14.05.2018 Views

Travellive 5 - 2018

Dear valued readers, Summer is no doubt the most fun and vibrant season of the year, when you can enjoy long vacations to pristine beaches or explore nature’s magnificent beauty. It is also the perfect season for families to spend quality time together, and expand your children's views of the world by taking them to places where they can discover new things. Travellive invites you to welcome back Mr. Harry Trung, his loving family and their little girl in their amazing 30-day journey in Cat Ba. We have also picked out a list of stunning coastal resorts for you and your family to enjoy this summer. Summer is also the perfect time for more adventurous travelers to go on long journeys to far-flung corners of the Earth. Join two friends in their incredible cycling trip through Central Asian Tajikistan to conquer a famous moutain range known as “the roof of the world". But perhaps, the height of any mountain or the depth of any abyss is nothing compared to the vast spaces of one’s soul and heart. Follow the journey of travel blogger Huyen Chi to Phuktal, where she touched the heart of Northern India – a mysterious spiritual world hidden deep within the majestic Himalayas. We wish you a fantastic summer. EDITORIAL BOARD

Dear valued readers,
Summer is no doubt the most fun and vibrant season of the year, when you can enjoy long vacations to pristine beaches or explore nature’s magnificent beauty. It is also the perfect season for families to spend quality time together, and expand your children's views of the world by taking them to places where they can discover new things.
Travellive invites you to welcome back Mr. Harry Trung, his loving family and their little girl in their amazing 30-day journey in Cat Ba. We have also picked out a list of stunning coastal resorts for you and your family to enjoy this summer.
Summer is also the perfect time for more adventurous travelers to go on long journeys to far-flung corners of the Earth. Join two friends in their incredible cycling trip through Central Asian Tajikistan to conquer a famous moutain range known as “the roof of the world". But perhaps, the height of any mountain or the depth of any abyss is nothing compared to the vast spaces of one’s soul and heart. Follow the journey of travel blogger Huyen Chi to Phuktal, where she touched the heart of Northern India – a mysterious spiritual world hidden deep within the majestic Himalayas.
We wish you a fantastic summer.
EDITORIAL BOARD

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

C∂ nhµ cæm trπi trong mÈt cung Æ≠Íng trekking<br />

ˇc hoµn toµn th›ch thÛ th’ giÌi c´n trÔng nh· xinh Æ„. C∏c bπn T©y mµ ˇc<br />

lµm quen trong thÍi gian Î rıng cÚng r†t th›ch thÛ, ngπc nhin vÌi chi’c hÈp<br />

cÒa ˇc. MÁi tËi, ˇc lπi ra chµo nh˜ng bπn thπch sÔng ho∆c th«m th◊ vÌi bπn:<br />

"Don't be scared, I'm not a lion" (Thπch sÔng ¨i Æıng sÓ, m◊nh kh´ng ph∂i lµ<br />

con s≠ tˆ Æ©u.)<br />

C©u chuy÷n cÒa bi”n...<br />

Bao quanh Æ∂o C∏t Bµ c„ r†t nhi“u Æ∂o nh·. Sau nh˜ng h´m Æi rıng, t´i cho<br />

ˇc Æi v“ thfi tr†n, ra ch¨i Î b∑i C∏t Cfl 3, vÌi b∑i c∏t træng tuy÷t Æãp. C„ h´m<br />

trÍi kh∏ lπnh, c„ h´m trÍi næng tuy÷t Æãp. Nh≠ng dÔ b†t k” thÍi ti’t nh≠ nµo,<br />

ˇc cÚng Æ“u r†t th›ch bi”n.<br />

Kh´ng cfln sÓ bi”n nh≠ n®m tr≠Ìc, c„ h´m trÍi kh∏ lπnh, ˇc v…n c¯ lao xuËng<br />

bi”n, rÂi t˘ ngh‹ ra ÆÒ trfl Æ” ch¨i. ˇc th›ch c«m s·i näm, th›ch nªm xuËng c∏t<br />

tr≠Ín tr≠Ín ra bi”n giËng nh≠ mÈt con rÔa, hay ch¨i trfl x©y l©u Ƶi c∏t ho∆c<br />

ch´n ch©n xuËng c∏t.<br />

Ngoµi khu b∑i tæm ch›nh th¯c, t´i cfln Æi xe m∏y vflng quanh Æ∂o C∏t Bµ vµ<br />

t◊m Æ≠Óc cho ˇc mÈt b∑i bi”n hoang vu chºng c„ tn. N„ nªm Î ph›a x∑ Hi“n<br />

Hµo, g«n vÌi ng∑ ba gi˜a mÈt lËi ven bi”n Æi v“ ph›a thfi tr†n C∏t Bµ, vµ mÈt<br />

Æ≠Íng Æi v“ khu V≠Ín QuËc gia.<br />

C∂ nhµ Æi ra Æ„, mang Æ«y ÆÒ ÆÂ, tr∂i th∂m xuËng, mã nªm Ɖc s∏ch, cfln<br />

t´i vµ ˇc lao ra ngoµi vÌi r†t nhi“u trfl ch¨i. Trfl ÆËt lˆa trπi vÌi nh˜ng cµnh<br />

phi lao kh´ trn c∏t, trfl Æi t◊m nh˜ng vÚng n≠Ìc trn Æ∏ Æ” Æi bæt Ëc, Æi t◊m<br />

nh˜ng con cua Î ven bÍ. N¨i nµy lµ mÈt b∑i bÂi lÌn, s∏ng sÌm khi n≠Ìc bi”n<br />

rÛt Æi Æ” lπi mÈt b∑i n≠Ìc n´ng vÌi nhi“u loµi kh∏c nhau sinh sËng.<br />

Kinh nghi÷m du lch vÌi con trong rıng<br />

ñ Chu»n b Æ«y ÆÒ c∏c loπi thuËc chËng<br />

c´n trÔng vµ dÙng cÙ s¨ c¯u, c∏c loπi<br />

thuËc c¨ b∂n ho∆c c∏c thuËc chÿ Ænh<br />

ring cho con tÔy theo tıng nhµ.<br />

ñ ßi rıng tËt nh†t nn c„ gÀy leo nÛi,<br />

gi«y leo nÛi, ÆÃn pin chuyn dÙng cho<br />

c∂ nhµ Æ” Æ∂m b∂o an toµn vµ tr∂i<br />

nghi÷m tËt nh†t. Con nn c„ gÀy leo<br />

nÛi cÒa ring m◊nh, n„ sœ giÛp con<br />

th®ng bªng tËt h¨n khi Æi cÚng nh≠ khi<br />

leo nÛi. N’u c„ thm nh˜ng thi’t b<br />

kh∏c nh≠ Ëng nhm hay GPS, con sœ c„<br />

Æ≠Óc tr∂i nghi÷m thÛ v h¨n.<br />

ñ MÚ c„ che g∏y, k›nh chËng næng, kem<br />

chËng næng.<br />

ñ Mang b∏nh ho∆c chocolate Æ” ÆÈng<br />

vin con khi con c∂m th†y buÂn ch∏n<br />

ho∆c m÷t m·i.<br />

ñ Lu´n mang theo ÆÒ n≠Ìc cho con.<br />

ñ H≠Ìng d…n con loπi c©y g◊ c„ th”<br />

chπm vµo, loπi nµo chÿ quan s∏t th´i.<br />

C∏c loπi c´n trÔng cÚng vÀy, loπi nµo<br />

con c„ th” cÔng mÈt c∏ch an toµn.<br />

Trong rıng c„ r†t nhi“u loπi n†m, c©y,<br />

hoa lπ, n’u bπn kh´ng bi’t loπi nµo th◊<br />

tËt nh†t kh´ng cho con thˆ, kh´ng cho<br />

vµo mÂm, v◊ r†t c„ th” do b∂n t›nh hi’u<br />

ÆÈng con sœ b· ngay vµo mÂm Æ” thˆ.<br />

ñ Ch¨i cÔng vÌi con, k” chuy÷n vÌi con<br />

nh˜ng ki’n th¯c v“ thin nhin, v“ c©y<br />

cËi, v“ bi”n, v“ tr®ng sao.<br />

ñ H≠Ìng d…n con kh´ng v¯t r∏c Î trong<br />

rıng, kh´ng ÆËt lˆa, kh´ng ch∆t c©y lµm<br />

tÊn hπi rıng.<br />

TRAVELLIVE<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!