14.05.2018 Views

Travellive 5 - 2018

Dear valued readers, Summer is no doubt the most fun and vibrant season of the year, when you can enjoy long vacations to pristine beaches or explore nature’s magnificent beauty. It is also the perfect season for families to spend quality time together, and expand your children's views of the world by taking them to places where they can discover new things. Travellive invites you to welcome back Mr. Harry Trung, his loving family and their little girl in their amazing 30-day journey in Cat Ba. We have also picked out a list of stunning coastal resorts for you and your family to enjoy this summer. Summer is also the perfect time for more adventurous travelers to go on long journeys to far-flung corners of the Earth. Join two friends in their incredible cycling trip through Central Asian Tajikistan to conquer a famous moutain range known as “the roof of the world". But perhaps, the height of any mountain or the depth of any abyss is nothing compared to the vast spaces of one’s soul and heart. Follow the journey of travel blogger Huyen Chi to Phuktal, where she touched the heart of Northern India – a mysterious spiritual world hidden deep within the majestic Himalayas. We wish you a fantastic summer. EDITORIAL BOARD

Dear valued readers,
Summer is no doubt the most fun and vibrant season of the year, when you can enjoy long vacations to pristine beaches or explore nature’s magnificent beauty. It is also the perfect season for families to spend quality time together, and expand your children's views of the world by taking them to places where they can discover new things.
Travellive invites you to welcome back Mr. Harry Trung, his loving family and their little girl in their amazing 30-day journey in Cat Ba. We have also picked out a list of stunning coastal resorts for you and your family to enjoy this summer.
Summer is also the perfect time for more adventurous travelers to go on long journeys to far-flung corners of the Earth. Join two friends in their incredible cycling trip through Central Asian Tajikistan to conquer a famous moutain range known as “the roof of the world". But perhaps, the height of any mountain or the depth of any abyss is nothing compared to the vast spaces of one’s soul and heart. Follow the journey of travel blogger Huyen Chi to Phuktal, where she touched the heart of Northern India – a mysterious spiritual world hidden deep within the majestic Himalayas.
We wish you a fantastic summer.
EDITORIAL BOARD

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hi-tech<br />

Bµi: Ng‰c Anh<br />

Nh˜ng "b∂o bËi" nn c„ trong chuy’n du lch gia Æ◊nh<br />

TRAVEL MUST-HAVES<br />

MÔa hà lµ thÍi Æi”m nh˜ng Ưa trŒ b≠Ìc vµo k˙ nghÿ dµi, dp Æ” c∂ gia Æ◊nh cÔng nhau<br />

tÀn h≠Îng nh˜ng chuy’n Æi xa, kh∏m ph∏ thin nhin, c∏c n“n v®n h„a vµ chia sŒ nh˜ng<br />

kho∂nh khæc Æ∏ng nhÌ. Cµng ngµy cµng c„ nhi“u gia Æ◊nh ch‰n di chuy”n bªng ´t´ vÌi<br />

nh˜ng chuy’n Æi c„ qu∑ng Æ≠Íng kh´ng qu∏ xa. Chu»n b k¸ cµng cho k˙ nghÿ vÌi s˘ hÁ<br />

trÓ cÒa c∏c thi’t b c´ng ngh÷ vµ chi’c xe phÔ hÓp vÌi nhu c«u sœ khi’n chuy’n Æi cÒa bπn<br />

vµ ng≠Íi th©n c„ thm nhi“u tr∂i nghi÷m thÛ v.<br />

The arrival of summer marks the end of a school year and the kids can finally go on a<br />

long vacation with their families to enjoy the beach, explore nature, and learn about<br />

different cultures, as well as share memorable moments. Traveling by car has become<br />

a popular choice among families on journeys that are not too far. Good planning along<br />

with the use of advanced technology as well as a good family car guarantee you and<br />

your family the most enjoyable experience on the road.<br />

`NG D|NG TRIPIT<br />

Ln k’ hoπch cho mÈt chuy’n du lch gia Æ◊nh (Æ´i khi c„<br />

c∂ ng≠Íi giµ vµ trŒ nh·) ph¯c tπp h¨n nhi“u so vÌi nh˜ng<br />

chuy’n Æi cÔng bπn bÃ, Æ´i l¯a. H∑y bao qu∏t chuy’n<br />

Æi cÒa bπn vÌi ¯ng dÙng Triplt. Kh´ng ph∂i ai cÚng bi’t<br />

rªng, TripIt lµ ¯ng dÙng Æ∑ tıng Æ≠Óc trao gi∂i "¯ng dÙng<br />

du lch tËt nh†t trn Æi÷n thoπi" trong khu´n khÊ gi∂i<br />

th≠Îng Webby. Danh ti’ng Æ„ ÆÒ Æ” bπn c©n nhæc trang<br />

b ¯ng dÙng nµy cho thi’t b di ÆÈng ngay b©y giÍ. TripIt<br />

cung c†p cho bπn nh˜ng th´ng tin c¨ b∂n v“ n¨i bπn sæp<br />

Æ’n. Bn cπnh Æ„ lµ nh˜ng th´ng tin v“ c∏c chuy’n bay,<br />

kh∏ch sπn... giÛp bπn ln k’ hoπch tÊ ch¯c vµ sæp x’p cho<br />

chuy’n Æi cÒa m◊nh mÈt c∏ch tËt nh†t. NhÍ Æ„, bπn c„<br />

th” ti’t ki÷m Æ≠Óc r†t nhi“u thÍi gian Æ” tÀn h≠Îng k˙<br />

nghÿ cÒa m◊nh hoµn h∂o.<br />

`ng dÙng hÁ trÓ trn h÷ Æi“u hµnh IOS, Android,<br />

Windows Phone.<br />

TRIPIT APP<br />

Planning for a family trip that sometimes includes the elderly<br />

and young children is much more problematic than traveling<br />

with friends or your loved one. Be sure to download the<br />

free Triplt app for added convenience. An interesting fact<br />

for you to know is that TripIt won the Best Travel Mobile<br />

App at the Webby Awards. If that alone does not make you<br />

want to install this app on your mobile devices right away,<br />

I don't know what will. TripIt is a complete, hassle-free way<br />

to combine all your travel confirmations, flight bookings, and<br />

hotel bookings in one place to help you better organize and<br />

arrange your trips, allowing you to save time and energy and<br />

simply enjoy perfect holiday.<br />

Available on your iOS, Android, and Windows Phone.<br />

128<br />

TRAVELLIVE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!