Travellive 5 - 2018

More documents

Recommendations

Info

TIN KHUY⁄N MÑI NOVOTEL PHU QUOC RESORT Tho∏t kh·i khńg kh› ngÈt ngπt vµ Æńg ÆÛc cÒa thµnh phË, bπn sœ Æ≠Óc dp ha m◊nh vµo thin nhin tπi Æ∂o ng‰c PhÛ QuËc vÌi ch≠¨ng tr◊nh "Leisure Escape Promotion" Æang Æ≠Óc ∏p dÙng tπi Novotel Phu Quoc Resort. G„i ≠u Æ∑i 3 ngµy 2 Æm c„ gi∏ 4.664.000 VNß++/ phng Superior; 5.464.000 VNß++/phng Deluxe/Suite; 15.246.000 VNß++/bi÷t th˘ 3 gi≠Íng ngÒ vµ 22.028.000 VNß++/bi÷t th˘ 4 gi≠Íng ngÒ hπng deluxe. Gi∏ bao gÂm: mi‘n ph› sˆ dÙng dch vÙ F&B tr gi∏ 500.000 VNß cho kh∏ch l≠u trÛ tπi phng Superior/Suite/Deluxe, dch vÙ F&B tr gi∏ 1.000.000 VNß cho kh∏ch l≠u trÛ tπi bi÷t th˘ 3/4 phng ngÒ, mÈt tour Nam ß∂o c„ ®n tr≠a, mi‘n ph› mÈt bã tr≠a/ tËi vµ c∏c dch vÙ ti÷n ›ch tπi resort... Lin h÷ bÈ phÀn Æ∆t phng theo sË: 0297 626 4912 ho∆c email: H9770@accor.com. Hµng loπt ≠u Æ∑i, khuy’n mπi h†p h…n tı c∏c nhµ hµng, kh∏ch sπn, resort, th≠¨ng hi÷u thÍi trang, h∑ng hµng khńg, cńg ty l˜ hµnh uy t›n trong vµ ngoµi n≠Ìc. PALM GARDEN N’u c„ k’ hoπch cho k˙ nghÿ hÃ cÔng gia Æ◊nh tπi HÈi An, bπn nn Æ≠a Palm Garden Resort vµo danh s∏ch. Khu nghÿ Æang c„ nhi“u ch≠¨ng tr◊nh ≠u Æ∑i, gi∂m gi∏ 35% nh©n dp chµo hÃ (tı 2/5 - 30/6). Theo Æ„, chÿ vÌi 2.990.000 VNß++, bπn sœ c„ mÈt Æm nghÿ tπi phng Deluxe Garden View dµnh cho hai ng≠Íi vµ bã s∏ng buffet t˘ ch‰n tπi resort. Chi ti’t lin h÷ theo sË: 0235 3927 927 ho∆c website: www.palmgardenresort.com.vn. EQUATORIAL Th∏ng 5 nµy, Æ’n vÌi Kh∏ch sπn Equatorial Sµi Gn, bπn sœ Æ≠Óc th≠Îng th¯c nhi“u m„n ®n Malaysia truy“n thËng vµ quËc t’ do ch›nh tay b’p tr≠Îng cÒa Equatorial chu»n b. Ch≠¨ng tr◊nh di‘n ra vµo buÊi tËi c∏c ngµy 18, 19, 25 vµ 26/5 vÌi gi∏ 738.000 VNß++/kh∏ch, 369.000 VNß++/trŒ em (d≠Ìi 12 tuÊi). Thńg tin chi ti’t, vui lng lin h÷ theo sË: 028 3839 7777, m∏y lŒ 8000 ho∆c email: dine@hcm. equatorial.com. NHÄ HÄNG OVEN D'OR Tı nay Æ’n 30/6, h∑y cÔng bπn bÃ th≠Îng th¯c nhñg m„n ®n ngon tπi nhµ hµng Oven D'or, Kh∏ch sπn Sheraton Hanoi vÌi ch≠¨ng tr◊nh ≠u Æ∑i "®n mi‘n ph› cho ng≠Íi Æi cÔng". MÈt ng≠Íi bπn Æi cÔng sœ Æ≠Óc dÔng buffet mi‘n ph›. Buffet tr≠a c„ gi∏ 620.000 VNß++/su†t vµ buffet tËi lµ 1.100.000 VNß++/su†t. ß” Æ∆t bµn, g‰i theo sË: 024 3719 9000 ho∆c truy cÀp www. sheraton.com/hanoi Æ” bi’t thm chi ti’t. HOÄNG Y⁄N BUFFET PREMIER Ti’p nËi thµnh cńg tı nhñg n®m tr≠Ìc, n®m nay Hoµng Y’n Buffet Premier ti’p tÙc tÊ ch¯c L‘ hÈi »m th˘c Hµn - NhÀt Æ” chi“u lng c∏c t›n ÆÂ cÒa hai n“n »m th˘c nµy. Theo Æ„, tı nay Æ’n 20/5, bπn sœ c„ c¨ hÈi th≠Îng th¯c c∏c m„n ®n Æ∆c tr≠ng NhÀt - Hµn cÔng nhi“u hoπt ÆÈng vµ ≠u Æ∑i h†p d…n vÌi m¯c vä khńg ÆÊi. Bn cπnh c∏c m„n ®n NhÀt Æ∆c tr≠ng nh≠ sushi, sashimi, udon, ramen, soba, dorayaki..., th˘c kh∏ch cn Æ≠Óc th≠Îng th¯c c∏c m„n nh≠ c∏ n≠Ìng sËt teriyaki, c∏ sËt miso ho∆c m„n c∏ thu n≠Ìng ki”u NhÀt. Ngoµi ra, khi Æi nh„m bËn ng≠Íi vµo th¯ b∂y vµ chÒ nhÀt, bπn sœ Æ≠Óc t∆ng mÈt voucher cho l«n sˆ dÙng sau vÌi gi∏ khńg ÆÊi. Chi ti’t lin h÷ hotline: 0934 086 638 ho∆c website: http://premierbuffet. com.vn. LOUNGE 83 ß’n Lounge 83 cÒa Kh∏ch sπn Movenpick Hµ NÈi, bπn khńg nn b· qua th≠Îng th¯c ly r≠Óu th¨m vµ nh†m nh∏p chÛt ÆÂ ®n nhã trong th˘c Æ¨n "H≠¨ng v Vi÷t th©n quen". Nhñg m„n ®n Vi÷t luń Æ≠Óc bi’t Æ’n vÌi h≠¨ng v h†p d…n mµ thanh nhã vµ tËt cho s¯c kh·e. "H≠¨ng v Vi÷t th©n quen" gÂm c∏c m„n gµ n≠Ìng cuËn l∏ n’p, ch∂ m˘c Hπ Long dÔng kÃm t≠¨ng Ìt ng‰t, nem cuËn c∏ hÂi vÌi sËt chua ng‰t vµ nhi“u m„n kh∏c. Th˘c Æ¨n Æ∆c bi÷t nµy Æ≠Óc phÙc vÙ tı nay Æ’n 20/6. Thńg tin chi ti’t, lin h÷ theo sË: 024 3822 2800, m∏y lŒ 6101. BMB VIåT NAM Th≠¨ng hi÷u loa hµng Æ«u NhÀt B∂n BMB Æ∑ tÊ ch¯c s˘ ki÷n tr∂i nghi÷m s∂n ph»m mÌi BMB - Karaoke Home Series dµnh cho gia Æ◊nh tπi TP. HCM thu hÛt s˘ tham gia cÒa nhi“u kh∏ch hµng. Loa c„ thi’t k’ Æ¨n gi∂n nh≠ng sang tr‰ng, tinh t’, phÔ hÓp vÌi phng kh∏ch cÒa gia Æ◊nh. BMB Æ≠Óc sˆ dÙng ch†t li÷u gÁ Æ∆c tr≠ng lµm Æi”m nh†n nÊi bÀt cho toµn bÈ s∂n ph»m. Khńg chÿ Æ≠Óc Æ∏nh gi∏ cao trong thi’t k’, dµn BMB karaoke home cn g©y †n t≠Óng vÌi ng≠Íi dÔng bÎi ch†t l≠Óng ©m thanh tuy÷t h∂o. S∂n ph»m Æ≠Óc t›ch hÓp cńg ngh÷ ©m thanh HD Audio tin ti’n v◊ th’ cho ch†t ©m chi ti’t vµ trong trŒo h¨n, r†t l˝ t≠Îng Æ” nghe nhñg th” loπi nhπc nhã, tr˜ t◊nh, d©n ca, bolero... Gi∏ b∏n lŒ BMB Home: Combo 1 - Basic: 22.900.000 VNß; Combo 2 - Advanced: 31.900.000 VNß; Combo 3 - Premium: 40.900.000 VNß. Vê MOMO Ng©n hµng Shinhan ch›nh th¯c phËi hÓp cÔng V› MoMo tri”n khai dch vÙ chuy”n ti“n ki“u hËi qua v› Æi÷n tˆ MoMo. VÌi dch vÙ nµy, ng≠Íi Vi÷t Æang lµm vi÷c vµ h‰c tÀp tπi Hµn QuËc c„ th” chuy”n ti“n tı Ng©n hµng Shinhan tπi Hµn QuËc vµo ¯ng dÙng V› MoMo cÒa ng≠Íi nhÀn (Æ®ng k˝ bªng sË Æi÷n thoπi di ÆÈng) tπi Vi÷t Nam. ß∆c bi÷t, dch vÙ nµy hoµn toµn mi‘n ph› giao dch tı nay Æ’n h’t ngµy 31/8. Ti“n trong v› MoMo c„ th” Æ≠Óc rÛt v“ tµi kho∂n ng©n hµng Æang lin k’t vÌi v› cÒa ng≠Íi nhÀn ti“n ho∆c sˆ dÙng ngay Æ” thanh to∏n hµng tr®m dch vÙ nh≠ thanh to∏n h„a Æ¨n, mua vä m∏y bay, vä tµu, vä xe, vä xem phim, mua b∂o hi”m, Æ„ng thanh to∏n tr∂ g„p, mua sæm online, thanh to∏n tπi h¨n 4.000 Æi”m ch†p nhÀn thanh to∏n (câ hµng ®n uËng, vui chï, mua sæm...) cÒa MoMo. DANANG GOLDEN BAY Chµo mıng s˘ ki÷n cuÈc thi ph∏o hoa quËc t’ hµng n®m, Danang Golden Bay vÌi chuÁi s˘ ki÷n "Beer Pool Party", mÈt trong nhñg Æi”m xem ph∏o hoa Æãp nh†t tπi ßµ NΩng, h¯a hãn bÔng nÊ vÌi khńg gian ti÷c sí ÆÈng, trŒ trung. ß©y cÚng lµ nï duy nh†t tπi thµnh phË ßµ NΩng cho bπn mÈt s˘ tr∂i nghi÷m hoµn toµn kh∏c bi÷t khi c„ th” "vıa bï, vıa ngæm ph∏o hoa". Ch≠¨ng tr◊nh "Beer Pool Party" di‘n ra tı 16h - 23h c∏c ngµy 26/5; 2, 9 vµ 30/6 vÌi gi∏ vä 299.000 VNß/ng≠Íi (kÃm mÈt bia vµ ÆÂ ®n nhã). Chi ti’t lin h÷ theo sË: 0236 3878 999 ho∆c tπi website: www. dananggoldenbay.com. HÄ NóI DAEWOO Tı nay Æ’n h’t mÔa hÃ <strong>2018</strong>, th˘c kh∏ch dÔng bã tr≠a ho∆c tËi t˘ ch‰n tπi nhµ hµng Cafä Promenade trong kh∏ch sπn Hµ NÈi Daewoo sœ c„ c¨ hÈi tr∂i nghi÷m mÈt trong nhñg b” bï trµn bÍ †n t≠Óng nh†t Hµ NÈi. ß∆c bi÷t, bπn nn dµnh thÍi gian tr∂i nghi÷m ti÷c BBQ buffet cuËi tu«n vÌi Æa dπng c∏c m„n ®n cao c†p tı bi”n nh≠ t´m hÔm, s Æi÷p, bπch tuÈc, ghã, hµu... Ti÷c buffet c„ gi∏ 590.000 VNß++/ng≠Íi lÌn vµ 290.000 VNß++/ trŒ em (Æ∑ bao gÂm n≠Ìc ng‰t, bia, n≠Ìc tr∏i c©y, r≠Óu vang khńg giÌi hπn). Chi ti’t lin h÷: 024 3831 5000 ho∆c tham kh∂o tπi website: www.daewoohotel.com. 150 TRAVELLIVE
SPECIAL PROMOTION Palm Garden If you are planning for a family summer holiday in Hoi An, be sure to include Palm Garden Resort in your list. The resort is offering a special 35% discount for summer stays (from May 2 to June 30). At only 2,990,000 VND++, you can enjoy one night stay in the Deluxe Garden View room for 2 people and a complimentary breakfast buffet at the resort. For more information, contact: 0235 3927 927 or website: www. palmgardenresort.com.vn. Novotel Phu Quoc Resort Escape the hustle and buslte of the city to immerse yourself in nature at Phu Quoc Island with the amazing "Leisure Escape Promotion" offered by Novotel Phu Quoc Resort. The special package which includes a 3-day and 2-night stay is priced at 4,664,000 VND++ for Superior Rooms, 5,464,000 VND++ for Deluxe Rooms and Suites, 15,246,000 VND++ for 3-bedroom villas, and 22,028,000 VND++ for 4-bedroom deluxe villas. The price includes food & beverage services valued at 500,000 VND for guests staying in Superior/Suite/Deluxe rooms, food & beverage services valued at 1,000,000 VND for guests staying in 3- or 4-bedroom villas, a South Island tour including lunch, one complimentary lunch or dinner, and other services at the resort. Contact reservations at: 0297 626 4912 or email: H9770@accor. com. Equatorial Come to the Equatorial Hotel Saigon this May, diners will have a chance to enjoy exquisite traditional Malaysian as well as international cuisine prepared by the amazing head chef of Equatorial. The event is held in the evening of 18, 19, 25, and 26 May for 738,000 VND++ per adult and 369,000 VND++ per child (under 12 years). For more information, contact 028 3839 7777, 8000 ext or email dine@hcm.equatorial. com. Hanoi Daewoo From now until the end of summer of <strong>2018</strong>, lunch and dinner buffet diners at the Cafä Promenade in Hanoi Daewoo Hotel can enjoy one of the most impressive swimming pools with a spillway in Hanoi. Guests are also recommended to try the weekend BBQ buffet, which includes exquisite seafood dishes made from lobsters, scallops, octopuses, crabs, and oysters at 590,000 VND++ per adult and 290,000 VND++ per child (with unlimited water, beer, fruit juice, and wine). For more information, contact 024 3831 5000 or visit www. daewoohotel.com. Lounge 83 Come to Lounge 83 at Hanoi Movenpick Hotel to enjoy delicious wine and savor incredible food from their "Familiar Vietnamese taste" menu. Traditional Vietnamese cooking has always been known for its fine taste with the use of fresh ingredients to make one of the healthiest cuisines in the world. The special menu includes grilled chicken with pandan leaves, Ha Long squid cake with sweet chili sauce, salmon fresh rolls with sweet and sour sauce, and many other amazing dishes. This menu is available from now until June 20. For more information, contact 024 3822 2800, extension 6101. BMB Vietnam The leading Japanese speaker brand BMB recently launched an event to introduce the new BMB - Karaoke Home Series in Ho Chi Minh City. The speaker features a simple design but with a luxurious and delicate feel, making it the ideal speaker for home entertainment. The use of wood for its exterior design is an outstanding feature of the BMB. In addition to a sleek design, the sound quality is also impressive. The BMB is integrated with advanced HD Audio technology to give better sound quality, and is perfect for acoustic, folk, and bolero music. The retail price for the BMB Home: Combo 1 - Basic: 22,900,000 VND, Combo 2 - Advanced: 31,900,000 VND, Combo 3 - Premium: 40,900,000 VND. MoMo Wallet The Shinhan Bank has partnered with Vietnamese Mobile Wallet MoMo to launch the remittance transfer service via MoMo e-wallet, allowing Vietnamese who are studying and working in Korea to transfer money from their Shinhan Bank in Korea to the recipient's MoMo Wallet account (registered by mobile number) in Vietnam. The service offers free transactions for users from now to August 31. Money received through the MoMo account can be cashed at the bank the recipient had registered for the account or used to make thousands of online payments such as bill payments, airfare, train tickets, movie tickets, insurance, pay installments, and online shopping at over 4000 MoMo payment points (restaurants, shopping centers...). Danang Golden Bay To celebrate Danang's annual International Fireworks Festival, the Danang Golden Bay is offering "Beer Pool Party" events for guests to enjoy the spectacular fireworks shows. The events promise to provide a vibrant and exciting atmosphere for party goers. This is the only place in Danang where you can watch the fireworks while taking a dip in the pool. The "Beer Pool Party" events take place from 4 pm to 11 pm on May 26, June 2, 9, and 30 at a price of 299,000 VND/person (including one beer and snacks). For more information, call 0236 3878 999 or visit our website at www.dananggoldenbay.com. Hoang Yen Buffet Premier The Korean-Japanese Cuisine Festival is once again held at the Hoang Yen Buffet Premier to please culinary fans of these cuisines. From now until May 20, you can enjoy amazing Japanese and Korean dishes as well as interesting activities and attractive offers at the festival. In addition to typical Japanese dishes such as sushi, sashimi, udon, ramen, soba, and dorayaki, diners also get the chance to enjoy teriyaki grilled fish, fish stewed with miso sauce, and Japanesestyle grilled fish. Groups of 4 people who visit on Saturday and Sunday will receive a voucher for the next visit at the same price. Contact hotline 0934 086 638 or visit http://premierbuffet. com.vn. An array of promotions and special offers by restaurants, hotels, resorts, fashion brands, airlines and tourist agencies in Vietnam and other countries. Oven D'or Restaurant From now until June 30, enjoy delicious food with your family and friends at the Oven D'or Restaurant, Sheraton Hanoi Hotel with the special "free meal for one" promotion. A friend who accompanies you will get a free buffet. The lunch buffet is priced at 620,000 VND++ per meal and the dinner buffet at 1,100,000VND++ per meal. For bookings, call 024 3719 9000 or visit www.sheraton.com/hanoi for more information. TRAVELLIVE 151
Page 1:
15/05/2018 Family GETAWAYS
Page 7 and 8:
TRAVELLIVE
Page 10 and 11:
(The list will be upDated and devel
Page 12 and 13:
edtor'sletter S o l B e a c h H o u
Page 14 and 15:
CHO NH~NG CHUY⁄N ßI HOÄN HÅO F
Page 16 and 17:
DA NANG HANOI EMBRACE AN EXQUISITE
Page 18 and 19:
HOTELS & RESORTS TP. HCM ßÖC QUY
Page 20 and 21:
DA NANG ENJOY THE FIREWORKS FESTIVA
Page 22 and 23:
TRAVELLIVE 29
Page 24 and 25:
HANOI Where We Going, Daddy? At the
Page 26 and 27:
HÄ NóI/TP. HCM ANNAM GOURMET MARK
Page 28 and 29:
OTHER SERVICES HANOI/ HCMC ANNAM GO
Page 30 and 31:
travellers’outfit 1 2 3 4 B.A.B.Y
Page 32 and 33:
REAL ESTATE OTHER SERVICES RA M¿T
Page 34 and 35:
REAL ESTATE OTHER SERVICES EXPERIEN
Page 36 and 37:
luxuryliving SONATA PREMIER KH§NG
Page 38 and 39:
The Sonata Premier (S4), the projec
Page 40 and 41:
fashion Under The G listening Sun D
Page 42 and 43:
GiÍ lµ lÛc chÛng ta dµnh cho n
Page 44 and 45:
fashion
Page 46 and 47:
fashion 46 TRAVELLIVE
Page 48 and 49:
HÂ bï tπi Æ©y phÔ hÓp cho m
Page 50 and 51:
interview Siu m…u V‚ Hoµng Y
Page 52 and 53:
S©n Laguna Golf L®ng C´ nï di
Page 54 and 55:
interview * You have always chosen
Page 56 and 57:
interview The romantic Banyan Tree
Page 58 and 59:
Seashells PhÛ QuËc MÅNH Sí LÑC
Page 60 and 61:
L'Alyana Ninh V©n Bay DUY£N DÉNG
Page 62 and 63:
VÌi lËi thi’t k’ sang tr‰ng
Page 64 and 65:
familygetaways CùNG CON l£N r\NG,
Page 66 and 67:
cung Æ≠Íng ln Ao ⁄ch hi”m t
Page 68 and 69:
ˇc Æ≠Óc bË h≠Ìng d…n sˆ
Page 70 and 71:
ˇc th›ch thÛ vÌi x∏c mÈt co
Page 72 and 73:
72 TRAVELLIVE Tí d…n ˇc t›t
Page 74 and 75:
With the two prior journeys that we
Page 76 and 77:
Oc got to see many new things durin
Page 78 and 79:
78 TRAVELLIVE Additional informatio
Page 80 and 81:
Wheretothismonth 80 TRAVELLIVE NH~N
Page 82 and 83:
ß⁄N @C NG¿M "TUY⁄T R•I MùA
Page 84 and 85:
LOST IN THE MAZE OF TEA HILLS Locat
Page 86 and 87: features KHUƒY ßóNG MùA Há TÑ
Page 88 and 89: Lotte World - Korea Lotte World lµ
Page 90 and 91: Trong hµnh tr◊nh 21 ngµy Î Ai
Page 92 and 93: 78 TRAVELLIVE Zanskar hoang s¨ T´
Page 94 and 95: C«u treo th¯ nh†t bæc qua sń
Page 96 and 97: Phuktal lµ linh hÂn cÒa thung l
Page 98 and 99: a deserted area near Dzongkhul Mona
Page 100 and 101: J&K encompasses the gentle beauty o
Page 102 and 103: 88 Visa ñ You can apply for Indian
Page 104 and 105: After months of waiting, I have fin
Page 106 and 107: "VùNG ßƒT CƒM" ß¡Y M• õC T
Page 108 and 109: MÁi s∏ng, chÛng tí th¯c dÀy
Page 110 and 111: TÌi Murgab, m÷t rÚ r≠Ói nh≠
Page 112 and 113: Every morning we woke up to a magic
Page 114 and 115: In return, we were rewarded with th
Page 116 and 117: "WOBBLING" ON CAMEL BACK, IN THE MI
Page 118 and 119: culture Bµi: Qu˙nh L Ånh: Qu˙nh
Page 120 and 121: 120 B∂o tµng M¸ thuÀt QuËc gi
Page 122 and 123: ∂o tµng khńg th” khńg Æi
Page 124 and 125: National Palace Museum ñ Zhi Shan
Page 126 and 127: 126 TRAVELLIVE National Museum of N
Page 128 and 129: 44 TRAVELLIVE
Page 130 and 131: food&beverage Good morning HANOI Te
Page 132 and 133: hi-tech Bµi: Ng‰c Anh Nhñg "b
Page 134 and 135: Bó THEO DîI HÄNH L≥ TRAKDOT N
Page 138 and 139: TIN T‡NG HúP Suzuki GSX-R150 GSX
Page 140 and 141: HÄ NóI TEL CODE:024 EMBASSIES/ C
Page 142 and 143: HCMC TEL CODE:028 EMBASSIES/ CONSU
Page 144 and 145: CÉC THÄNH PHˇ DU LëCH KHÉC EM
Page 146 and 147: OTHER CITIES FUSION SUITES DANANG B
Page 148 and 149: ß\NG Bì Lö C• HóI THAM D# NH~
show all

Travellive 5 - 2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?