Fah Thai Magazine May June 2018
Read FAH THAI MAGAZINE Online! Fah Thai is the inflight magazine of Bangkok Airways. We also come in a digital format. You can read us at Fahthaimag.com
Read FAH THAI MAGAZINE Online! Fah Thai is the inflight magazine of Bangkok Airways. We also come in a digital format. You can read us at Fahthaimag.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SAMUI’S GOOD JOBS<br />
น้ำทะเลสีคราม หาดทรายขาวนุ่ม ใบปาล์ม<br />
พลิ้วไหวตามแรงลม อาหารเลิศรส และ<br />
ผู้คนที่เป็นมิตร ทั้งหมดคือความทรงจำ<br />
ครั้งแรกของฉันที่เกาะสมุยในปี 1986<br />
ฉันเปิดวิลล่าให้เช่าในช่วงสิบปีหลังจากนั้น<br />
เลยพลอยให้ได้มาเยือนที่แห่งนี้บ่อยครั้งขึ้น<br />
จนกระทั่งในปี 2005 ฉันขายบริษัทพีอาร์<br />
หนีความวุ่นวายจากฮ่องกงมาอยู่ที่เกาะสมุย<br />
เต็มตัว จนได้เห็นว่าสมุยเปลี่ยนแปลง<br />
ไปมาก ทว่าเราก็ได้พัฒนาสมุยอย่างยั่งยืน<br />
มารู้จักองค์กรจำนวนมากบนเกาะสมุย<br />
ที่ดำเนินการอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยเพื่อสังคม<br />
คอยดูแลสัตว์และอนุรักษ์เกาะแห่งนี้<br />
Samui Elephant Sanctuary<br />
เพิ่งเปิดทำการตั้งแต่เดือนมกราคมที่<br />
ผ่านมา แต่ตอนนี้มีช้างถึงห้าเชือก<br />
เปิดโอกาสให้คุณได้ใกล้ชิดและสัมผัส<br />
ประสบการณ์ที่จะจดจำไปตลอดกาล<br />
คุณเปา ผู้ก่อตั้งกล่าวว่า “เราให้<br />
เกียรติและเคารพช้างอย่างที่ควรจะเป็น<br />
เราไม่อนุญาตให้ขี่ช้างหรือให้ช้างแสดง<br />
ความสามารถใดๆ ตารางกิจกรรมของ<br />
เราไม่เร่งรีบ เริ่มจากให้ข้อมูลเกี่ยวกับ<br />
งานที่เราทำ ต่อด้วยการให้อาหารช้าง<br />
แล้วเดินเล่นทั่วเขตอนุรักษ์แห่งนี้พร้อมกับ<br />
ช้าง มีอาหารกลางวันและอาหารเย็นจัด<br />
ไว้ให้ทุกท่าน<br />
เปิดให้เข้าร่วมกิจกรรมสองรอบต่อวัน<br />
9.00-12.00 น. และ 14.00-17.00 น.<br />
จอง/สอบถามข้อมูลได้ที่เว็บไซต์<br />
samuielephantsanctuary.org,<br />
โทร: +66 (0) 95 269 8343<br />
ที่ใดมีมนุษย์ ที่นั่นมีขยะ สมุยก็เช่นกัน<br />
— อิดาเนีย ลูเซีย ไรส์ และศิลปินอีกหลาย<br />
คนจึงได้คิดสร้างงานศิลปะพร้อมข้อความ<br />
“Samui Clean and Samui Bins”<br />
พร้อมกับถังขยะที่จัดหาโดย เบรนต์ โจนส์<br />
ผู้ก่อตั้งองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร<br />
Samui Clean and Samui Bins<br />
กลุ่ม Samui Clean และ Trash<br />
Hero ยังจัดกิจกรรมทำความสะอาด<br />
สมุยทุกวันอาทิตย์ เวลา 13.00 น. เปิด<br />
โอกาสให้ทุกคนเข้าร่วม และรับบริจาค<br />
เพื่อซื้อถังขยะและอุปกรณ์สำหรับงาน<br />
ศิลปะ, facebook.com/samuiclean<br />
มูลนิธิเพื่อสุนัขในซอย (Soi Dog<br />
Foundation) ก่อตั้งในปี 2003 จัด<br />
โครงการดูแลความเป็นอยู่ของสัตว์ และ<br />
ได้ทำหมันสุนัขมากกว่า 200,000 ตั้งแต่<br />
เปิดทำการ เพื่อป้องกันการเกิดใหม่ของ<br />
สุนัขที่ไม่เป็นที่ต้องการ อีกทั้งยังรักษา<br />
ให้ที่พักพิง และดำเนินการขอรับอุปการะ<br />
Sisters on Samui (SOS) สุภาพ<br />
สตรีกว่า 50 ท่านมารวมตัวกันเพื่อทาน<br />
อาหารกลางวันเดือนละครั้ง นอกจากเพื่อ<br />
พบปะสังสรรค์แล้ว SOS ยังสนับสนุน<br />
บน, ขวาล่าง<br />
ชายหาดและธรรมชาติ<br />
บนเกาะสมุยจะสวยงาม<br />
และสะอาดหมดจด<br />
เหมือนเดิมไม่ได้<br />
หากผู้คนละเลยหน้าที่<br />
ซ้ายล่าง<br />
กลุ่มอาสาสมัคร<br />
ทั้งจาก Samui Clean<br />
และ Trash Hero<br />
ร่วมแรงร่วมใจกันจัดการ<br />
ขยะบนเกาะสมุย<br />
งานการกุศลในท้องถิ่น และเป็นแรงขับ<br />
เคลื่อนกิจกรรมสำคัญต่างๆ อีกด้วย<br />
ตอนนี้สมาชิกของกลุ่มมุ่งระดมทุน<br />
เพื่อปรับปรุงแผนกผู้ป่วยเด็ก โรงพยาบาล<br />
หน้าทอน SOS สนับสนุนโครงการก่อสร้าง<br />
และหาผู้สนับสนุนเงินทุนเพื่อซื้อชุดนอน<br />
สำหรับเด็ก และติดตั้งผ้ าม่านสีสันสดใส,<br />
facebook.com/kohsamuicharity<br />
ร่วมช่วยด้วยมือเรา เมื่อสองปีก่อน<br />
ฉันได้ร่วมก่อตั้ง Impact Samui กับ<br />
รอดนีย์ วอลเลอร์ (นักพัฒนามือรางวัลที่<br />
ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง) และผู้<br />
จัดการโครงการและการเงิน เดวิด เบอร์ชอล<br />
เราได้ทำโครงการก่อสร้างใหม่ และ<br />
บูรณะอาคารที่ทรุดโทรมเพื่อให้อาคาร<br />
เหล่านั้นกลับมามีชีวิตอีกครั้งหนึ่ง โดยมี<br />
เป้าหมายเพื่อการพัฒนาอย่างมีความ<br />
รับผิดชอบ<br />
เมื่อมีโอกาส เรานำสิ่งของที่ใช้แล้วมา<br />
รีไซเคิล แล้วบริจาคส่วนที่เหลือเพื่อประโยชน์<br />
ของเกาะสมุย บางครั้งบริษัทของเราก็ขาย<br />
วัสดุที่ใช้แล้วเพื่อสมทบทุนกับกิจกรรม<br />
สาธารณะประโยชน์ต่างๆ Lavaliere เป็น<br />
โครงการแรกที่เราขายสิ่งของต่างๆ เพื่อ<br />
บริจาครายได้แก่โครงการปรับปรุงแผนก<br />
ผู้ป่วยเด็ก โรงพยาบาลหน้าทอนเกาะสมุย<br />
หากคุณมีโอกาสมาเยี่ยมเยียนเกาะสมุย<br />
ลองมาเป็นอาสาสมัคร หรือท่องเที่ยว<br />
เชิงอนุรักษ์กับองค์กรเหล่านี้ หรือร่วม<br />
สมทบทุนเพื่อให้สมุยเป็นเกาะสวรรค์ที่<br />
คงความงดงามเช่นนี้ต่อไป<br />
SAMUJANA’s name comes from the blend of Koh ‘Samui’ and the word ‘Jana’, meaning coral in Moroccan, due to its<br />
stunning hillside location overlooking a coral cove, with private beach access and uninterrupted views of Samui.<br />
Samujana’s def inition is very simple – 24 charming villas from 1 to 8 bedrooms, all with oversized private inf inity pools,<br />
modern <strong>Thai</strong> architecture and breath-taking views, 5-star hotel services and details that make a world of difference –<br />
the perfect place for friends and family to gather and have a great time.<br />
48<br />
Tel: +66 (0) 7742 3465<br />
Email: reservations@samujana.com<br />
www.samujana.com
Change language