14.05.2018 Views

Travellive 5 - 2018

Dear valued readers, Summer is no doubt the most fun and vibrant season of the year, when you can enjoy long vacations to pristine beaches or explore nature’s magnificent beauty. It is also the perfect season for families to spend quality time together, and expand your children's views of the world by taking them to places where they can discover new things. Travellive invites you to welcome back Mr. Harry Trung, his loving family and their little girl in their amazing 30-day journey in Cat Ba. We have also picked out a list of stunning coastal resorts for you and your family to enjoy this summer. Summer is also the perfect time for more adventurous travelers to go on long journeys to far-flung corners of the Earth. Join two friends in their incredible cycling trip through Central Asian Tajikistan to conquer a famous moutain range known as “the roof of the world". But perhaps, the height of any mountain or the depth of any abyss is nothing compared to the vast spaces of one’s soul and heart. Follow the journey of travel blogger Huyen Chi to Phuktal, where she touched the heart of Northern India – a mysterious spiritual world hidden deep within the majestic Himalayas. We wish you a fantastic summer. EDITORIAL BOARD

Dear valued readers,
Summer is no doubt the most fun and vibrant season of the year, when you can enjoy long vacations to pristine beaches or explore nature’s magnificent beauty. It is also the perfect season for families to spend quality time together, and expand your children's views of the world by taking them to places where they can discover new things.
Travellive invites you to welcome back Mr. Harry Trung, his loving family and their little girl in their amazing 30-day journey in Cat Ba. We have also picked out a list of stunning coastal resorts for you and your family to enjoy this summer.
Summer is also the perfect time for more adventurous travelers to go on long journeys to far-flung corners of the Earth. Join two friends in their incredible cycling trip through Central Asian Tajikistan to conquer a famous moutain range known as “the roof of the world". But perhaps, the height of any mountain or the depth of any abyss is nothing compared to the vast spaces of one’s soul and heart. Follow the journey of travel blogger Huyen Chi to Phuktal, where she touched the heart of Northern India – a mysterious spiritual world hidden deep within the majestic Himalayas.
We wish you a fantastic summer.
EDITORIAL BOARD

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TÌi Murgab, m÷t rÚ r≠Ói nh≠ng Æ«y<br />

t˘ hµo, chÛng t´i g‚ cˆa Pamir Hotel<br />

- Æi”m dıng ch©n cÒa d©n Æπp xe, n¨i<br />

gi≠Íng m, Æ÷m †m, nhµ tæm c„ n≠Ìc<br />

n„ng vµ mÈt nhµ b’p th˘c s˘ Æang<br />

chÍ chÛng t´i. ô Æ©y, chÛng t´i c„<br />

hai ngµy nghÿ ng¨i th∂nh th¨i, bu´n<br />

chuy÷n quanh nh˜ng lon bia m∏t<br />

lπnh, chu»n bfi cho ch∆ng Æ≠Íng cuËi<br />

cÚng kh´ng käm ph«n gian kh„: Æÿnh<br />

ÆÃo Akbaital, cao nh†t cao nguyn<br />

Pamir vÌi ÆÈ cao 4.655 m, v…n cfln<br />

c∏ch chÛng t´i h¨n mÈt ngµy Æ≠Íng.<br />

Ln Æÿnh xong rÂi th◊ cÚng ph∂i<br />

xuËng, vµ Æ≠Íng xuËng kh´ng käm<br />

ph«n kh„ kh®n. ThÀm ch› nguy hi”m<br />

h¨n v◊ Æ≠Íng qu∏ x†u, Æ«y Æ∏ d®m,<br />

nhi“u Æoπn lπi l≠Ón s„ng nh≠ m∏i t´n<br />

khi’n c∂ xe, c∂ ng≠Íi lu´n rung b«n<br />

bÀt. ß’n cuËi ngµy, chÛng t´i Æ“u Æi<br />

ch©n h◊nh ch˜ b∏t, m◊nh m»y »m,<br />

Æau nhı nh≠ng v…n x„t xa cho nh˜ng<br />

con thi’t m∑ cÒa m◊nh h¨n.<br />

ß∆t ch©n Æ’n h Karakul nÊi ti’ng,<br />

mÎ ra tr≠Ìc mæt lµ b¯c tranh thin<br />

nhin vÌi n≠Ìc xanh ngæt, trÍi xanh<br />

ngæt, ph›a sau lµ nh˜ng ng‰n nÛi<br />

phÒ tuy’t træng to∏t, m©y træng bÂng<br />

b“nh. ChÛng t´i ®n tr≠a tπi mÈt ng´i<br />

nhµ trong lµng rÂi Æ≠Óc mÍi nghÿ tr≠a<br />

- Æi“u mµ d‹ nhin chÛng t´i kh´ng tı<br />

chËi. Ng´i nhµ Æ∆c tr≠ng cÒa Trung<br />

É lu´n c„ mÈt c®n phflng rÈng, vÌi<br />

Æ«y th∂m Æ· r˘c rÏ vµ nh˜ng gËi ngÂi<br />

xung quanh phflng. Lflng t´i chÔng<br />

lπi khi t◊m th†y Î Æ©y nh˜ng ÆÂ trang<br />

tr› cÒa Lin X´ cÚ, r†t thfinh hµnh Î<br />

Vi÷t Nam c∏ch Æ©y h¨n 30 n®m, khi<br />

t´i cfln bä t›.<br />

Tajikistan vµ cao nguyn Pamir,<br />

kh´ng hÊ danh con Æ≠Íng Æ’n "n„c<br />

nhµ th’ giÌi", Æ∑ thˆ th∏ch chÛng t´i<br />

cho tÌi phÛt ch„t. Nh˜ng km cuËi<br />

cÔng, con dËc cuËi cÔng tr≠Ìc khi tÌi<br />

BçnH ngUy£n<br />

RÍi b· c´ng vi÷c vµ cuÈc sËng<br />

Ên Ænh Î ph∏p, B◊nh Nguyn<br />

vµ chÂng Rasom alessio (quËc<br />

tch ≥) Æ∑ cÔng nhau th˘c hi÷n<br />

chuy’n hµnh tr◊nh vng quanh<br />

th’ giÌi tı paris v“ Hµ NÈi<br />

bªng xe Æπp. L†y bi÷t danh<br />

"rollingpotatoes", B◊nh Nguyn<br />

vµ Rasom alessio th˘c hi÷n<br />

chuy’n kh∏m ph∏ dµi bæt Æ«u tı<br />

paris, tr∂i qua 18 n≠Ìc. Hai "cÒ<br />

khoai t©y l®n" nµy x∏c Ænh c∏ch<br />

Æi cÒa m◊nh lµ tr∂i nghi÷m nh˜ng<br />

cung Æ≠Íng thˆ th∏ch ch¯ kh´ng<br />

ch‰n cung ƨn gi∂n. C„ th”<br />

theo d‚i nh˜ng hµnh tr◊nh cÒa h‰<br />

trn trang:<br />

www.rollingpotatoes.com<br />

bin giÌi Kyrgyzstan c„ lœ lµ nh˜ng<br />

giÍ phÛt kh„ kh®n nh†t, v†t v∂ nh†t.<br />

Vıa th«m nguy“n rÒa gi„ ng≠Óc<br />

chi“u, nh˜ng con dËc d˘ng ghÀp<br />

gh“nh, chÛng t´i vıa nghi’n r®ng gfl<br />

l≠ng, l«m lÚi cÛi Æ«u vµ cæm cÛi Æπp,<br />

thÀm ch› h◊ hÙc Æ»y xe, giµnh giÀt<br />

tıng mät Æ≠Íng.<br />

Nh≠ng c„ Æi rÂi sœ c„ tÌi, sau h¨n ba<br />

tu«n rong ruÊi, chÛng t´i cÚng ph∂i<br />

chia tay Tajikistan. Tr≠Ìc khi b≠Ìc<br />

sang Kyrgyzstan vÌi nh˜ng cuÈc<br />

phiu l≠u mÌi, chÛng t´i cË ph„ng<br />

t«m mæt, thu lπi trong t©m tr› mÈt l«n<br />

n˜a, nh˜ng h◊nh ∂nh cuËi cÔng v“<br />

n¨i mµ thin nhin vµ con ng≠Íi Æ∑<br />

Æ” lπi trong lflng t´i nh˜ng k˚ ni÷m<br />

kh´ng th” phai mÍ.<br />

VISA<br />

ñ Tajikistan kh´ng yu c«u du kh∏ch mang quËc tch Vi÷t<br />

Nam xin visa tr≠Ìc khi bay. Visa sœ Æ≠Óc c†p tπi s©n bay quËc<br />

t’ Dushanbe. Du kh∏ch c„ th” xin visa Æi÷n tˆ vµ Æ≠Óc nhÀp<br />

c∂nh t†t c∂ c∏c cˆa kh»u.<br />

ñ ThÍi gian l≠u trÛ: 45 ngµy. HÈ chi’u cn hπn tËi thi”u 6<br />

th∏ng k” tı ngµy nhÀp c∂nh vµo Tajikistan. ß∂m b∂o hÈ chi’u<br />

cn ›t nh†t 2 trang Æ” trËng vµ ch≠a Æ„ng d†u th th˘c.<br />

ñ N’u hµnh tr◊nh cÒa bπn Æ’n Tajikistan ph∂i qu∏ c∂nh Î mÈt<br />

quËc gia kh∏c, nn ki”m tra xem c„ c«n xin visa qu∏ c∂nh<br />

hay kh´ng.<br />

HÄNH TRçNH<br />

ñ ß” tÌi Dushanbe tı Vi÷t Nam, bπn c„ th” l†y chuy’n bay<br />

cÒa Turkish Airlines, qu∏ c∂nh tπi Istanbul, Æ©y cÚng lµ dp hay<br />

Æ” kh∏m ph∏ thÒ Æ´ cÒa ThÊ Nh‹ K˙.<br />

PH•NG TIåN DI CHUYÕN<br />

ñ N’u kh´ng muËn lin h÷ mÈt Æπi l˝ du lch Æa ph≠¨ng Æ”<br />

thu x’p mÈt chuy’n Æi vÌi xe Jeep, bπn c„ th” t˘ Æi m´t´ Æ”<br />

kh∏m ph∏ cao nguyn Pamir.<br />

ñ N’u bπn lµ mÈt ph≠Ót thÒ dπn dµy kinh nghi÷m, bπn c„ th”<br />

thˆ s¯c vÌi xe bu˝t Æa ph≠¨ng ho∆c bæt xe d‰c Æ≠Íng. Xin<br />

n„i tr≠Ìc, giao th´ng Î Æ©y kh∏ th≠a thÌt, c„ lœ bπn sœ ph∂i<br />

chÍ l©u tr≠Ìc khi t◊m Æ≠Óc xe.<br />

ñ H·ng phanh, nÊ lËp lu´n lµ v†n Æ“ th≠Íng g∆p. N’u<br />

may mæn g∆p ai Æ„, m‰i ng≠Íi sΩn sµng dıng xe lπi Æ” giÛp<br />

ÆÏ nhau.<br />

NH~NG TRÅI NGHIåM KH§NG THÕ Bì QUA<br />

ñ ô Khorog, bπn c„ th” t◊m xe tÌi Eschekershim vÌi phin<br />

chÓ nÊi ti’ng mÁi ngµy th¯ b∂y. ß©y lµ n¨i duy nh†t bπn c„<br />

th” Æ∆t ch©n ln Ɔt Afganistan vÌi visa Tajikistan.<br />

ñ Tπi Khorog vµo th∏ng 7 c„ l‘ Bam-i Dunya, mÈt l‘ hÈi v“<br />

ngh÷ thuÀt truy“n thËng cÒa vÔng cao nguyn Pamir.<br />

ñ ß’n mÁi thµnh phË, h∑y b· chÛt thÍi gian Æi th®m chÓ, bπn<br />

sœ c∂m nhÀn nhi“u h¨n "hÂn" Tajikistan qua nh˜ng khu chÓ<br />

s∆c sÏ Æ«y m«u sæc, mÔi v, ©m thanh.<br />

ñ HÂ Bulunkul vµ Kara Kul lµ nh˜ng n¨i c„ phong c∂nh Æãp<br />

nh†t trn cung Æ≠Íng nµy.<br />

ñ Nh˜ng cˆa hµng Æ≠Óc mÎ trn nh˜ng chi’c xe bu˝t h·ng Î<br />

lµng Yamg lu´n lµ Æi”m dıng ch©n quen thuÈc cÒa du kh∏ch.<br />

LU TR@<br />

ñ Kh´ng c„ kh∏ch sπn, nhµ nghÿ Î ngoπi ´ c∏c th tr†n lÌn nh≠<br />

Murghab vµ Khorog. L˘a ch‰n cho du kh∏ch Æi trn tuy’n<br />

Æ≠Íng Pamir chπy qua Tajikistan lµ Î lπi nhµ ng≠Íi d©n Æa<br />

ph≠¨ng theo ki”u homestay, ho∆c cæm trπi ven Æ≠Íng giËng<br />

chÛng t´i.<br />

¬M TH#C<br />

ñ ¬m th˘c Trung É kh´ng phong phÛ læm. Bπn nn thˆ m„n<br />

plov - c¨m trÈn rau cÒ vµ tht cıu, kurutov - b∏nh m◊ vÌi<br />

hµnh t©y, cµ chua vµ samsa - mÈt loπi b∏nh gËi nh©n tht cıu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!