hohenzollernring 

89 

Szene 

12:00 Pansauna, Mixed, 

Ob Mann, ob 

Frau. Heute ist 

die Pansauna 

für jedermann 

da, Händelstr. 

31 

14:00 Baustelle4U, 

Wochenendfinale 

/ Happy 

Hour, 19 – 20 

Uhr Kölsch 2 für 

1, Pipinstr. 5 

16:00 Babylon, Wellness 

am Sonntag, 

Stündliche 

Aufgüsse. Obst 

und Erfrischungen 

kostenlos. 

Ab 15 Uhr 

bereits Babylon 

Island bei schönem 

Wetter, 

Friesenstr. 23 

16:00 Phoenix, Wellnesstag, 

Bis 20 

Uhr stündliche 

Aufgüsse mit 

viel frischem 

Obst zur 

Erfrischung, 

Richard-Wagner-Straße 

12 

20:00 Jail, Eier sammeln 

im Jail, 

free balls = double 

beer, Mühlenbach 

53 

22:00 Station 2B, 

SinEaster, 

Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 

15:00 Aids-Hilfe 

Düsseldorf, 

Sonntagskaffee 

mit Spielenachmittag, 

Kontakt: 

Werner, Tel.: 

0176 509422 

65, Johannes- 

Weyer-Str. 1 

16:00 K1 Club, Sunday 

Chillout, Bismarckstr. 

93 

ESSEN 

Szene 

16:00 Pluto Sauna 

Essen, PLUTO 

Full House, 15 

- 20 Uhr stündliche 

Aufgüsse. 

Dazu Obst und 

Naschereien, 

Viehofer Straße 

49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 

14:00 Theater am 

Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 

Wolfgang Petry, 

Plessingstraße 

20, Duisburg 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

MANNHEIM 

MO 2.4. 

KÖLN 

Kultur 


Disney in Concert 

- Die Eiskönigin, 


1 


Olli Schulz, 

„Scheiß Leben, 

gut erzählt“ 

Tour 2018, Apostelnstr. 

11 

Szene 

12:00 Pansauna, 

Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 

ausschliesslich 

Männern vorbehalten, 

Händelstr. 

31 

12:00 Phoenix, Partnertag, 

2 Personen 

zusammen 

für nur 25 

Euro, Richard- 

Wagner-Straße 

12 

12:00 Ruhrpott, Der 

Pott kocht, Täglich 

wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 

Suppen, Salate, 

Flammkuchen 

und kleine 

Snacks, Balduinstr. 

20 


PURE Easter, 

Dresscode: 

naked. Ab 21 

Uhr Midnight 

Fun, Pipinstr. 2 

17:00 Babylon, AFTER 

WORK SEX 

MONDAY, 

17 - 19 Uhr 

Kölsch 1 Euro, 

Longdrinks 4,90 

Euro, Friesenstr. 

23 

18:00 Rubicon, Golden 

Gays Stammtisch, 

Gespräch 

und/oder Filmabend, 

Rubensstr. 

8-10 

20:00 Jail, Eier sammeln 

im Jail, 

free balls = double 

beer, Mühlenbach 

53 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, Dates 

& Drinks, Bismarckstr. 

93 


Düsseldorf, 

Kreativ-Gruppe, 

Entdecke Deine 

kreative Seite 

und Fähigkeiten“, 

Kontakt: 

Jürgen Glasmacher, 

Email: 

JPGlasmacher@ 

aol.com, Tel.: 

01525/45 29 

722 Johannes- 

Weyer-Str. 1 

ESSEN 

Szene 

17:00 Metropol Sauna, 

Bi-Open, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

für Sparfüchse, 

12 – 24 Uhr ist 

2-4-1 Eintritt, 

Viehofer 

Straße 49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

MANNHEIM 

Jedes Mal, wenn ich übertrage 

werde ich bezahlt auf 

CAM4.com 

Verdiene tausende 

Euro pro Monat 

ohne deine Wohnung 

zu verlassen. 

Melde dich kostenlos 

an auf CAM4.com

52 TERMINE 

FOTO: CC0/PUBLIC DOMAIN 

1.4. MITTWOCH 

BEATZ&BOYZ – 

NO. 46 

Am Ostersonntag gibt es ordentlich 

was zu feiern – kein Aprilscherz! 

Die Beatz&Boyz hat richtig dicke 

Eier am Start und bringt auf 2 

Floors tanzbarste Musik auf die 

Ohren. Oben auf dem Mainfloor 

sind DJ Berry E. und Miss Delicious 

mit Dance & Elektro zugange, im 

Untergeschoss hat Da Wood Entmt 

Blackmusik in der Plattenkiste. 

Gute Sache! *nj 

1.4., Beatz&Boyz – No. 46, 

Artheater, Ehrenfeldgürtel 127, 

Köln, 23 Uhr 

6.4. FREITAG 

SUSPIRIA - DAS 

SCHÖNE UND DIE 

BEATS 

Die Feierei für Homo, Hetero und 

Inbetween kommt heute mit 

einem besonders schönen 

Beinamen um die Ecke: Die Schöne 

und die Beats – toll! Von Petra, 

Rajko und Gregor gibt es dazu das 

gewohnt krud-kecke Poppourri 

aus Indie, Trash und WDR 2 mit 

Schnaps, Schmus und Schwulitäten. 

Wie immer darf bis Mitternacht 

um den Eintritt gewürfelt 

werden. *nj 

6.4., Suspiria - Die Schöne und 

die Beats, Coco Schmitz, 

Aachener Str. 28, Köln, 22 Uhr 

DI 3.4. 

KÖLN 

Kultur 


The Bar at 

Buena Vista - 


Cuban Music, 


1 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 

12:00 Phoenix, Facebooktag, 

Nur 12 

Euro Eintritt mit 

Passwort für 

alle Facebookfans, 

Richard- 


12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

19:00 Babylon, Fetish 

@ Babylon, Friesenstr. 

23 


FORCE 4.0, SM/ 

Fetish-Event 

(no dresscode), 

Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 

10:00 Aids-Hilfe Düsseldorf, 

Dienstags-Frühstück, 

Frühstück für 

Menschen mit 

HIV und Aids, 

Unkostenbeitrag 

1,50 Euro, 

Johannes- 

Weyer-Str. 1 



93 

19:00 Checkpoint 

Düsseldorf, 

HIV-Tests und 

STI-Checks 

für schwule 

und bisexuelle 

Männer*, 

Anonym und 

ohne Anmeldung, 

www. 

checkpointduesseldorf. 

de, Johannes- 

Weyer-Str. 1 

ESSEN 

Szene 


Martin kocht für 

dich!, Eintopf 

gratis ab etwa 

18 Uhr, Maxstr. 

62 


Essen, young- 

STARS, Freier 

Eintritt bis 28 

jahre bei 10 Euro 

MVZ, Viehofer 

Straße 49 

MI 4.4. 

KÖLN 

Kultur 


Mary Page Marlowe, 

Von Tracy 

Letts, Schanzenstr. 

6-20 


The Bar at 

Buena Vista - 


Cuban Music, 


1 

20:00 Coellner, Boing!, 

Der Stand Up 

Comedy Club 

in Köln - das 

Original!, Ubierring 

22 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 

12:00 Phoenix, Two for 

one, Erneuter 

gratis Eintritt an 

einem weiteren 

Mittwoch innerhalb 

von 30 

Tagen, Richard- 


12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

18:00 Babylon, Relax 

@ Babylon, Mit 

stündlichen 

Aufgüssen und 

Obst, Friesenstr. 

23 

19:00 Jail, Naked - Jail, 

Dresscode 

naked (festes 

Schuhwerk), 

Mühlenbach 53 


Athleti‘cum, 

sportswear, 

underwear, 

naked: Freidrink, 

Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 



93 

19:00 AWO Düsseldorf,, 

„You´re 

welcome – 

Mashallah“, 

Beratung für 

schwule und 

bisexuelle Männer 

mit Migrationshintergrund, 

Liststr. 2 

ESSEN 

Szene 


Gratiseintritt, 

Am nächsten 

Mittwoch gratis 

in die Sauna, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

für Männer 

mit Vollbart, 


49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

DO 5.4. 

KÖLN 

19:00 Cafe Magnus, 

Gegen die Alten, 

Die schwule 

Doppelkopf- 

Gruppe, Zülpicher 

Str. 48 

Kultur 


Studierende 

der Klassen von 

Paulo Álvares, 

Florence Millet 

und Pierre- 

Laurent Aimard 

u. a., Guicheff 

Bogacz, Zimmermann, 


1 




48 


Woyzeck, Von 

Georg Büchner, 

Schanzenstr. 

6-20 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

18:00 Phoenix, Waschtag, 

Bis 22 Uhr 

Aufgüsse mit 

Kalle & Co zu 

jeder vollen 

Stunde. 20 - 23 

Uhr Schaum 

in der Dampfsauna, 

Richard- 


12 


PURE, Dresscode: 

naked, 

Pipinstr. 2 

20:00 Jail, RedBull - 

Jail, Wodka-/ 

Jägermeister- 

RedBull im 

Special, Mühlenbach 

53 

9:00 Babylon, Lucky 

Day, Würfel 

deinen Eintritt, 


DÜSSELDORF 

Szene 


Frühstück 

für Menschen 

mit Drogenerfahrung, 

Kostenlos und 

lecker, Extras: 

Medizinische 

Erstversorgung 

und Tipps und 

Tricks zu Safer 

Use. Johannes- 

Weyer-Str. 1 



93 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 

Digital, Vergünstigter 

Eintritt 

mit Passwort, 


49 


Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, Maxstr. 

62 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

FR 6.4. 

KÖLN 

Kultur 




48 


Die Weber, Von 

Gerhart Hauptmann, 

Schanzenstr. 

6-20 

20:00 Mittelblond, 

Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 

drei Schwestern 

Doris, Bärbel 

und Gundula 

Brunst auf den 

Weg machen, 

ihre Weihnachtseinkäufe 

zu 

erledigen, ist 

Hysterie vorprogrammiert., 

Schwalbengasse 

2

TERMINE 53 


B. Böke, J. Gilchrist, 

E. Sohn, 

Girls‘ Choir 

der Kathedrale 

von Coventry 

u. a., Britten, 


1 

Party 

20:00 Exile, Fancy 

Friday, Mit DJ 

Queerious, 

Schaafenstr. 

61A 

22:00 Coco Schmitz, 

SUSPIRIA - DAS 

SCHÖNE UND 

DIE BEATS, 

Indie, Pop und 

Peinliches, 

Aachener Str. 

28 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Feierabendlounge, 

21 – 22 



19:00 Phoenix, Naked 

Party, Ab 19 Uhr 

Handtuchfreie 

Zone in der 

Special Area, 


12 

20:00 Jail, Black - Jail, 

No dresscode, 



SinFriday, Soft 

/ Bier 1 Euro, 

HOT SHOTs, 

Pipinstr. 2 

9:00 Babylon, Partnertag, 

Zwei 

Personen - 24€, 


DÜSSELDORF 

Szene 

23:00 K1 Club, Karaoke-Night, 

Ab 4 

Uhr AfterHour, 

Bismarckstr. 93 

ESSEN 

Szene 


Cruisingtag, Mit 

unbegrenztem 

Wiedereintritt, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

Naked Fun, 


49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

SA 7.4. 

KÖLN 

Kultur 




48 




Schanzenstr. 

6-20 

20:00 Comedia, Max 

Goldt liest, 

Lesung, Vondelstr. 

4 


THERAPIE 

INKLUSIVE, 

Soloprogramm 

von Marcos 

Schlüter, 


2 


Götz Alsmann 

... in Rom, G. 

Alsmann, R. 

Marhold, M. 

Paßlick, I. Senst, 

A. Sicking:, 


1 

Party 

22:00 Jail, Jail(oh) 

Clubbing, Mit 

DJ Fabian (progressive 

House). 

Warm-up ab 20 

Uhr, Mühlenbach 

53 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 


Endlich Samstag, 

21 – 22 Uhr 

Kölsch 2 für 1, 

Pipinstr. 5 



stündlichen 



23 

16:30 Phoenix, Happy 

Weekend, Bis 17 

Uhr Glas Prosecco 

ie Gast 

gratis, Richard- 


12 


HEAVEN vs. 

HELL, Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Party 

20:00 K1 Club, Party 

Night XL, 

Charts / R‘n‘B / 

Pop / 80s / 90s 

/ 2000er. Ab 4 

Uhr K1 After- 

Hour, Bismarckstr. 

93 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 

für den kleinen 

Hunger, 


49 


Schaumparty, 


62 


After-Hour, Mit 

DJ, Maxstr. 62 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

SO 8.4. 

KÖLN 

Kultur 




48 


Hamlet, Schanzenstr. 

6-20 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 


A. King, C. Hall, 

J. Nagyová, 

D. Pauletto, 

D. Egorov, 

M. Porter, B. 

Cedel, Ensemble 

Modern, 

F. Ollu, Haddad, 

Zelenka, 


1 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



/ Happy 

Hour, 19 – 20 




am Sonntag, 

Stündliche 



kostenlos. 

Ab 15 Uhr 



Wetter, 



Bis 20 


Aufgüsse mit 

viel frischem 

Obst zur 

Erfrischung, 


12 

20:00 Jail, Jock - Jail, 

No dresscode, 

aber Männer 

in Jock oder 

underwear 

erhalten Kölsch 

als 2-4-1, Mühlenbach 

53 


Midnight Fun, 

HAPPY HOUR 2 

for 1, Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 



93 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 



Aufgüsse. 

Dazu Obst und 

Naschereien, 


49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

MO 9.4. 

KÖLN 

Kultur 


L. Debargue, 

Russian National 

Orchestra, 

M. Pletnev, Kar 

owicz, Ravel, 

Tschaikowsky, 


1 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 


2 Personen 

zusammen 

für nur 25 



12

54 TERMINE 

FOTO: SALZGEBER & CO. MEDIEN GMBH 

9.4. MONTAG 

JAHR DES TIGERS 

Tom wohnt in Berlin, sammelt 

Masken und erschreckt damit 

Leute, benutzt sie für Sexchats 

und zum Cruising im Park. Sie 

kommen aber auch zum Einsatz, 

wenn er mit seinem Kumpanen 

Rachid in fremde Wohnungen 

einsteigt. Eines Tages brechen die 

beiden in die Wohnung von Lars 

ein. Dort gibt es zwar nichts zu 

holen, aber irgendwas ist anders. 

Tom kehrt in die Wohnung zurück 

und entwickelt eine gewisse 

Leidenschaft für den 

Unbekannten. *nj 

9.4., homochrom: Jahr des Tigers, 

Bambi, Klosterstr. 78, 

Düsseldorf, 21 Uhr 

14.4. SAMSTAG 

HINTERGRUND- 

RAUSCHEN 

Direkt aus dem famosen Tresor in 

Berlin kommt heute DJ HGR 

(Hintergrundrauschen) in die 

unheiligen Hallen des Artheater, 

um an der Seite von „The Electric 

Taste“ elektronische Klänge mit 120 

BPM zu verteilen. In der IndieDisco 

sind Alex Reitinger und Marsmädchen 

die Schallplattenunterhalter 

der Nacht. Wer poppen will, 

geht ins PoppCafé mit Kivi Hank. *nj 

14.4., Backstage Diaries, 

Artheater, Ehrenfeldgürtel 127, 

Köln, 23 Uhr 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


WORK SEX 

MONDAY, 

17 - 19 Uhr 




23 

18:00 Zum Pitter, 

Golden Gays 

Stammtisch, 

Alter Markt 58 


BLUE Monday 

op Kölsch, DICE 

Day, Kölsch ab 

1EUR, Pipinstr. 2 

20:00 Jail, Monday 

- Jail, No dresscode, 

Mühlenbach 

53 

DÜSSELDORF 

Kultur 

19:00 Bambi, Sexarbeiterin, 

Dokumentation 

und 

Publikumsgespräch 

mit Lena 

Morgenroth 

Klosterstrasse, 

Klosterstr. 78, 

21:00 Bambi, JAHR 

DES TIGERS, 

Filmreihe 

homochrom, 

Klosterstr. 78 

Szene 



93 


Düsseldorf, 





Kontakt: 


Email: 

JPGlasmacher@ 


01525/45 29 

722 Johannes- 

Weyer-Str. 1 

20:00 SportHIV, 

Stressfreier 

Sport für Männer 

mit HIV & 

Aids, Einmalige 

Anmeldegebühr, 

Turnhalle der 

Gemeinschaftsgrundschule 

Helmholtzstrasse 

16 

ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 


12 – 24 Uhr ist 



49 

DI 10.4. 

KÖLN 

Kultur 

19:30 Schauspiel 

Köln, SWAN 

LAKE / LOCH 

NA HEALA, 

Tanzgastspiel, 

Schanzenstr. 

6-20 

20:30 Atelier Theater, 

Nicolas 

Evertsbusch, 

Die Quadratur 

des Kreislers, 

Roonstr. 78 

21:00 Bürgerhaus Stollwerck, 

NADA 

SURF, „An Evening 

with Nada 

Surf Celebrating 

the 15th Anniversary 

of ‘Let 

Go’ „, Dreikönigenstr. 

23 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

18:00 Phoenix, Super 

Twinks Night, 

Freier Eintritt 

bis 28 Jahre bei 

10 Euro MVZ. 

Mit vielen Überraschungen 

und 

Erfrischungen, 


12 

18:30 Rubicon, baraka, 

lesbian, bisexual 

, trans* 

inter* and queer 

immigrants 

and refugees 

women*, 

Rubensstr. 8-10 



Fetish-Event 


Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 




Menschen mit 

HIV und Aids, 


1,50 Euro, 

Johannes- 

Weyer-Str. 1 



93 


Düsseldorf, 

HIV-Tests und 

STI-Checks 

für schwule 


Männer*, 

Anonym und 


www. 


de, Johannes- 

Weyer-Str. 1 

ESSEN 

Szene 






62 

MI 11.4. 

KÖLN 

Kultur 


Köln, SWAN 

LAKE / LOCH 

NA HEALA, 

Tanzgastspiel, 

Schanzenstr. 

6-20 


Der Stand Up 

Comedy Club 



22 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 


one, Erneuter 




von 30 



12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Dresscode 

naked (festes 

Schuhwerk), 




sportswear, 

underwear, 


Pipinstr. 2 

9:00 Babylon, Planetromeo-Tag, 

bis 24 Uhr. Ab 

18 Uhr Relax @ 

Babylon, Friesenstr. 

23 

DÜSSELDORF 

Szene 



93 


Trans* 

Gruppe, 

Kontakt: Tom, 

TomPrice@gmx. 

de und Larissa, 

engel.info@aol. 

com, Vorgespräche 

erbeten, 

Johannes- 

Weyer-Str. 1 


„You´re 

welcome – 

Mashallah“, 

Beratung für 

schwule und 



Liststr. 2 

ESSEN 

Szene 



Am nächsten 


in die Sauna, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

für Männer 

mit Vollbart, 


49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

DO 12.4. 

KÖLN 

Kultur 


Klassik mal 

anders - Meeresrauschen, 

WDR Sinfonieorchester 

Köln, 

J. Gaffigan, , 

I. Hecker, R. 

Meyer: Britten, 

Debussy, Mendelssohn 

Bartholdy, 


1 




48 


Tod eines Handlungsreisenden, 

Von Arthur Miller. 

Deutsch von 

Volker Schlöndorff, 

Schanzenstr. 

6-20 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31

TERMINE 55 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Bis 22 Uhr 

Aufgüsse mit 

Kalle & Co zu 

jeder vollen 

Stunde. 20 - 23 

Uhr Schaum 


Richard- 


12 



naked, 

Pipinstr. 2 


Jail, Wodka-/ 


RedBull im 


53 

9:00 Babylon, Club 500 

Tag /// Lucky 

Day, Ab 11 Uhr 

Club 500 Tag: 

Club 500 Mitglieder 

haben 

freien Eintritt., 


DÜSSELDORF 

Szene 


Frühstück 

für Menschen 


Kostenlos und 


Medizinische 


und Tipps und 



Weyer-Str. 1 



93 

20:00 GAYROBIC 

Aerobic für 

schwule Männer, 

Spendensammlung 

zur 

Kostendeckung 

vor Ort, www. 

gayrobicduesseldorf.de, 

Sporthalle der 

Hauptschule 

Charlottenstr. 

110, Eingang 

über Klosterstrasse 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 


Eintritt 

mit Passwort, 


49 


Schaumparty, 


62 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

FR 13.4. 

KÖLN 

Kultur 




48 



Von Tracy 


6-20 

20:00 Luxor, Isolation 

Berlin, Konzert, 

Luxemburger 

Str. 40 


THERAPIE 

INKLUSIVE, 

Soloprogramm 

von Marcos 

Schlüter, 


2 

Party 

20:00 Exile, Fancy 

Friday, Mit DJ 

Matthew Black, 

Schaafenstr. 

61A 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 



21 – 22 





Handtuchfreie 

Zone in der 

Special Area, 


12 


No dresscode, 





HOT SHOTs, 

Pipinstr. 2 


Zwei 



DÜSSELDORF 

Szene 

17:00 PULS - 

Jugendtreff, 

Kultur*imPULS, 

Corneliusstr. 28 


Ab 4 



ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

Naked Fun, 


49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

SA 14.4. 

KÖLN 

Kultur 

19:30 Live Music 

Hall, George 

Ezra, Konzert, 

Lichtstr. 30 




48 


Peer Gynt, Von 

Henrik Ibsen, 

Schanzenstr. 

6-20 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 


GoGo Penguin, 


1 

Party 

20:00 Exile, SaturGay 

Night, Mit DJ 

Sean Baker & 

Chrystal Math, 

Schaafenstr. 

61A 

23:00 ARTheater, 

Backstage DiA- 

RiES, Indie, Pop, 

BritPop, Tronix, 

Electronica, 

Techno und 

Minimal, Ehrenfeldgürtel 

127 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



21 – 22 Uhr 


Pipinstr. 5 



stündlichen 



23 


Weekend / Bear, 

Bis 17 Uhr Glas 

Prosecco ie 

Gast gratis. Ab 

18 Uhr Bear, 

für Bären und 

deren Freunde, 


12 

17:00 Station 2B, Stosszeit, 

Pipinstr. 

2 

20:00 Jail, Fetish-Jail, 

Männer im 

Fetishoutfit 

herzlich willkommen, 

Mühlenbach 

53 


HEAVEN vs. 


DÜSSELDORF 

Kultur 

21:00 Bambi, THE 

HAPPY PRINCE, 

Filmreihe 

homochrom, 

Klosterstr. 78 

Party 


Night XL, 


Pop / 80s / 90s 

/ 2000er. Ab 4 

Uhr K1 After- 


93 

Szene 

11:00 PULS - Jugendtreff, 

Trans* and 

Friends Brunch, 


ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 


Hunger, 


49 


Schaumparty, 


62 




RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

SO 15.4. 

KÖLN 

Kultur 




48 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2

56 TERMINE 

21.4. SAMSTAG 

GRAVITY 

Gravity ist ein Song von John 

Mayer. Gravity ist ein Film mit 

Sandra Bullock und George 

Clooney. Gravity ist aber vor allem 

eine geniale Party im Club Degree 

in Köln! Hier stellen sich heute Jon 

Doe, Card Mercier und Marc Vision 

hinter die Plattenteller um ein 

appetitliches elektronisches Menu 

zu servieren, damit keiner am 

nächsten Morgen musikhungrig ins 

Bett gehen muss. Bon appetit! *nj 

21.4., Gravity, Club Degree, Alter 

Markt 36, Köln, 23 Uhr 

FOTO: SEBASTIAN LUTY 

21.4. SAMSTAG 

#258 

Was wäre Oberhausen ohne das 

Druckluft? Und was wäre das 

Druckluft ohne bang!? Langweiliger 

wahrscheinlich! Gut also, dass 

heute Ausgabe 258 der bang! 

zelebriert wird. Die Tanzbereiche 

des Tages sind in Indie(tronic) vs. 

Popkultur, Techno, Punk/Indie- 

Rock bzw. Funk/Soul unterteilt. Da 

dürfte jede tanzwütige Seele ihr 

Glück finden, oder nicht? *nj 

21.4., bang!, Druckluft, 

Am Förderturm 27, 

Oberhausen, 22 Uhr 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



/ Happy 

Hour, 19 – 20 




am Sonntag, 

Stündliche 



kostenlos. 

Ab 15 Uhr 



Wetter, 



Bis 20 


Aufgüsse mit 

viel frischem 

Obst zur 

Erfrischung, 


12 


No dresscode, 

aber Männer 

in Jock oder 

underwear 



53 


Midnight Fun, 

HAPPY HOUR 2 


DÜSSELDORF 

Szene 


Düsseldorf, 



Kontakt: 

Werner, Tel.: 

0176 509422 

65, Johannes- 

Weyer-Str. 1 



93 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 



Aufgüsse. 

Dazu Obst und 

Naschereien, 


49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

MO 16.4. 

KÖLN 

Kultur 


K. Gerstein, 

Gürzenich- 

Orchester Köln, 

F. Roth, Busoni, 

Mendelssohn 

Bartholdy, 

Schönberg, 


1 

Szene 

12:00 Babylon, App- 

Monday, Mit 

dem Passwort 

aus der Babylon 

App Eintritt 

für günstige 11 


23 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 


2 Personen 

zusammen 

für nur 25 



12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

18:00 Casino-Eck, 

Golden Gays 

Stammtisch, 

Kasinostr. 1a 


BLUE Monday 






Mühlenbach 

53 

DÜSSELDORF 

Szene 



93 


Düsseldorf, 





Kontakt: 


Email: 

JPGlasmacher@ 


01525/45 29 

722 Johannes- 

Weyer-Str. 1 


Stressfreier 


mit HIV & 



Turnhalle der 



16 

ESSEN 

Szene 


Bi-Open, Maxstr. 

62 


Essen, PLUTO 


12 – 24 Uhr ist 



49 

DI 17.4. 

KÖLN 

Kultur 




Schanzenstr. 

6-20 


K. Gerstein, 

Gürzenich- 

Orchester Köln, 

F. Roth, Busoni, 

Mendelssohn 

Bartholdy, 

Schönberg, 


1 

21:00 Filmpalette, 

JAHR DES 

TIGERS, Filmreihe 

homochrom, 

Lübecker 

Str. 15 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 

12:00 Phoenix, Planet 

Day, Für alle 

Planetromeo- 

Phoenixclub- 

Mitglieder nur 

12 Euro Eintritt 

mit Passwort, 


12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

19:00 Babylon, Fetish 


23 



Fetish-Event 


Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 




Menschen mit 

HIV und Aids, 


1,50 Euro, 

Johannes- 

Weyer-Str. 1 



93 


Düsseldorf, 

HIV-Tests und 

STI-Checks 

für schwule 


Männer*, 

Anonym und 


www. 


de, Johannes- 

Weyer-Str. 1 

ESSEN 

Szene 






62 

MI 18.4. 

KÖLN 

Kultur 


Wilhelm Tell, 

Von Friedrich 

Schiller, Schanzenstr. 

6-20 


Dresden, A. 

Ott, Dresdner 

Philharmonie, 

M. Sanderling: 

Bruckner, Schumann, 


1 


Der Stand Up 

Comedy Club 



22 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 


one, Erneuter 




von 30 



12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 



stündlichen 



23 


Dresscode 

naked (festes 

Schuhwerk), 

Mühlenbach 53

TERMINE 57 



sportswear, 

underwear, 


Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 



93 


Ü20 

Abend, Pizza 

backen, Corneliusstr. 

28 


„You´re 

welcome – 

Mashallah“, 

Beratung für 

schwule und 



Liststr. 2 

ESSEN 

Szene 



Am nächsten 


in die Sauna, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

für Männer 

mit Vollbart, 


49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

DO 19.4. 

KÖLN 

Kultur 


WDR Happy 

Hour – Klassik 

um Sieben, 

Landesjugendorchester 

NRW, 

J. Saraste, M. 

Bongard: Dvo 

ák, Rossini, 


1 




48 


Cyrano de Bergerac, 

Romantische 

Komödie 

von Edmond 

Rostand, 

Schanzenstr. 

6-20 


MIA, “Nie wieder 

20” Tour, 

Apostelnstr. 11 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Bis 22 Uhr 

Aufgüsse mit 

Kalle & Co zu 

jeder vollen 

Stunde. 20 - 23 

Uhr Schaum 


Richard- 


12 



naked, 

Pipinstr. 2 


Jail, Wodka-/ 


RedBull im 


53 


Day, Würfel 



DÜSSELDORF 

Szene 


Frühstück 

für Menschen 


Kostenlos und 


Medizinische 


und Tipps und 



Weyer-Str. 1 



93 


Newcomerzone, 

Eine 

Stunde vor 

der regulären 

Öffnungszeiten 

einmal in Ruhe 

das PULS kennen 

lernen, Corneliusstr. 

28 


Aerobic für 



zur 

Kostendeckung 

vor Ort, www. 



Hauptschule 


110, Eingang 


ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 


Eintritt 

mit Passwort, 


49 


Schaumparty, 


62 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

FR 20.4. 

KÖLN 

Kultur 




48 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 


Arabella Steinbacher 

in KölnA. 

Steinbacher, 


Köln, 

J. Saraste, Beethoven, 

Sibelius, 


1 

Party 

20:00 Exile, Fancy Friday, 

Mit Djane 

Miss Mo, Schaafenstr. 

61A 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 



21 – 22 





Handtuchfreie 

Zone in der 

Special Area, 


12 


No dresscode, 





HOT SHOTs, 

Pipinstr. 2 


Zwei 



DÜSSELDORF 

Szene 

17:00 PULS - 

Jugendtreff, 

Trans*Abend, 



Ab 4 



ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

Naked Fun, 


49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

SA 21.4. 

KÖLN 

Kultur 


– La 

kölsche Vita, 


48 


Woyzeck, Von 


Schanzenstr. 

6-20 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 


Doris, 

Bärbel und 

Gundula Brunst 

auf den Weg 

machen, ihre 

Weihnachtseinkäufe 

zu 




2 


Arabella 

Steinbacher in 

KölnA. Steinbacher, 


Köln, J. Saraste, 

Beethoven, 

Sibelius, 


1 

Party 

22:00 Jail, Jail(oh) 

Clubbing, Mit 

DJ Barbarossa 

(progressive 

House). Warmup 

ab 20 Uhr, 


23:00 Club Degree, 

Gravity, Techno, 

Deep House, 

Tech House 

und Progressive 

mit den DJs 

Jon Doe, Marc 

Vision und Card 

Mercier, Alter 

Markt 36-42 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



21 – 22 Uhr 


Pipinstr. 5 



stündlichen 



23

58 TERMINE 

24.4. DIENSTAG 

NACKT ÜBER 

BERLIN 

Jannik und Tai, von ihren Mitschülern 

liebevoll Fetti und Fidschi 

genannt, sind zwei ganz normale 

Sechzehnjährige. Bis sie eines 

Tages ihren Rektor sturzbetrunken 

auf der Straße auflesen und in seiner 

eigenen Wohnung einsperren. 

Aus dem Scherz wird schnell eine 

handfeste Entführung. Tai genießt 

es, „Gott“ zu spielen und zwingt 

den Lehrer zu einem Seelenstriptease. 

Ein Höllentrip für Jannik, 

der schnell bemerkt, dass Tai seine 

zarte Verliebtheit nur ausnutzt. 

24.4., Axel Ranisch: Nackt über 

Berlin – Lesung und Gespräch, 

Hotel Friends, Worringer 

Str. 94-96, Düsseldorf, 20 Uhr 

FOTO: STEFAN KRAUSHAAR 

28.4. SAMSTAG 

NEUE NAMEN 

BRAUCHT DAS 

LAND 

Premiere heißt jetzt Sky, Raider 

heißt heute Twix und das Venue 

heißt nun Tivoli. HomOriental 

bleibt aber auch nach 13 Jahren 

HomOriental und das bedeutet: 

orientalische Musik von Turkish- 

Pop über Oriental, Farsi, Balkan 

Sounds bis House. Musikverantwortlicher 

des Abends ist einmal 

mehr DJ Kanun Yildirim. Viel Spaß 

beim Feiern! *nj 

28.4., HomOriental, Tivoli, 

Hohe Str. 14, Köln, 23 Uhr 




ie Gast 



12 

19:00 Exile, Night of 

the living Drag, 

Das große 

Finale, Schaafenstr. 

61A 


Addiction, 

Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Party 


Night XL, 


Pop / 80s / 90s 

/ 2000er. Ab 4 

Uhr K1 After- 


93 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 


Hunger, 


49 


Schaumparty, 


62 




RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

Party 

22:00 Druckluft, 

bang!, Floors: 

Indie(tronic) 

Vs. Popkultur, 

Techno, Punk/ 

Indie-Rock u. a., 

Am Förderturm 

27, Oberhausen 

SO 22.4. 

KÖLN 

Kultur 




48 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 


Wilhelm Tell, 

Von Friedrich 

Schiller, Schanzenstr. 

6-20 


K. Baráti, ORF 

Radio-Symphonieorchester 

Wien, C. Meister, 

Bartók, Cerha, 

Zemlinsky, 


1 

21:00 Filmpalette, THE 

HAPPY PRINCE, 

Filmreihe 

homochrom, 

Lübecker Str. 15 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



/ Happy 

Hour, 19 – 20 




am Sonntag 

/ Youngster 

Special, Stündliche 

Aufgüsse. 

Obst und 

Erfrischungen 

kostenlos. Unter 

28 Jahren freier 

Eintritt bei 10 

Euro MVZ, Friesenstr. 

23 


Bis 20 


Aufgüsse mit 

viel frischem 

Obst zur 

Erfrischung, 


12 


No dresscode, 

aber Männer 

in Jock oder 

underwear 



53 


Midnight Fun, 

HAPPY HOUR 2 


DÜSSELDORF 

Szene 



93 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 



Aufgüsse. 

Dazu Obst und 

Naschereien, 


49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

MO 23.4. 

KÖLN 

Kultur 

20:30 Gebäude 9, 

Die Nerven, 

Konzert, Deutz- 

Mülheimer Str. 

127 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 


2 Personen 

zusammen 

für nur 25 



12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


WORK SEX 

MONDAY, 

17 - 19 Uhr 




23 

18:00 My Lord, Golden 

Gays Stammtisch, 

Muehlenbachstr 

57 


BLUE Monday 






Mühlenbach 

53 

DÜSSELDORF 

Szene 



93 


Düsseldorf, 





Kontakt: 


Email: 

JPGlasmacher@ 


01525/45 29 

722 Johannes- 

Weyer-Str. 1 


Stressfreier 


mit HIV & 



Turnhalle der 



16 

ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 


12 – 24 Uhr ist 



49 

DI 24.4. 

KÖLN 

Kultur 


Mashrou‘ Leila, 


1 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

18:00 Phoenix, Twinksnight, 

Freier 

Eintritt bis 28 

Jahre bei 10 

Euro MVZ., 


12 

18:30 Rubicon, baraka, 

lesbian, bisexual 

, trans* 

inter* and queer 

immigrants 

and refugees 

women*, 

Rubensstr. 8-10

TERMINE 59 



Fetish-Event 


Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Kultur 

20:00 Hotel Friends, 

Axel Ranisch 

- Nackt über 

Berlin, Lesung 

und Gespräch, 

Worringer Str. 

94-96 

Szene 




Menschen mit 

HIV und Aids, 


1,50 Euro, 

Johannes- 

Weyer-Str. 1 



93 


Düsseldorf, 

HIV-Tests und 

STI-Checks 

für schwule 


Männer*, 

Anonym und 


www. 


de, Johannes- 

Weyer-Str. 1 

ESSEN 

Szene 






62 

MI 25.4. 

KÖLN 

Kultur 


Köln, Romeo 

und Julia, Von 

William Shakespeare, 

Schanzenstr. 

6-20 


A. Ottensamer, 

Amsterdam 

Sinfonietta, 

C. Thompson, 

Brahms, 

Korngold, 

Mozart, Weiner, 


1 


Der Stand Up 

Comedy Club 



22 

Szene 

10:00 Babylon, Facebook 

Tag, Like 

us on Facebook 

und erfahre 

mehr. Ab 12 

Early @ Babylon. 

Ab 18 Uhr Relax 


23 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 


one, Erneuter 




von 30 



12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Dresscode 

naked (festes 

Schuhwerk), 




sportswear, 

underwear, 


Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 



93 


„You´re 

welcome – 

Mashallah“, 

Beratung für 

schwule und 



Liststr. 2 

ESSEN 

Szene 



Am nächsten 


in die Sauna, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

für Männer 

mit Vollbart, 


49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

DO 26.4. 

KÖLN 

Kultur 




48 


Tod eines Handlungsreisenden, 

Von Arthur Miller. 

Deutsch von 

Volker Schlöndorff, 

Schanzenstr. 

6-20 


Die große Rocko 

Schamoni Show, 

Apostelnstr. 11 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Bis 22 Uhr 

Aufgüsse mit 

Kalle & Co zu 

jeder vollen 

Stunde. 20 - 23 

Uhr Schaum 


Richard- 


12 



naked, 

Pipinstr. 2 


Jail, Wodka-/ 


RedBull im 


53 


Day, Würfel 



DÜSSELDORF 

Kultur 

20:00 Jazz-Schmiede, 

Velvo sings 

Eurovision, Liederabend 

mit 

bekannten Siegertiteln, 

beinah 

vergessenen 

Verlierern und 

so manchem 

Eurovisons- 

Klassiker, Himmelgeister 

Str. 

107g 

Szene 


Frühstück 

für Menschen 


Kostenlos und 


Medizinische 


und Tipps und 



Weyer-Str. 1 



93 


Aerobic für 



zur 

Kostendeckung 

vor Ort, www. 



Hauptschule 


110, Eingang 


ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 


Eintritt 

mit Passwort, 


49 


Schaumparty, 


62 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

FR 27.4. 

KÖLN 

Kultur 




48 



Von Tracy 


6-20 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 


R. Capuçon, 

K. Soltani, L. 

Shani, Dvo ák, 

Tschaikowsky, 


1 

Party 

22:00 Café Franck, 

30Karat, House, 

Elektro, Schlager, 

Danceclassics 

und 80er, 

Eichendorfstr. 

30 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 



21 – 22 





Handtuchfreie 

Zone in der 

Special Area, 


12

60 TERMINE 

30.4. MONTAG 

MAYDAY MAYDAY 

Seit 1991 versammelt die „Mutter 

aller Raves“ jedes Jahr bis zu 

20.000 Raver und Fans elektronischer 

Tanzmusik in der Westfalenhalle 

in Dortmund. Jedes 

Jahr lässt einen das Line-up mit 

der Zunge schnalzen – so auch 

dieses Mal. Mit dabei sind: Sven 

Väth, Adam Beyer, Ferry Corsten, 

Chris Liebig, Lexy & K-Paul und 

viele mehr. Das darf man sich nicht 

entgehen lassen! *nj 

30.4., MAYDAY, Westfalenhalle, 

Rheinlanddamm 200, Dortmund, 

19 Uhr 

30.4. MONTAG 

TANZINDENMAI 

In der Walpurgisnacht wird 

traditionell in den Mai getanzt, 

egal ob mit Maifeuer, Bowle oder 

Maibaum, Bräuche gibt es genug. 

Ein besonders guter ist der Tanz in 

den Mai von My Secret Garden, der 

dieses Jahr im Kunsthaus Rhenania 

stattfindet. Zu diesem Anlass 

bringen Petra, Rajko und Gregor, 

das Dreigestirn der Suspiria, Indie, 

Elektropop und 80er unters Volk. 

Gut so! *nj 

30.4., My Secret Garden - Tanz 

in den Mai, Kunsthaus Rhenania, 

Bayenstr. 28, Köln, 23 Uhr 


No dresscode, 





HOT SHOTs, 

Pipinstr. 2 


Zwei 



DÜSSELDORF 

Kultur 

20:00 Savoy Theater, 

Georgette Dee, 

Mensch, Graf- 

Adolf-Str. 47 

Szene 

17:00 PULS - 

Jugendtreff, 

Kultur*imPULS, 



Ab 4 



ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

Naked Fun, 


49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

SA 28.4. 

KÖLN 

Kultur 


Woyzeck, Von 


Schanzenstr. 

6-20 




48 

20:00 Lanxess Arena 

(Kölnarena), 

Sam Smith, 

Konzert, Willy- 

Brandt-Platz 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 

20:00 Philharmonie, M. 

Turk, A. Boos, C. 

Sturm, A. Miles, 

WDR Funkhausorchester 

Köln, A. Eschwé, 

Milhaud, 

Mussorgsky, 

Offenbach, 

Rachmaninow, 

Zimmermann, 


1 

20:30 Atelier Theater, 

Travestieverkehrt, 

Die 

verkehrte Starrevue, 

Roonstr. 

78 

Party 

23:00 Tivoli, Hom- 

Oriental, 

Orientalparty 

für Schwule, 

Lesben und 

Freunde, Hohe 

Straße 14 

23:00 Tomorrows 

Club, MEN 

FACTORY goes 

Down Under, 

Die Fetish- 

Party nur für 

Kerle im Club 

„Down Under“ 

des Tomorrows, 


92 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



21 – 22 Uhr 


Pipinstr. 5 



stündlichen 



23 




ie Gast 



12 

20:00 Jail, Fetish-Jail, 

Männer im 

Fetishoutfit 

herzlich willkommen, 

Mühlenbach 

53 


HEAVEN vs. 


DÜSSELDORF 

Party 


Night XL, 

Charts / R‘n‘B 

/ Pop / 80s / 

90s / 2000er. 

Ab 4 Uhr K1 

AfterHour, Bismarckstr. 

93 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 


Hunger, 


49 


Schaumparty, 


62 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

SO 29.4. 

KÖLN 

Kultur 


Köln, Woyzeck, 

Von Georg 

Büchner, 

Schanzenstr. 

6-20 


– La 

kölsche Vita, 


48 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 


Doris, 

Bärbel und 

Gundula Brunst 

auf den Weg 

machen, ihre 

Weihnachtseinkäufe 

zu 




2 


Gewandhausorchester 

Leipzig, 

A. Nelsons, 

Larcher, Mozart, 

Tschaikowsky, 


1 

Party 

15:00 Station 2B, ERE- 

XION, Pipinstr. 2 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



/ Happy 

Hour, 19 – 20 




am Sonntag, 

Stündliche 



kostenlos. 

Ab 15 Uhr 



Wetter, 



Bis 20 


Aufgüsse mit 

viel frischem 

Obst zur 

Erfrischung, 


12 


No dresscode, 

aber Männer 

in Jock oder 

underwear 



53 

DÜSSELDORF 

Szene 


Düsseldorf, 



Kontakt: 

Werner, Tel.: 

0176 509422 

65, Johannes- 

Weyer-Str. 1 



93

TERMINE 61 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 



Aufgüsse. 

Dazu Obst und 

Naschereien, 


49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 

14:00 Theater am Marientor, 

Wahnsinn, 

Das Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

19:00 Theater am Marientor, 

Wahnsinn, 

Das Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

MO 30.4. 

KÖLN 

Szene 

12:00 Pansauna, Men 

only, Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 


2 Personen 

zusammen 

für nur 25 



12 


Pott kocht, 

Täglich 

wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


WORK SEX 

MONDAY, 

17 - 19 Uhr 




23 

18:00 Kattwinkel, 

Golden Gays, 

Stammtisch, 

Greesbergstr. 2 

20:00 Jail, Naughty 

Dance-Jail, 



SinLaborDay, 

Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, Dates & 

Drinks, 



Düsseldorf, 





Email: JPGlasmacher@aol.com, 

Tel.: 01525/45 29 

722 Johannes- 

Weyer-Str. 1 

20:00 SportHIV, Stressfreier 

Sport für 

Männer mit HIV 

& Aids, Einmalige 


Turnhalle der 



16 

DORTMUND 

Party 

19:00 Westfalenhalle, 

MAYDAY „we stay 

different“, 35 

Künstler, 3 Floors, 

14 Stunden 

Musik, Rheinlanddamm 

200 

ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 


Essen, PLUTO für 

Sparfüchse, 12 – 

24 Uhr ist 2-4-1 

Eintritt, Viehofer 

Straße 49 

ENTDECKE 

DIE WELT 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Christian Fischer (cf) & 

Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck) 

DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax) 

TERMINE: 

termine@rik-magazin.de 

BESUCHERADRESSE: 

Köln: T: 0221 29497538, 

termine@rik-magazin.de 

c.lohrum@rik-magazin.de 

Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: Greifswalder Str. 37, 20099 

Hamburg, T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de 

Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt, 

T: 069 83044510, F: 069 83040990, 

redaktion@gab-magazin.de 

München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG, 

80337 München, T: 089 5529716-11, 

redaktion@leo-magazin.de 

MITARBEITER: 

Nico Januszewski (nj), Felix Just (fj), 

Andreas Müller (am), Stefan Kraushaar, 

Jonathan Fink, Sina Demir, Tobias Sauer (tos), 

Christian K. L.. Fischer (fis), Steffen Rüth, 

Katja Schwemmers 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de 

Art-Direktion: Susan Kühner 

Grafik: Janis Cimbulis 

Cover: Kylie Minoque / Foto: Steve Schofield and 

(c) Darenote Ltd. 

ANZEIGEN: 

Berlin: 

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm Ulli 

Köppe: ulli@matemediagroup.de 

Köln: 

Charles Lohrum: c.lohrum@rik-magazin.de 

München: 

Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de 

Hamburg: 

Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de 

Bremen, Hannover, Oldenburg: 

Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de 

Frankfurt: 

Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de 

Online: 

Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp), 

Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: Perfect Promotion, Eigenvertrieb 

Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH, 

Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

Möller Medien Versand GmbH, Zeppelinstr. 6, 

16356 Ahrensfelde, 

Tel. 030-4 190 93 31 

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, 

dass du monatlich dein rik-Magazin bekommst. 

Bitte unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen 

unsere Werbepartner. 

Es gilt die rik-Anzeigenpreisliste (gültig seit 1. 

Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle 

Identität. Wir freuen uns über eingesandte Beiträge, 

behalten uns aber eine Veröffentlichung 

oder Kürzung vor. Für eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird nicht gehaftet. Der Nachdruck 

von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlags möglich. 

Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten 

verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg 

ausgeschlossen. Der Gerichtsstand ist Berlin. 

Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro Jahr, 

Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften 

wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des 

laufenden Monats abgebucht. 

Die Anzeigenbelegungseinheit blu media network 

GmbH 

blu / gab / rik / hinnerk / Leo 

unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2016). 

NEUE 

VERSION 

JETZT 

TESTEN! 

BRANDNEU UND 

IMMER AKTUELL

Moltkestraße 

62 STADTPLAN 

Stadtplan KÖLN 

Christophstraße Gereonstraße 

Kamekestraße 

Venloer Straße 

U 

Moltkestraße 

Lütticher Straße 

Roonstraße 

Aachener Straße 


91 

29 

7 

10 

55 

64 

73 

Lindenstraße 

71 

115 

Mozartstraße 

113 

U 

Friesenplatz 

Beethovenstraße 

65 

111 

36 

67 

Hohenstaufenring Habsburgerring Hohenzollernring 

69 

105 

70 

66 

Friesenwall 

U 

Rudolfplatz 

U 

Zülpicher 

Platz 

Schaafenstraße 

Mauritiuswall 

Friesenstraße 

Magnusstraße 

Ehrenstraße Breite Straße 

12 90 

Kettengasse 

33 

64 

45 

Pfeilstraße 

77 

Mittelstraße 

Rubensstraße 

57 

Hahnenstraße 

20 

18 26 

22 35 

14 

13 

34 

114 

27 19 

Marsilstein 

21 

U 

Mauritiuskirche 

76 

81 

37 

dem Berlich 

Auf 

Neumarkt 

Thieboldsgasse 

Zeughausstraße 

U 

Neumarkt 

110 

Krebsgasse 

Cäcilienstraße 

Poststraße 

U 

Appellhofplatz/ 

Zeughaus 

U 

Appellhofplatz/ 

Breite Straße 

107 

Glockengasse 

72 

Schildergasse 

U 

Poststraße 

Tunisstraße 

Blaubach 

Neuköllner Straße 

103 

106 

108 

Mauritiussteinweg 

Perlengraben 

Zülpicher Straße 

U 

Barbarossaplatz 

Waisenhausgasse

STADTPLAN 63 

Marzellenstraße 

U 

Dom/ 

Hauptbahnhof 

HbF 

U 

Breslauer Platz/ 

Hauptbahnhof 

Michael Philip Henderson, Olga Hartman und Partner 

Fachärzte für Allgemeinmedizin, Suchtmedizin, 

Immunologie, Infektiologie und Reisemedizin 

Komödienstraße 

Kölner Dom 

104 109 

Hohenzollernbrücke 

Hausarztpraxis mit Schwerpunkten: 

• HIV- / AIDS-Therapie • Reisemedizin 

• Geschlechtskrankheiten • Gesundheitsvorsorge 

• Hepatitis 

• Krebsvorsorge 

• sämtliche Impfungen 

Am Hof 

Paxis-Telefon: 

0221 • 570 8100 

Hohenzollernring 48, 50672 Köln 

info@merea.de, www.merea.de 

Große Budengasse 

Alter Markt 

31 

U 

Rathaus 

Hohe Straße 

Gürzenichstraße 

51 

Obenmarspforten 

75 

Pipinstraße 

Augustinerstraße 

15 

2 

2 

17 1 

U 

Heumarkt 

Heumarkt 

3 4 

112 

Deutzer Brücke 

•Mietrecht 

•Verkehrsunfallrecht 

•Antidiskriminierung 

•Arbeitsrecht 

•Strafrecht 

•u.a. 

Hohe Pforte 

8 

58 

Stephanstr. Marienplatz 

11 

9 

23 

63 

Mathiasstraße 

An der Malzmühle 

49 

Mühlenbach Filzengraben 

60 

50 

Am Leystapel 

Braugasse 12 

50859 Köln 

Tel: 02234/405769 

www.bergmann-anwalt.de 

Severinsbrücke 

U 

Severinstraße 

Severinstraße 

Bayenstraße

64 STADTPLAN 

SZENE 

Bars 

1. Altstadt-Pub, 

Unter Käster 5-7 

2. Barcelon, 

Vor St. Martin 10 

3. Baustelle 4U, 

Vor St. Martin 12 

4. Beim Sir, 

Heumarkt 27-29 

7. Café Berlin, 

Richard-Wagner-Str. 25 

8. Casino Eck, 

Kasinostr. 1a 

9. Club 21, 

Hohe Pforte 13-17 

10. Coco Schmitz, 

Aachener Str. 28 

12. Era Bar, 

Friesenwall 26 

13. Ex-Corner, 

Schaafenstr. 57-59 

14. Exile on Mainstreet, 

Schaafenstr. 61a 

15. Gentle-Bears, 

Vor Sankt Martin 12, 

gentlebearscologne.de 

17. Hühnerfranz, 

Hühnergasse 5-7 

18. Iron, Schaafenstr. 45 

19. Ixbar, 

Mauritiuswall 84 

20. Mariechen, 

Am Rinkenpfuhl 51 

21. Marsil, Marsilstein 27 

22. Die Mumu, 


23. My Lord, 


26. Ruhrpott, 

Balduinstraße 20/ Ecke 

Schaafenstraße 

27. Schampanja, 

Mauritiuswall 43 

29. Wirtz-Haus, 

Roonstr. 78 

31. Zum Pitter, 

Alter Markt 58-60 

Cafés/Bistros 

33. Café Rico, 

Mittelstr. 31 

34. inSide Cafe, 

Am Rinkenpfuhl 46, 

www.inside-cafe.com 

35. Zentral Garderobe, 


36. Regenbogen-Café, 

Beethovenstr. 1 

• Saint Louis, 

Deutzer Freiheit 89 

37. Diner‘s, 

Neumarkt 16 

Party-Locations 

45. Sartory Säle, 


• Wartesaal im 

Zollhafen, 

Im Zollhafen 2 

Cruising-Bars 

48. Jail – Cologne, 


49. Pullerman, 

Mathiasstr. 22 

50. Deck 5, 

Mathiasstr. 5 

51. Station 2b, Pipinstr. 2 

Saunen 

52. Sauna Babylon 

Cologne, 

Friesenstr. 23-25 

53. Sauna Vulcano, 

Marienplatz 3-5 

Sexshops/-Kinos 

60. Gay Sex Messe, 


61. MGW.Cologne, 

Händelstr. 53 

62. Sex- & Gay Center, 


63. Sex- und Gay Shop, 

Pfeilstr. 10 

64. Cologne DOME 

House of Fetish, 

Händelstr. 27, 

dome-fetish.de 

BUSINESS 

Apotheken 

65. Birken-Apotheke, 

Hohenstaufenring 59, 

Tel. 2402242 

• Paradies Apotheke, 

Severinstr. 162a, 

Tel. 329215, 

www.paradies-apo.de 

66. Westgate-Apotheke, 

Habsburgerring 2, 

Tel. 2402243 

Ärzte 

67. Dr. med. 

Jochem Hay, 

Allgemeinmedizin, 

Hohenstaufenring 

55,Tel. 2717870 

• Dr. med. Mark 

Porath, Wilhelm- 

Schlombs-Allee 1, 

50858 Köln, www. 

arztpraxis-porath.de 

Tel. 0221 9386580 

• Dr. Jochen May, 

Zahnarzt, Sülzburgstr. 

21-23, Tel. 9411222, 

www.praxis-may.com 

69. mereaPraxis, 

Michael Henderson 

& Partner, 

Hohenzollernring 48, 

Tel. 443872, 

www.merea.de 

70. Michael Schlamp, 

Zahnarzt, 

Hohenzollern-ring 12, 

Tel. 255535 

• Praxis am Eberplatz, 

Dres. med. 

Kümmerle, Theisen, 

Wyen, Voigt, Ebertplatz 

1, Tel. 7604648, 

www.praxis-ebertplatz.de 

71. Dr. Stefan Scholten, 

HIV-Schwerpunktpraxis, 

Richard- 

Wagner-Str. 9-11, Tel. 

35505450 

• HIV Schwerpunktpraxis 

Dr. med. 

Stephan Schölzel, 

Kölner Straße 78, 

53840 Troisdorf 

Automobile 

• Procar Automobile, 

Bayerische Allee 1 

Tel. 02234 915-0 

procar-automobile.de 

Fahrrad 

• Radius, 

Neusserstraße 188, 

50733 Köln, 

www.radius-koeln.de 

Fitness 

• Just Fit, Fitness- 

Studios in NRW, 

Tel. 02234 - 3345120, 

www.justfit-clubs.de 

72. Fitness First, 

Schildergasse 94-96, 

Tel. 0221 272620, 

www.fitnessfirst.de 

Handwerker 

• Dirk Eßer, 

Malermeister, 

Niehler Str. 93, 

50733 Köln, 

Tel. 0173 3792233, 

www.maler-esser.de 

• Felix Forsbeck, 

Tischlermeister, 

Bachstraße 27, 

50354 Hürth, 

Tel. 0176/40301844, 

www.felixforsbeck.de 

Hotels 

75. Dorint am Heumarkt, 

Pipinstr. 1, 

Tel. 28060, www.dorint. 

com/koeln-city 

76. Hotel Pullman 

Cologne, Helenenstr. 

14, Tel. 2750, 

www.pullmanhotels.com 

• Hyatt, Kennedy-Ufer 

2A, 50679 Köln, 0221 

8281234 

77. Mercure Hotel, 

Friesenstr. 44-48, 

Tel. 16140, 

www.mercure.com 

Möbel 

• Bettenwelten 

GmbH, 

Hansaring 53, 50670 

Köln, 0221 91394410, 

www.bettenwelten.de 

• bulthaup am 

mediapark, 

Spichernstr. 77 

• bulthaup kölnbraunsfeld, 

Aachenerstrase, 

524-528 

• COR interlübke 

Studio Köln, 

Kaiser-Wilhelm- 

Ring, 34 

• Güney Möbel GmbH, 

Küchentraum, Kerem 

Menemenci, Händelstr. 

17, 50674 Köln, 

kuechentraum.com 

• Hans Segmüller 

Polstermöbel 

GmbH und Co. KG, 

Segmüller-Allee 1, 

50259 Pulheim 

• Küchen Konzept 

Köln, Neusser Straße 

731-733, 50737 Köln, 

0221 29757370, 

www.kuechenkonzept-koeln.de 

• Ron Lion Köln, 

Max Planck-Str. 13, 

50858 Köln 

• SieMatic am Ring, 

Kaiser-Wilhelm- 

Ring, 40 

• SieMatic im Stilwerk 

Düsseldorf, 

Grünstrasse, 15 

• Vianden - Die 

Einrichtung, 

Aachenerstrasse, 

524-528 

Mode 

90. Bruno‘s, Kettengasse 

20, Tel. 2725637 

• Tailormadesuites, 

Maßkleidung, Breite 

Str. 6-26, 

Tel. 0221-27260850, 

tailormadesuites.de 

Optiker 

• Hesse & Holländer, 

Venloer Str. 363, 

Tel. 0221-50608780, 

hesseundhollaender.de 

• Optik Niederprün, 

Hahnenstr. 2, 

Tel. 0221-256858, 

optik-niederpruem.de 

• Simply Kontaktlinsen 

Station Köln 

GmBH, 

Constantinstr. 90-92, 

simply-station.de 

Rechtsanwälte 

• Ralf Bergmann, 

Braugasse 12, 

Tel. 02234-405769, 

bergmann-anwalt.de 

• Guiseppe Landucci, 

Hohenstaufenring 72, 

Tel. 0221 34 66 5598, 

info@kanzleilanducci.de, 

www.kanzleilanducci.de 

• Dr. Jur. Werner 

Sundermann, 

Hohenzollernring 47, 

50672 Köln, 

Tel. 0221-2728280, 

www.sundermannrechtswanwaltmediator.de 

KULTUR 

Bühne 

• Atelier Theater, 

Roonstr. 78, 

Tel. 0221 24 24 85, 

www.ateliertheater.de 

• Horizont Theater, 

Thürmchenswall 25. 

• Opernhaus, 

Rheinparkweg 1, 

Tel. 0221 22128400 

104. Philharmonie, 

Bischofsgartenstr. 1 

105. Scala, 

Hohenzollernring 48 

• Schauspielhaus: 

Depot 1, Depot 2, 

Grotte, 

Schanzenstraße 6-20 

107. Theater am Dom, 

Glockengasse 11, 

Opern Passagen 

• Theater im 

Bauturm, 

Aachener Str. 24 

Museen 

108. Museum für Angewandte 

Kunst Köln, 

An der Rechtschule, 

Tel. 22123860, 

www.makk.de 

109. Museum Ludwig, 

Bischofsgartenstr. 1, 

Tel. 22122370 

• Rosa Archiv, 

Salierring 4, 

Tel. 78 98 60 19, 

Mo-Fr nach Vereinbarung, 

rosa-archiv.de 

RAT & TAT 

Gesundheit 

• Lebensberatung, 

Volker Schmidt, 

Gestaltseelsorger, 

Türnicher Str. 5, 50969 

Köln, 

Tel. 16 826 410, 

freiheitswege.de 

110. Aids- und STD- 

Beratung, 

Gesundheitsamt, 

Neumarkt 15-21, 

Tel. 22124602 

111. Aidshilfe Köln, 

Beethovenstr. 1 

111. Lebenshaus- 

Stiftung, 

Beethovenstr. 1, 

Tel. 202030, 

www.lebenshausstiftung.de 

112. Looks e.V., 

Beratung und 

Unterstützung für 

Jungs, die 

anschaffen, 

Pipinstr. 7, 

Tel. 2405650, 

www.looks-ev.de 

112. Checkpoint der 

Aidshilfe Köln, HIV 

Schnelltest sowie 

Syphilis, Tripper, Chlamydien 

und Hep-C. 

Wir sind für euch da: 

Montag bis Donnerstag 

von 19 Uhr bis 22 Uhr, 

Pipinstr. 7, 

Tel. 0221 99 57 12-17, 

www.schnell-test.de 

• Schwestern der 

perpetuellen 

Indulgenz, Adam- 

Stegerwald-Str. 32, 

Tel. 8874314, 

sisters-news-cologne.de 

Info 

113. Anyway, 

Jugendzentrum, 

Kamekestr. 14, 

Tel. 5777760, 

anyway-koeln.de 

114. Rubicon, Beratungszentrum 

für Lesben & 

Schwule (Sozialwerk 

e.V.), Rubensstr. 8-10, 

Tel. 27669990, 

www.rubicon-koeln.de 

115. Schwules Netzwerk 

NRW, Lindenstr. 

20, Tel. 2572847, 

www.schwul-nrw.de 

• Schwules Überfalltelefon 

Köln, Pipinstr. 

7, Mo 19-21 Uhr, 

Tel. 19228, 

www.koeln19228.de 

• Erziehungsbüro 

Rheinland GmbH, 

Christophstraße 50- 

52, 50670 Köln, 

Tel. 0221- 720 26 226 

ESSEN 

Segerothstraße 

9 

Maxstr. 

Gladbecker Straße 

Friedrich-Ebert-Straße 

7 

4 

6 

11 

3 

Hindenburgstraße 

10 

12 

Vereinstr. 

Kettwiger Str. 

Hachestraße 

2 

5 

8 

Schützenbahn 

Gerlingstraße 

1 

Herzogstraße 

Steeler Straße 

SZENE 

ESSEN 

Bars 

1. Barbados, Steeler 

Str. 83 

2. Briefkasten, 

Hachestr. 21 

3. C4-Klub, Hindenburgstr. 

82-86 

4. Colors, Lindenallee 89 

5. Dampflock, Viehofer 

Platz 14 

6. Wilder Karl-Heinz, 

Kettwigerstr. 60 

7. Zum Pümpchen, 

Kopstadtplatz 23 


• Studio, Schützenbahn 

31 

• Zeche Carl, 

Wilhelm-Nieswandt- 

Allee 100 

Saunen 

8. Pluto Sauna Essen, 

Viehoferstr. 49 

9. Metropol Sauna 

Essen, Maxstr. 62 

Sexshops und 

-Kinos 

10. Eros Boutique Gay 

Shop, Klarastr. 19 

11. Man Moviethek, 

Vereinstr. 22 

12. Wiscot, Friedrich- 

Ebert-Str. 70 

BUSINESS 

Fitness 

• CityFitness Essen, 

Altendorfer Str. 97-101 

Mode 

• Blue Point Underwear, 

Vereinstr. 18 

• Rechtsanwälte 

Anwaltskanzlei 

Titze & Rodriguez, 

Alfredstr. 108 

KULTUR 

Bühne 

• Aalto-Theater, 

Opernplatz 10 

• GOP Varieté, 

Rottstr. 30 

• Grillo Theater, 

Theaterplatz 11 

• Philharmonie 

Essen, 

Huyssenallee 53 

• Theater im Rathaus, 

Porscheplatz 1 

RAT & TAT 

Gesundheit 

• AIDS-Beratung des 

Caritas-verbandes 

für die Stadt Essen 

e.V., Niederstr. 12-16 

• AIDS-Hilfe Essen 

e.V., Varnhorststr. 17 

Community 

• Café Vielfalt, Kleine 

Stoppenberger Str. 

13-15 

• Essen X-Point, 

Varnhorststr. 17

STADTPLAN 65 

DÜSSELDORF 

9 

11 

5 

14 

Hafenstr. 

7 

Berliner Allee 

Bahnstr. 

12 

Graf-Adolf-Straße 

8 

6 

3 

4 

1 

Karlstraße 

Kölner Straße 

16 

15 

13 

Reichsstraße 

2 

10 

Herzogstraße 

Jahnstr. 

Corneliusstraße 

17 

DÜSSELDORF 

SZENE 

Bars 

1. Bistro Levent, 

Grupellostr. 32 

2. Café Piranha, 

Bilker Allee 11 

3. Comeback, 

Charlottenstr. 60 

4. K1, Bismarckstr. 93 

5. Ludwigs Bier & Brot, 

Mertensgasse 11 

6. Musk, 


7. Nähkörbchen, 

Hafenstr. 11 

8. Queenz, 


9. Sternschnuppe, 

Sternstr. 2 

10. Studio 1, Jahnstr. 2a 

11. Zum goldenen Einhorn, 

Ratinger Str. 18 

Cafés / Bistros 

• ARTCafé, Im Dahlacker 

70 (Ecke Aachener 

Str.) 

• Wilma, 



12. Nachtresidenz, 

Bahnstr. 13 

13. Stahlwerk, 

Ronsdorfer Str. 134 

14. Ufer 8, Rathausufer 8 

15. Zakk, Fichtenstr. 40 

Restaurants 

• Hirschchen, 

Alt-Pempelfort 2 

• Laurens Restaurant, 


• Nooij Restaurant, 

Hoffeldstr. 37 

Saunen 

16. Phoenix Sauna 

Düsseldorf, 

Platanenstr. 11a 

BUSINESS 

Ärzte 

• Dr. med Martin 

& Anselm K. 

Gottstein, Werdener 

Straße 8 

• Tim Oliver Flettner, 

Kaiserswertherstr. 55 

• Zahnarztpraxis 

Dr. Stolley, Berliner 

Allee 56 

Autohäuser 

• Auto-Park Rath, 

Oberhausener Str. 2 

• smart Vertriebs 

GmbH, Mercedesstr. 11 

Dienstleistungen 

• CJ-Sieben, Postfach 

24 02 30 

• Düsseldorf Tourismus, 

Marktstr./ 

Ecke Rheinstr. bzw. 

Immermannstr. 65b 

• Stadtwerke Düsseldorf 

AG, Höherweg 100 

Finanzen & Recht 

• Laureus AG Privat 

Finanz, Ludwig- 

Erhard-Allee 15 

• Parilis, Hansaallee 249 

Fitness 

• Bodystreet Berliner 

Allee, Berliner 

Allee 56 

• Bodystreet Düsseldorf 

Münsterplatz, 

Ulmenstr. 270 

• EisenhauerTraining, 

Münsterstr. 

334-336 

• Fit IN Düsseldorf, 

Ringelsweide 14 

• Olymp-Fitness- 

Center, 

Pempelforther Str. 47 

Möbel & 

Einrichtung 

• Maßlos, Steinstr. 32 

Optiker 

• Hesse und Holländer 

Augenoptik, 

Ackerstraße 158, 

Tel. 0211 63962200, 

hesseundhollaender.de 

Rechtsanwälte 

• Rechtsanwalt 

Gelbke, 

Königsallee 61 

• Semra Sanliünal, 

Kaiser-Friedrich- 

Ring 45 

Sexshops 

• book&xxx, 


Schulen 

• Sprachcaffe, Grafenberger 

Allee 78-80 

Sport 

• My Beauty Fit, 

Rethelstr. 98 

KULTUR 

Bühne 

• Capitol Theater, 

Erkrather Str. 30 

• Jazz Schmiede, Himmelgeister 

Str. 107g 

• Komödie Steinstr. 

• Takelgarn, Philipp- 

Reis-Str. 10 

Galerie 

• Fonis Galerie, Lindenstraße 

90, 40233 

Düsseldorf 

RAT & TAT 

Gesundheit 

• AIDS-Beratung des 

Gesundheitsamts, 

Kölner Str. 180 

• AIDS-Hilfe Düsseldorf 

e.V., Johannes- 

Weyer-Str. 1 

Beratung 

• Schwules Überfalltelefon, 

Tel. 

0211-19228 

17. PULS - Treff für junge 

Lesben, Schwule 

& Bisexuelle, 


• SchLAu Düsseldorf 

c/o Aidshilfe 

Düsseldorf 

Wirtschaft 

• TARGOBANK, 

Nordstr. 14 

SZENE 

BONN 

Bars 

• GAP Bonn, Obere Wilhelmstraße 

29 53225 

Bonn Beuel, Telefon: 

+49 228 94909-77, 

E-Mail: info@gap-inbonn.de 

Community 

• Boba‘s Gay N°1 Club, 

Josefstr. 17, 53111 Bonn, 

0228-650685

66 HOROSKOP 

FOTO: DAVID SHANKBONE, CC SA 3.0 

Geburtstagskind des Monats: 

CYNTHIA NIXON, 9.4.1966 

Die US-amerikanische Schauspielerin (Miranda 

Hobbes aus „Sex and the City“) lebt seit 

vielen Jahren mit Ehefrau Christine 

Marinoni und dem gemeinsamen 

Sohn zusammen; zuvor war Nixon 

mit einem Mann verheiratet. Nixons 

Bisexualität führte in der Öffentlichkeit 

zu Verwirrung; sie selbst versucht Schubladendenken 

zu vermeiden – sie habe sich einfach in 

Christine verliebt. *bjö 

HOMOSKOP 

APRIL 2018 

VON ADRIAN SPRUNG 

WIDDER 

21. MÄRZ – 20. APRIL 

Und wieder ein Jahr älter. Was 

soll’s, man ist so alt wie man sich fühlt, 

gelle?! Daher solltest du in diesem 

Monat ein paar Dinge unternehmen, die 

dich glücklich machen und jung erhalten. 

LÖWE 

23. JULI – 23. AUGUST 

Die Sterne sind dir hold im April 

und begünstigen dein Geschick. Deine 

Aufgaben werden dir leichter von der Hand 

gehen und du kannst endlich mal diesen 

großen bösen Haufen abarbeiten ... 

SCHÜTZE 

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER 

Nun taut auch langsam der 

Schütze wieder auf und wird geselliger. 

Eine kleine Soirée hier, ein hübsches 

Abendessen da, machen das Leben angenehmer 

und holen aus dem Trott heraus. 

STIER 

21. APRIL – 20. MAI 

Die Ostertage gönnen dir eine 

kleine Ausflucht aus deinem Alltag. Nutze 

sie. Ob religiös oder nicht. Diese Tage 

können dir auch zur inneren Einkehr oder 

Meditation dienlich sein. 

JUNGFRAU 

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER 

Regen dich die verschnupften, 

schniefenden, triefenden Hustinetten in 

Bus, Bahn oder überall sonst auf? Bleibe 

ruhig und verständnisvoll – und besorge dir 

Desinfektionsmittel. 

STEINBOCK 

22. DEZEMBER – 20. JANUAR 

Auf manchen Steinbock wartet 

im April leider sehr viel Arbeit. So viel, dass 

du dich wahrlich unwohl fühlst und einfach 

„keinen Bock“ mehr hast. Durchhalten ist 

die Devise. Anerkennung ist dir gewiss. 

ZWILLINGE 

21. MAI – 21. JUNI 

Es steht eine Grundsatzentscheidung 

an, die dir etwas Kopfzerbrechen 

bereitet. Suche ggf. bei dir nahestehenden 

Menschen Rat. Oftmals sieht 

alles schlimmer aus als es ist. 

WAAGE 

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER 

Hin und her gerissen bist du 

dieser Tage ob einer persönlichen Entscheidung. 

Es hilft alles nichts, du musst 

dich dem Dämon stellen. Es ist eine 

Herausforderung, die du meistern wirst! 

WASSERMANN 

21. JANUAR – 19. FEBRUAR 

Da ist er, der April! Und mit ihm 

das frühlingshafte Treiben um dich herum. 

Schau’ doch mal, ob du demselben nicht 

auch etwas abgewinnen kannst. Du wirst 

dich noch besser fühlen! 

KREBS 

22. JUNI – 22. JULI 

Städtetrips machen Spaß und 

sorgen für den kleinen Bildungsschub 

zwischendurch. Der April ist günstig, um 

einen Ausflug – in Begleitung – in eine 

andere Stadt zu unternehmen. 

SKORPION 

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER 

Unsere Skorpione sind diesen 

Monat aufgerufen, mal etwas ganz für 

sich allein zu machen. Egal was. Hauptsache 

raus und alle anderen hinter sich 

gelassen. 

FISCHE 

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ 

Ach, wie schön ist Panama! Die 

Sterne sagen dir, dass es Zeit wird, den 

großen Urlaub dieses Jahres zu planen. Es 

muss ja nicht gleich Mittelamerika sein. 

Aber warum eigentlich nicht? 

Buchen Sie Ihre 

Anzeigen unter: 

info@rik-magazin.de 

#EINTAUCHEN 

Romantik Hotel Sonne gay owned & operated 

Marktstraße 15 · 87541 Bad Hindelang 

Tel.: +49 (0)8324-897-0 · info@sonne-hindelang.de 

www.hotel-sonne-hindelang.de/lgbtq 

Nächster 

Anzeigenschluss: 

13.04.2018

Entdecke die beste Filme! 

10 

neue Filme 

pro Monat 

Bereits jetzt 300 Stunden Filme, Serien, 

Dokumentationen, Kurzfilme und TV-Shows auf Abruf!

Wenn aus du und ich EIN wir wird. 

Klassische Trauringe – Damit Sie die Ringe fürs Leben finden, nehmen wir uns alle Zeit der Welt. 

Bei Wempe an den besten Adressen Deutschlands (außer auf Sylt). 

wempe.com

rik April 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?