Travellive 5 - 2018
Dear valued readers, Summer is no doubt the most fun and vibrant season of the year, when you can enjoy long vacations to pristine beaches or explore nature’s magnificent beauty. It is also the perfect season for families to spend quality time together, and expand your children's views of the world by taking them to places where they can discover new things. Travellive invites you to welcome back Mr. Harry Trung, his loving family and their little girl in their amazing 30-day journey in Cat Ba. We have also picked out a list of stunning coastal resorts for you and your family to enjoy this summer. Summer is also the perfect time for more adventurous travelers to go on long journeys to far-flung corners of the Earth. Join two friends in their incredible cycling trip through Central Asian Tajikistan to conquer a famous moutain range known as “the roof of the world". But perhaps, the height of any mountain or the depth of any abyss is nothing compared to the vast spaces of one’s soul and heart. Follow the journey of travel blogger Huyen Chi to Phuktal, where she touched the heart of Northern India – a mysterious spiritual world hidden deep within the majestic Himalayas. We wish you a fantastic summer. EDITORIAL BOARD
Dear valued readers,
Summer is no doubt the most fun and vibrant season of the year, when you can enjoy long vacations to pristine beaches or explore nature’s magnificent beauty. It is also the perfect season for families to spend quality time together, and expand your children's views of the world by taking them to places where they can discover new things.
Travellive invites you to welcome back Mr. Harry Trung, his loving family and their little girl in their amazing 30-day journey in Cat Ba. We have also picked out a list of stunning coastal resorts for you and your family to enjoy this summer.
Summer is also the perfect time for more adventurous travelers to go on long journeys to far-flung corners of the Earth. Join two friends in their incredible cycling trip through Central Asian Tajikistan to conquer a famous moutain range known as “the roof of the world". But perhaps, the height of any mountain or the depth of any abyss is nothing compared to the vast spaces of one’s soul and heart. Follow the journey of travel blogger Huyen Chi to Phuktal, where she touched the heart of Northern India – a mysterious spiritual world hidden deep within the majestic Himalayas.
We wish you a fantastic summer.
EDITORIAL BOARD
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
"Louvre" cÒa ßµi Loan<br />
GiËng nh≠ mÈt Ưa trŒ<br />
lu´n hµo h¯ng trong c∏c<br />
trfl ch¨i ki’m t◊m kho<br />
b∏u th†t lπc, t´i vËn lµ<br />
ng≠Íi dµnh s˘ m Ææm<br />
Æ∆c bi÷t cho c∏c b∂o<br />
tµng. Trong m‰i chuy’n Æi cÒa<br />
m◊nh, b∂o tµng lu´n lµ nh˜ng<br />
Æ›ch Æ’n Æ«u tin t´i nhæm Æ’n.<br />
Hµnh tr◊nh Æ’n ßµi Loan vıa<br />
qua lµ hµnh tr◊nh Æ«u tin t´i d˘<br />
t›nh kh´ng Æ∆t vfi tr› ≠u tin cho<br />
c∏c b∂o tµng bÎi trong suy ngh‹<br />
chÒ quan cÒa t´i th◊ ßµi Loan lµ<br />
mÈt l∑nh thÊ cfln non trŒ nn sœ<br />
kh„ c„ Æ≠Óc thµnh t˘u Æ∏ng k”<br />
trong l‹nh v˘c b∂o tµng. Vµ th˘c<br />
t’ cho th†y t´i Æ∑ l«m l…n Æ’n<br />
Æ∏ng tr∏ch th’ nµo.<br />
Ban Æ«u, t´i chÿ l˘a ch‰n B∂o<br />
tµng Cung Æi÷n QuËc gia ßµi<br />
Bæc bÎi v◊ trong m‰i cuÈc b◊nh<br />
ch‰n, b∂o tµng nµy lu´n nªm<br />
trong Top 10 b∂o tµng nÊi ti’ng<br />
nh†t th’ giÌi. Tı khu phË Æi bÈ<br />
Ximending (T©y M´n ß◊nh), t´i<br />
Æi bÈ tÌi b’n xe bu˝t Tai Taipei<br />
Station Zhan chÿ m†t 10 phÛt.<br />
Chuy’n xe 304 chπy thºng tÌi<br />
cÊng ch›nh b∂o tµng. B∂o tµng lµ<br />
toµ nhµ lÌn ki”u cung Æi÷n Æ≠Óc<br />
x©y d˘ng theo lËi s©n v≠Ín truy“n<br />
thËng Trung QuËc nn kh´ng<br />
m†y g©y †n t≠Óng vÌi t´i.<br />
Nh≠ng Cho∏ng ngÓp - Hµo h¯ng -<br />
Nghe m∏u reo trong huy’t qu∂n, Æ„<br />
lµ c∂m nhÀn th˘c s˘ cÒa t´i khi<br />
b≠Ìc vµo nh˜ng gian tr≠ng bµy<br />
cÒa B∂o tµng. Nh◊n tr≠Ìc, nh◊n<br />
sau, quay ph∂i, quay tr∏i, Æ©u Æ©u<br />
cÚng lµ b∂o vÀt. ß©y qu∂ thÀt lµ<br />
kho b∏u v´ gi∏ cÒa v®n h„a Trung<br />
QuËc, bao gÂm c∏c hi÷n vÀt Æa<br />
dπng vµ tinh t’, c∏c tπo t∏c ngh÷<br />
thuÀt Æÿnh cao nh≠ c∏c b¯c th≠<br />
hoπ cÊ, s∏ch cÊ, ng‰c b›ch, ÆÂng<br />
ÆÛc, s¯... tr∂i dµi 8.000 n®m qua<br />
nhi“u tri“u Æπi lfich sˆ.<br />
C∏c hi÷n vÀt thuÈc<br />
dng gËm ÆÍi nhµ<br />
TËng Æ≠Óc tr≠ng<br />
bµy tπi b∂o tµng<br />
Cung Æi÷n QuËc gia<br />
ßµi Loan<br />
B∂o tµng chia thµnh nhi“u kh´ng<br />
gian tri”n l∑m, c∏c b∂o vÀt Æ≠Óc<br />
bË tr› theo thÍi gian tı v®n ho∏<br />
Trung Hoa thÍi Æ Æ∏ mÌi (giai<br />
Æoπn 4.500 - 2.700 TCN) Æ’n th’<br />
k˚ 20. ô Æ©y, t´i Æ≠Óc tÀn mæt<br />
ngæm nh◊n nh˜ng tπo t∏c ÆÂ ÆÂng<br />
qu˝ hi’m Æ∑ ln mµu Æen b„ng,<br />
nh˜ng vin ng‰c b›ch Trung<br />
QuËc r˘c rÏ sæc mµu vµ to∂ s∏ng<br />
l„ng l∏nh dÔ Æ∑ c„ hµng ngh◊n<br />
n®m tuÊi, nh˜ng di s∂n th≠ ph∏p<br />
tı tri“u T«n, nh˜ng ÆÂ gËm s¯<br />
tuy÷t Æãp vµ nh˜ng cuËn s∏ch qu˝<br />
hi’m tı tri“u TËng hay th≠Îng<br />
th¯c bÛt ph∏p tuy÷t h∂o cÒa vfi vua<br />
Cµn Long nhµ Thanh nÊi ti’ng tµi<br />
hoa... Th´ng qua vi÷c kh∏m ph∏<br />
nh˜ng b∂o vÀt nµy, du kh∏ch c„<br />
Æ≠Óc mÈt c¨ hÈi Æ” chπm khœ vµo<br />
nh˜ng gi∏ trfi s©u rÈng cÒa n“n<br />
v®n ho∏, tri’t h‰c vµ phong tÙc<br />
phong phÛ cÒa Trung QuËc.<br />
Ti’c rªng, du kh∏ch kh´ng th”<br />
ngæm tr‰n vãn g«n 700.000 hi÷n<br />
vÀt mµ B∂o tµng Cung Æi÷n QuËc<br />
gia ßµi Bæc Æang sÎ h˜u n’u chÿ<br />
tÌi th®m mÈt l«n. Do sË l≠Óng<br />
qu∏ nhi“u, c∏c hi÷n vÀt tri”n l∑m<br />
tπi b∂o tµng Æ≠Óc lu©n chuy”n ba<br />
th∏ng mÈt l«n. Vµ t´i cÚng kh´ng<br />
Æ≠Óc nh◊n th†y hai m„n Æ nÊi<br />
ti’ng nh†t trong bÈ s≠u tÀp lµ<br />
ThÒy ng‰c bπch th∏i (c©y c∂i th∂o<br />
bªng ng‰c) vµ mi’ng thfit kho tµu<br />
tπc tı khËi Æ∏ thπch anh<br />
BÅO TÄNG<br />
CUNG ßIåN QUˇC GIA ßÄI LOAN<br />
ñ ß≠Íng Zhi Shan, quÀn S¸ L©m, ßµi Bæc<br />
ñ GiÍ mÎ cˆa: 8h30 - 18h30 hµng ngµy;<br />
8h30 - 21h00 th¯ s∏u vµ th¯ b∂y<br />
ñ Gi∏ vä: 350 TWD. Mi‘n ph› cho trŒ em tı<br />
5 - 12 tuÊi<br />
ñ Ph≠¨ng ti÷n Æi lπi: xe bu˝t 304 chπy thºng tÌi<br />
b∂o tµng<br />
ñ Website: https://www.npm.gov.tw<br />
TRAVELLIVE 119
Change language